rdfs:comment
| - Ottawan byla hudební popová dvojice, která se stála známá především díky svým hitům "D.I.S.C.O." a "Hands Up (Give Me Your Heart)" ze začátku 80. let 20. století. Jejími členy byli Jean Patrick Baptiste a Annette Eltice, přičemž vystupovali pod vedením francouzského producenta Daniela Vangarda a belgického producenta Jeana Klugera. (cs)
- Ottawan ist eine französische Discoband, die besonders in den Jahren 1980 und 1981 Erfolg hatte. 1979 wurde die Gruppe von dem aus der Karibik (Guadeloupe) stammenden Jean Patrick unter Leitung des französischen Produzententeams Daniel Vangarde und Jean Kluger gegründet. Die Gruppe spielte zunächst sehr eingängige Popmusik mit leichten karibischen Anklängen ein. (de)
- Ottawan, franca muzika duo, ludanta stilon de diskoteka muziko kaj , estis kreita en la jaro 1979. La grupon fondis du membroj el Karibio kaj . Iliaj plej konataj furorkantoj estis kantoj nomataj kaj . (eo)
- Ottawan (prononcé en anglais : /ˈɑtəwən/) est un groupe français de disco, connu au début des années 1980 par leurs albums D.I.S.C.O. et Ottawan 2. (fr)
- Ottawan fue un dúo francés de música disco, formada a fines de los años 70. Sus integrantes fueron Patrick Jean-Baptiste (nacido el 6 de abril de 1954, en Guadalupe) y Annette Etilce (nacida el 1 de noviembre de 1958, en Martinica). Las canciones fueron producidas por los compositores Jean Kluger y Daniel Vangarde. Jean Patrick fue un cantante de coro de una iglesia francesa. Ottawan debe su nombre a la capital de Canadá, Ottawa. Daniel Vangarde es el padre de Thomas Bangalter, uno de los miembros de Daft Punk. (es)
- Ottawan is a French pop music duo, who had the hit singles "D.I.S.C.O." and "Hands Up (Give Me Your Heart)" in the early 1980s. Fronted by Patrick Jean-Baptiste and Annette Eltice, they were masterminded through a cooperation between French producer Daniel Vangarde and Belgian producer Jean Kluger. (en)
- Gli Ottawan è stato un duo francese di musica pop e disco, che ha segnato l'era con singoli di successo come e nei primi anni 1980. (it)
- Ottawan var en fransk discogrupp som grundades 1979 av producenterna och . Frontfigurer var Jean-Batiste Patrick och Annette. Gruppen hade flera hits i början på 1980-talet. De största var D.I.S.C.O (1980) och Hands Up (1981) men även flera av deras andra låtar blev mycket spelade under denna tid. (sv)
- Ottawan é uma dupla musical francesa de música disco formada no final da década de 1970. Seus membros eram Jean Patrick Baptiste e Anette Eltice. O nome Ottawan é inspirado na capital canadense, Ottawa. (pt)
- «Ottawan» (Оттаван) — французький диско-дует, що став популярним на початку 1980-х років. Найбільшу популярність здобули їх хіти і «Hands Up (Give Me Your Heart)». (uk)
- Ottawan — французский диско-дуэт, ставший популярным в начале 1980-х годов. Наибольшую известность получили их хиты «D.I.S.C.O.» и «Hands Up (Give Me Your Heart)». (ru)
- Ottawan is een Franse discogroep die begin jaren 80 een paar hits scoorde. Ottawan bestond uit het duo Jean-Baptiste Patrick en Annette Eltice, zangers van Caraïbische afkomst. De groep werd opgericht door de producenten Jean Kluger en . De groep dankt zijn naam aan de Canadese hoofdstad Ottawa, de reisbestemming van een promotour van Kluger en Vangarde. In België bereikte de plaat de 2e positie in zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. (nl)
- Ottawan – francuski zespół muzyczny grający muzykę disco, powstał w Paryżu w 1979 roku. Pomimo nazwy kojarzącej się z Kanadą zespół tworzyli artyści pochodzenia karaibskiego Jean Patrick (Baptiste) (ur. 6 kwietnia 1954 roku) i Annette (ur. 1 listopada 1958 roku). Założycielami i producentami grupy byli i . Vangarde współpracował także z zespołami i artystami takimi jak Dalida, the Gibson Brothers i Sheila & B. Devotion. Producenci zdecydowali o nazwie zespołu w trakcie powrotu z podróży po Kanadzie. (pl)
|