| rdfs:comment
| - Ottokar I —Přemysl I. Otakar (txec)— c. 1155 - desembre del 1230) fou un membre de la dinastia Premíslida que fou duc i posteriorment rei de Bohèmia. (ca)
- Ο Ότακαρ Α΄, τσεχ. Otakar I (π. 1155 - 15 Δεκεμβρίου 1230) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας (1192-93, 97-98) και μετά βασιλιάς (1198-1230) της Βοημίας. (el)
- Ottokar I. Přemysl (tschechisch Přemysl Otakar I.; * um 1155/1167; † 15. Dezember 1230), Sohn von Vladislav II. und Judith von Thüringen, war König von Böhmen aus der Dynastie der Přemysliden. Er setzte die Erhebung seines Landes zum erblichen Königreich durch. Zuvor war er Herzog von Böhmen. (de)
- Otakar I.a Bohemiakoa edo Přemyslgoa (txekieraz: Přemysl Otakar I.; c. 1155 - Praga, 1230eko abenduaren 15a) 1192–1193 eta 1197–1198 bitartean eta 1198-1230 bitartean Bohemiako erregea izan zen. semea zen. Bohemiako dukea zela, dukerria erresuma izendatzea lortu zuen Suabiako Filipe enperadorearengandik, eta ordutik hil arte bertako erregea izan zen. Alemaniarren kolonizazioa bultzatu zuen bere lurraldean. (eu)
- Otakar I (también llamado Ottokar o Přemysl I. Otakar) (1155 – 15 de diciembre de 1230), rey de Bohemia (1198-1230), era el hijo menor de Ladislao II y miembro de la casa de Přemyslid. (es)
- Ottokar I (Czech: Přemysl Otakar I.; c. 1155 – 1230) was Duke of Bohemia periodically beginning in 1192, then acquired the title of King of Bohemia, first in 1198 from Philip of Swabia, later in 1203 from Otto IV of Brunswick and in 1212 (as hereditary) from Frederick II. He was one of the most eminent members of the Přemyslid dynasty. (en)
- Ottokar Ier Premysl (en tchèque : Přemysl Otakar I), né vers 1155 et décédé le 15 décembre 1230), fut duc (1192-1193 et 1197-1198) puis roi de Bohême (1198-1230). Il a été le premier prince suzerain bohémien à recevoir la royauté héréditaire. (fr)
- Ottokar I (bahasa Ceska: Přemysl I. Otakar; sekitar tahun 1155 – 15 Desember 1230), Raja Bohemia (1198 – 1230), merupakan putra Raja Vladislav II dan anggota keluarga Wangsa Přemyslid. (in)
- プシェミスル・オタカル1世（Přemysl Otakar I., 1155年頃 - 1230年12月15日）は、ボヘミア公（在位：1192年 - 1193年、1197年 - 1198年）、ボヘミア王（在位：1198年 - 1230年）。父は、母はテューリンゲン方伯の娘。 (ja)
- 오타카르 1세(체코어: Přemysl Otakar I., 1155년경 ~ 1230년 12월 15일)는 보헤미아의 공작(재위: 1192년 ~ 1193년, 1197년 ~ 1198년)이자 보헤미아의 국왕(재위: 1197년 ~ 1230년)이다. (ko)
- Ottokar I van Bohemen (circa 1155 - Praag, 15 december 1230) was van 1192 tot 1193 hertog en van 1198 tot aan zijn dood in 1230 koning van Bohemen. (nl)
- Ottocaro I di Boemia (1155 – Praga, 15 dicembre 1230) fu sovrano di Boemia dal 1198 al 1230. (it)
- Otacar/Otocar I da Boémia, também conhecido como Otakar I da Boémia (em tcheco: Přemysl I. Otakar); c. 1155 – 15 de dezembro de 1230), rei da Boêmia (1198 – 1230), foi o mais jovem filho do rei Ladislau II e um membro da Dinastia Premislida. O seu governo foi antecedido pelo de Venceslau II da Boémia e foi sucedido no seu 1.º governo por Bretislau III da Boémia e no 2.º governo por Venceslau I da Boémia. (pt)
- Пржемисл І Оттокар (1155 — 15 грудня 1230) — король Богемії з 1197 до 1230 року. Походив з династії Пржемисловичів (uk)
- Přemysl Otakar I. (německy Ottokar I. Přemysl; 1155/1167? – 15. prosince 1230) byl český kníže (1192–1193 a 1197–1198) a třetí český král (1198–1230) z rodu Přemyslovců, první český král, kterému se podařilo dědičně zajistit královský titul i pro své potomky. V dalších letech své vlády se Přemysl Otakar I. soustředil především na konsolidaci domácích poměrů a také na zajištění bezproblémového nástupnictví pro nejstaršího syna z druhého manželství Václava. Při dosahování svých cílů postupoval často nekompromisně a neváhal (často velmi tvrdě) odstraňovat překážky, které bránily jejich dosažení. (cs)
- Přemysl Otakar la 1-a (naskiĝis ĉirkaŭ 1155, mortis 1230) estis reĝo de Bohemio ekde 1198.
* li naskiĝis ĉirkaŭ 1155.
* gepatroj: Vladislao la 1-a Přemyslido – ĉeĥa princo kaj Judita el Turingio.
* reĝo kaj princo-elektisto de Bohemio, princo de Bohemio kaj margrafo de Moravio.
* li parolis ĉeĥe, germane kaj latine.
* 1187 geedziĝo al Adelajdo de Meißen.
* 1192 – 1193 reganta princo ĉeĥa.
* 1193 - 1197 regis praga episkopo . Post lia morto ekregis malpli aĝa frato de Přemysl Otakar la 1-a , tamen post interkonsento Přemysl Otakar la 1-a denove surtroniĝis. (Vladislav Jindřich abdikis kaj li estis kontenta kun titolo de moravia margrafo).
* 1198 eksedziĝo kun Adleto kaj nova geedziĝo al Konstancino Hungara. Adleto foriris reen ĝis Meißen eĉ kun la infanoj. Ŝi havis kun Přemysl ankor (eo)
- Przemysł Ottokar I (czes. Přemysl Otakar I.; ur. ok. 1155, zm. 15 grudnia 1230 w Pradze) – książę Czech w latach 1192–1193 i 1197–1198, król w latach 1198–1230 z dynastii Przemyślidów. Syn króla Czech Władysława II Przemyślidy i Judyty, córki landgrafa Turyngii Ludwika I. (pl)
- Прже́мысл О́такар (Оттокар) I (чеш. Přemysl Otakar I., нем. Ottokar I.; между 1155 и 1170 — 15 декабря 1230) — князь Оломоуца в 1179—1182 годах, князь Чехии в 1192—1193, 1197—1198 годах, король Чехии (Богемии) с 1198 года. Происходил из династии Пржемысловичей, сын короля Чехии Владислава II от второго брака с Юттой Тюрингской. (ru)
- Ottokar I, född omkring 1158, död 15 december 1230, var en przemyslidisk kung av Böhmen 1198–1230. Han var son till Vladislav II av Böhmen och far till Dagmar, vars make Valdemar Sejr var kung av Danmark. Gift med Adelheid av Meissen och sedan med Constance av Ungern. (sv)
- 奧托卡一世（Přemysl Ottokar I，約1155年－1230年12月15日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（1192年－1193年及1197年－1198年）及其後為波希米亞國王（1198年－1230年）。波希米亞國王弗拉迪斯拉夫一世之子，波希米亞公爵貝德日赫之弟、弗拉迪斯拉夫三世的兄長，母親為弗拉迪斯拉夫一世的第二位妻子皇后。 父親弗拉迪斯拉夫一世於1172年遜位給同父異母的兄長貝德日赫後，爵位幾經更替，才於1192年落入奧托卡一世之手上，受到神聖羅馬帝國皇帝亨利六世所確認。可惜不久便因德意志諸侯的陰謀推翻霍亨斯陶芬王朝而被逼下台。1197年，奧托卡一世逼同母弟弗拉迪斯拉夫三世退位，再一次成為波希米亞公爵。同年，亨利六世逝世後，韋爾夫家族在科隆大主教和英王約翰的支持下把奧托四世選為國王，與亨利六世的弟弟士瓦本的菲利普亙相對抗。翌年，奧托卡一世趁此場德意志諸侯的內戰，爭取到士瓦本的菲利普的支持下，進稱為國王，建立了波希米亞王國。 1199年，奧托卡一世與出身於韋爾夫家族的妻子邁森的阿德萊德離婚，以迎娶匈牙利國王貝拉三世的幼女康斯坦絲。 1230年，奧托卡一世逝世，王位由其子瓦茨拉夫一世繼承。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)