| rdfs:comment
| - Otó Guillem de Borgonya (962 - 1026) fou comte de Borgonya (986-1026) i duc de Borgonya (1002-1004). (ca)
- أوتو-ويليام (62/955 - 21 سبتمبر 1026)، كان كونت ماكون، وكونت نيفير، وأول كونت بورغندي. أوتو هو ابن أدالبرت ملك إيطاليا وحفيد برنغار الثاني ملك إيطاليا، وأيضا اعتبر لفترة وجيزة دوق بورغندي، إلا أن لاحقاً تم إزاحته عنها وضمت إلى تاج فرنسا. (ar)
- Ο Όθων-Γουλιέλμος, κόμης της Βουργουνδίας (Γερμ.: "Otto Wilhelm", 958 - 21 Σεπτεμβρίου 1026) από τον Οίκο της Ιβρέας κόμης του Μακόν, του Νεβέρ και της Βουργουνδίας (982 - 1026) και δούκας της Βουργουνδίας (1002 - 1004) ήταν γιος του Άνταλμπερτ βασιλιά της Λομβαρδίας και της Ζερμπέργκα, κόρης του κόμη του Σαλόν. Γεννήθηκε την εποχή που ο πατέρας του ήταν συμβασιλέας με τον παππού του Βερεγγάριο Α΄ της Ιταλίας. (el)
- Otto-William (French: Otte-Guillaume; German: Otto Wilhelm; 955/62 – 21 September 1026 AD) was count of Mâcon, Nevers, and Burgundy. (en)
- Otte Guillaume (955/62 - 21 September 1026) merupakan seorang Comte Mâcon, Nevers, dan Comte Bourgogne. (in)
- Ottone I Guglielmo di Borgogna o Ottone Guglielmo di Ivrea (958/9 o 960/2 – Digione, 21 settembre 1027) fu conte di Borgogna e conte di Mâcon dal 982 alla sua morte e duca di Borgogna tra il 1002 e il 1004. (it)
- オット＝ギヨーム（Otte-Guillaume, 955/962年 - 1026年9月21日）は、マコン伯、ヌヴェール伯、およびブルゴーニュ伯。 (ja)
- Otto Wilhelm (ur. ok. 958, zm. 21 września 1026) – książę Burgundii w latach 1002–1004, hrabia Burgundii w latach 982–1026, hrabia Nevers w latach 987–992. Był synem Adalbert z Ivrei króla Włoch w latach 950–963 i . Jego pierwszą żoną była Ermentruda, córka hrabiego Renalda z Reims. Mieli pięcioro dzieci:
* Gwidon,
* Matylda,
* Gerperga – żona Wilhelma II księcia Prowansji,
* Renald I – kolejny hrabia Burgundii,
* – żona Wilhelma V Wielkiego, księcia Akwitanii Drugą żoną Otto Wilhelma, była Adelajda Andegaweńska córka hrabiego Andegawenii – Fulka II, i Gerbergi du Maine. Nie mieli dzieci. (pl)
- Otão-Guilherme da Borgonha (em francês: Otte-Guillaume de Bourgogne, c. 962 – 21 de setembro de 1026) foi o primeiro conde palatino da Borgonha (entre 982 e 21 de setembro de 1026), conde de Mâcon (entre 982 e 1002), conde de Nevers (entre 986 e 990) e duque da Borgonha (pt)
- Оттон-Вільгельм (*Otte-Guillaume, бл. 955/962 — 21 вересня 1026) — герцог Бургундії у 1002—1005 роках. (uk)
- Отто Гильом (Оттон Вильгельм; фр. Otte-Guillaume, нем. Otto Wilhelm; ок. 958 — 21 сентября 1026, Дижон) — граф Невера в 978—989 годах, Безансона с 982 года, Макона в 982—1006 годах, 1-й граф Бургундии с 982 года, герцог Бургундии (под именем Отто II) в 1002—1005 годах. Представитель Иврейской династии. Сын короля Италии Адальберта и Герберги, дочери графа Ламберта. (ru)
- 奧特-威廉（法語：Otte-Guillaume de Bourgogne，約960年－1026年9月21日），982年起為勃艮第伯爵，是義大利國王阿達爾貝托二世之子，1002年至1004年短暫擔任勃艮第公爵。 (zh)
- Otto Wilhelm (französisch: Otte-Guillaume) (* wohl 958; † 21. September 1026) war der älteste Sohn des Markgrafen Adalbert II. von Ivrea († 30. April 971), der 960–961 als Mitregent seines Vaters Berengar II. König von Italien war, und der Gerberga von Mâcon († 11. Dezember 986/991), der Tochter des Grafen Otto (Othon) und Erbin von Mâcon. (de)
- Otón-Guillermo de Borgoña (962 - 21 de septiembre de 1026) fue un hijo de Adalberto de Ivrea, rey de Italia, y .Su madre le dejó en herencia lo que sería el condado de Borgoña cerca de Dôle en el 982. Otón también heredó el ducado de Borgoña en 1002 de su padrastro Enrique I de Borgoña, duque de Borgoña. El ducado entonces correspondía a la diócesis de Besanzón en el Sacro Imperio Romano Germánico. También fue conde de Mâcon en Francia. A la muerte de Otón, el condado pasó a formar parte de la soberanía de los emperadores alemanes. (es)
- Otte-Guillaume Ier de Bourgogne ou Otte-Guillaume de Mâcon (v. 960/962 - 1026), parfois écrit Otto, est le premier comte de Bourgogne (982-1026) et comte de Mâcon par mariage. Orphelin dans son jeune âge de son père le roi Aubert Ier d'Italie, Otte-Guillaume est adopté par le duc de Bourgogne Eudes-Henri dit Henri le Grand, second époux de sa mère, et mort sans enfant. Il conteste le duché au neveu d'Henri, le roi Robert le Pieux à la mort d'Henri de Bourgogne. La guerre de succession de Bourgogne entre Otte-Guillaume et le roi Robert dure de 1003 à 1005. (fr)
- Otto-Willem van Bourgondië (962 – Dijon, 21 september 1026) was een zoon van Adelbert I van Ivrea en Gerberga van Dijon, die hertrouwde met hertog Hendrik I van Bourgondië. In zijn jonge jaren was hij een gevangene aan het hof van keizer Otto I de Grote die zijn vader en zijn grootvader, koning Berengarius II van Italië had verslagen. In 982 werd hij door zijn huwelijk paltsgraaf van Bourgondië en graaf van Mâcon. In 986 werd hij graaf van het gebied dat zijn ouders voor hem rond Dole hadden gevormd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)