rdfs:comment
| - Pafado en Fakultata malsanulejo Ostrava okazis la 10-an de decembro 2019 ĉirkaŭ la 7.15 horo de mezeŭropa tempo. Ses pacientoj perdis la vivon surloke, du pliaj estis vunditaj, sume estis damaĝitaj kvar viroj kaj du virinoj. En vesperaj horoj proparolanto de la malsanulejo diris, ke du viroj vunditaj dum la pafado estas ekster vivdanĝero. En kritika stato tiel restis nur unu virino. La vunditoj estas enhospitaligitaj en . La kriminto poste fuĝis el la loko kaj post esti kaptita mortigis sin. (eo)
- The Ostrava hospital attack was a mass shooting that occurred on 10 December 2019 at the in Ostrava, Czech Republic. A total of seven people were killed in the attack, and two others were injured. The illegally armed perpetrator, 42-year-old Ctirad Vitásek, left the scene before the arrival of police and committed suicide as police closed in on him later during the day. The perpetrator had three previous criminal convictions, including one for a violent crime, and a previous hospitalization in a psychiatric ward. (en)
- Strzelanina w szpitalu w Ostrawie – strzelanina, do której doszło 10 grudnia 2019 roku w szpitalu uniwersyteckim w Ostrawie w Republice Czeskiej. Sprawcą był 42-letni miejscowy mieszkaniec Ctirad Vitásek. W strzelaninie zginęło 8 osób, a 2 zostały ranne. (pl)
- Массовое убийство в Остраве — инцидент, произошедший 10 декабря 2019 года, в больнице города Острава (Чехия). В результате стрельбы устроенной 42-летним Цтирадом Витасеком, погибли 7 человек и ещё двое получили ранения. Преступник покончил с собой при обнаружении его полицией. Это четвёртый случай совершения массового убийства на территории Чехии с применением огнестрельного оружия и второй по количеству жертв после расстрела в Угерском Броде, совершённого в 2015 году. (ru)
- Ke střelbě ve Fakultní nemocnici Ostrava došlo 10. prosince 2019 kolem 7.15 hodin středoevropského času. Dvaačtyřicetiletý Ctirad Vitásek vstoupil s pistolí do čekárny traumatologie, kde bez varování, zblízka a v rychlém sledu zasáhl 9 pacientů. Čtyři pacienti přišli na místě o život, tři další lidé podlehli způsobeným zraněním. Ze sedmi zavražděných byli čtyři muži a tři ženy. Ve večerních hodinách mluvčí nemocnice Petra Petlachová uvedla, že dva muži zranění při střelbě jsou mimo ohrožení života. (cs)
- El 10 de diciembre de 2019, se produjo un tiroteo masivo en el Hospital Universitario de Ostrava en Ostrava, República Checa. Un total de siete personas murieron en el ataque y otras dos resultaron heridas. El autor ilegalmente armado abandonó la escena antes de la llegada de la policía y se suicidó cuando la policía lo detuvo más tarde durante el día. El autor tenía tres condenas penales previas, incluida una por un delito violento y una hospitalización previa en una sala psiquiátrica. (es)
|