| rdfs:comment
| - Oswiu de Northúmbria (Northúmbria, actual Northumberland, ca. 612 - 670) fou un sobirà del Regne de Bernícia des del 642, que l'unificà amb el Regne de Deira per formar el Regne de Northúmbria. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Oswiu (aŭ Oswy, naskiĝis ĉirkaŭ 612, mortis la 15-an de februaro 670) estis reĝo de Northumbria, Anglio, de 642 al sia morto. (eo)
- Oswiu (auch Osuiu; Oswio; Osweo; Oswi; Ossu; Osguid; * um 612; † 15. Februar 670) war von 642 bis 670 König des angelsächsischen Königreiches Bernicia. Von 651 bis zu seinem Tod war er Oberkönig Deiras. Auch in Mercia konnte er sich von 655 bis 658 als Herrscher durchsetzen. Im Eintrag des Jahres 827 (829) des A-Manuskripts der Angelsächsischen Chronik, der wiederum auf Angaben in Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum beruht, wird er als siebter Bretwalda bezeichnet. (de)
- Oswiu (c. 612–15 de febrero de 670), también se escribe Oswio, Oswy, Oswig y Osuiu, fue Rey de Bernicia desde 642 hasta su muerte y de hecho monarca de toda Northumbria desde 655. Oswiu fue el último rey que Beda menciona haber reinado el imperium; y a finales del siglo IX la Crónica anglosajona se refiere a Oswiu como Bretwalda. (es)
- Oswiu ou Oswy, né vers 611/612 et mort le 15 février 670, est roi de Northumbrie de 642 à sa mort. (fr)
- Oswiu (612 – 670) fu sovrano di Bernicia dal 642 e riunificò di nuovo questo regno e quello di Deira, governato inizialmente da sovrani dipendenti, ricostituendo così la Northumbria. (it)
- Освиу (др.-англ. Oswiu, Oswy; около 612—15 февраля 670) — король Берниции в 642—655 годах и король Нортумбрии в 655—670 годах из династии Идингов. (ru)
- Освіу (давн-англ. Oswiu, Oswio, Oswy, Oswig, Osuiu; близько 612 — 15 лютого 670) — король Нортумбрії у 654—670 роках, король Мерсії 655—658 роках. (uk)
- أوزوي Oswy المعروف أيضا باسم أو أوزويو Oswiu أو أوزويغ Oswig (بالإنجليزية القديمة: Ōswīg) (حوالي 612 – 15 فبراير 670)، كان ملك برنيسيا في شمال إنجلترا من عام 642 حتى وفاته. وهو أحد أبناء أثيلفريث ملك برنيسيا، وأصبح ملكا بعد وفاة أخيه أوزوالد في 642. وخلافا لأخيه أوزوالد، فقد كافح أوزوي في أغلب سنوات حكمه لبسط سلطته على ديرا، وهي إحدى مملكتين أنجلو سكسونيتين شكلتا مملكة نورثمبريا في العصور الوسطى، والأخرى هي برنيسيا. (ar)
- Oswiu (též Oswy nebo Oswig; (staroanglicky: Ōswīg) (asi 612 – 15. února 670), byl králem Bernicie od roku 642 a králem Northumbrie od roku 654 až do své smrti. Hrál významnou roli na v roce 664, která nakonec uvedla církev v Northumbrii do souladu s širší katolickou církví. Oswiu se coby jeden ze synů bernicijského krále Æthelfritha stal králem po smrti svého staršího bratra Oswalda v roce 642. Na rozdíl od Oswalda se Oswiu po většinu své vlády snažil prosadit svou vládu nad Deirou, druhou základní složkou středověkého království Northumbrie. (cs)
- Ο Οσουί (Oswiu, 612 - 15 Φεβρουαρίου 670) βασιλιάς της Βερνικίας (642 - 670) ήταν γιος του Έθελφριθ της Βερνικίας και της Άχα της Ντέιρα, διαδέχθηκε τον μεγαλύτερο αδελφό του Όσβαλντ. Σε αντίθεση με τον αδελφό του αγωνίστηκε σε όλη την διάρκεια της ζωής του για να αποκτήσει απόλυτη εξουσία στην Ντέιρα το δεύτερο βασίλειο το οποίο μαζί με την Βερνικία αποτελούσε την μεσαιωνική Νορθουμβρία. Ο Οσουί και όλα τα αδέλφια του μεγάλωσαν στην αυλή του Σκωτσέζικου βασιλείου του Νταλ Ριάτα μετά την πτώση του πατέρα τους στην μάχη του ποταμού Ίντλ από τον (616) ο οποίος τοποθέτησε νέο βασιλιά τον δυναστικό του αντίπαλο Έντουιν της Νορθουμβρίας. Ο Έντουιν έπεσε στην μάχη του Χάτφιλντ Τσέιζ με αντιπάλους τον Καντβαλλόν και τον Πέντα της Μερκίας (633), στην Βερνικία τον διαδέχθηκε ο μεγαλύτερος αδελφός (el)
- Oswiu, also known as Oswy or Oswig (Old English: Ōswīg) (c. 612 – 15 February 670), was King of Bernicia from 642 and of Northumbria from 654 until his death. He is notable for his role at the Synod of Whitby in 664, which ultimately brought the church in Northumbria into conformity with the wider Catholic Church. One of the sons of Æthelfrith of Bernicia, Oswiu became king following the death of his brother Oswald in 642. Unlike Oswald, Oswiu struggled to exert authority over Deira, the other constituent kingdom of medieval Northumbria, for much of his reign. (en)
- Oswiu, juga dikenal sebagai Oswy atau Oswig (bahasa Inggris Kuno: Ōswīg) (skt. 612 – 15 Februari 670), adalah dari 642 dan hingga kematiannya. Ia terkenal karena perannya di Sinode Whitby pada tahun 664, yang akhirnya membawa gereja di Northumbria menjadi selaras dengan Gereja Katolik yang lebih luas. Salah satu putra Æthelfrith dari Bernicia, Oswiu menjadi raja setelah kematian saudaranya Oswald pada tahun 642. Tidak seperti Oswald, Oswiu berjuang untuk menggunakan otoritas atas Deira, kerajaan konstituen lain dari Northumbria abad pertengahan, untuk sebagian besar masa pemerintahannya. (in)
- 오스위그(고대 영어: Ōswīg: 612년경-670년 2월 15일)는 642년부터 이었으며 654년부터 노섬브리아 전체의 국왕이었다. 노섬브리아가 켈트식 기독교를 버리고 보다 범용한 로마식 기독교로 전향하게 된 를 개최한 것으로 가장 잘 알려져 있다. 베오르니체 국왕 애설프리스의 아들들 중 하나로, 642년 형 오수알데가 전사하면서 베오르니체 왕위를 이어받았다. 오수알데와 달리 오스위그는 치세 중 대부분의 기간 동안 노섬브리아의 남쪽 절반 데렌리체에 대한 지배권을 행사하지 못하여 그 지배권을 세우기 위해 노력해야 했다. 616년, 아버지 애설프리스가 래드왈드에게 죽은 뒤 래드왈드가 외삼촌 에아드위네를 베오르니체와 데렌리체의 왕으로 꽂으면서 오수알데와 오스위그를 비롯한 형제들은 아일랜드의 게일인 연맹왕국 달 리어타로 망명갔다. 633년 에아드위네가 죽자 형제들은 브리타니아로 돌아갔고, 곧 오수알데는 의 승리로 브리타니아의 패권을 잡았으나, 8년 뒤 에서 머시아 국왕 에게 전사했다. (ko)
- Oswiu (circa 612 – 15 februari 670) was koning van Bernicia van 642 tot 655 en koning van heel Northumbria van 655 tot aan zijn dood. Hij was een zoon van koning Aethelfrith en diens derde vrouw. Na de dood van zijn vader in 616 vluchtte zijn familie met hem naar het hof van koning van Dalriada. Deze stuurde Oswiu naar een klooster op Iona waar hij zich tot het christendom bekeerde. Vervolgens breidde hij zijn macht verder uit: Mercia kwam een aantal jaar onder zijn bewind, zijn troepen vielen het koninkrijk binnen en hij deed een inval in de gebieden van de Picten. (nl)
- Oswiu z Nortumbrii, Oswy, Osuio, Osui, Oswius, Oswie (ur. ok. 612, zm. 670) – władca anglosaskiego królestwa Bernicji w latach 642-654, a następnie do roku 670 Nortumbrii powstałej z połączenia Bernicji i Deiry. Już jako król Bernicji poślubił Rieinmellt, brytyjską księżniczkę z Rheged, co zapewniło poparcie dla jego osoby na tronie Bernicji wśród Brytów. Urodziła mu dwójkę dzieci: syna Alfrida (Eahlfrith) i córkę Ealflaedę (Eahlflæd). Zmarł 15 lutego 670 roku, po krótkiej chorobie. Pochowany został w opactwie w Whitby, obok króla Edwina. (pl)
- Osvio (em inglês: Oswiu; em latim: Oswius/Osvius ou Osvigo (em inglês antigo: Ōswīg; em latim: Osvigus; c. 612 – 15 de fevereiro de 670) foi um rei da Bernícia. Seu pai, Etelfrido da Nortúmbria, foi morto na batalha, lutando contra Redualdo da Ânglia Oriental e Eduíno da Nortúmbria no Rio Idle em 616. Junto com seus irmãos e os apoiadores deles, Osvio se manteve exilado até a morte de Eduíno em 633. (pt)
- Oswiu, även Oswy eller Oswig (fornengelska: Ōswīg), född cirka 612, död 15 februari 670, var från år 642 till sin död. Han var son till och blev kung då brodern Oswald avled 642. Till skillnad från Oswald fick Oswiu kämpa för att behålla kontrollen över Deira, den andra delen av Northumbria, under stora delar av sin regeringstid. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)