| rdfs:label
| - Oslo, 31. august (ca)
- Oslo, 31. August (de)
- Oslo, 31 de agosto (es)
- Oslo, 31 août (fr)
- Oslo, 31. august (it)
- 오슬로, 8월31일 (ko)
- Oslo, 31. august (nl)
- Oslo, August 31st (en)
- Oslo, 31 sierpnia (pl)
- Oslo, 31. august (pt)
- Осло, 31-го августа (ru)
- Oslo, 31 augusti (sv)
- 八月三十一日，我在奧斯陸 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Oslo, 31. august és un llargmetratge noruec que es va estrenar comercialment el 31 de desembre de 2011. La pel·lícula està dirigida per Joachim Trier. El protagonista és , el qual després d'un període de rehabilitació a causa de l'addicció a l'heroïna es troba al llindar del penya-segat i ha de prendre decisions cabdals en la seva vida. (ca)
- Oslo, 31. August ist ein norwegisches Filmdrama von Joachim Trier aus dem Jahr 2011. (de)
- Oslo, 31 de agosto (noruego: Oslo, 31. august) Es una película dramática noruega, dirigida por Joachim Trier. Basada libremente en la novela 'Fuego fatuo', de Pierre Drieu La Rochelle. Se estrenó en la sección Una cierta mirada en el Festival de cine de Cannes 2011. Ganó los premios de Mejor Película y Mejor Cinematografía en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo de 2011, donde Whit Stillman, el presidente del jurado, la llamó "un retrato perfectamente pintado de una generación". Recibió críticas favorables y fue una de las tres películas, por parte de Noruega, que contendieron para obtener una nominación al Oscar de Mejor Película Extranjera en su edición 84. Finalmente, la película que mandó Noruega fue 'Siempre feliz' (Sykt lykkelig) y no logró la nominación. (es)
- Oslo, 31 août (Oslo, 31. august) est un film dramatique norvégien coécrit et réalisé par Joachim Trier d'après Le Feu follet de Pierre Drieu la Rochelle et sorti en 2011. Il a été présenté au Festival de Cannes 2011 dans la catégorie Un certain regard. Le film fait partie de la trilogie d'Oslo, entre Nouvelle Donne et Julie (en 12 chapitres), du même réalisateur. (fr)
- Oslo, 31. august è un film norvegese del 2011 diretto da Joachim Trier. È il secondo film della "Trilogia di Oslo", dopo Reprise (2006) e prima de La persona peggiore del mondo (2021). (it)
- Oslo, 31. august (Oslo, 31 augustus) is een Noorse dramafilm uit 2011 geregisseerd door Joachim Trier. De film ging – toepasselijk – in première op 31 augustus 2011. Het verhaal is losjes gebaseerd op de Franse film Le Feu follet uit 1963. (nl)
- Oslo, 31 sierpnia (norw. Oslo, 31. august) − norwesko-duńsko-szwedzki dramat filmowy z 2011 roku w reżyserii Joachima Triera. Film miał swoją premierę w konkursie głównym podczas 64. MFF w Cannes. Obraz został wyróżniony nagrodami dla najlepszego filmu oraz za najlepsze zdjęcia na MFF w Sztokholmie (gdzie przedstawiciel jury Whit Stillman nazwał go „idealnie namalowanym portretem pokolenia”) oraz był norweskim kandydatem do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 2012. W 2012 zdobył główną nagrodę, Transilvania Trophy, podczas MFF Transilvania w Rumunii. Otrzymał także dwie statuetki dla najlepszego reżysera i montażysty. (pl)
- Oslo, 31. august é um filme de drama norueguês de 2011 dirigido por Joachim Trier. Baseado no romance Le feu follet, de Pierre Drieu La Rochelle, é o segundo longa da Trilogia Oslo, ao lado de Reprise (2006) e Verdens verste menneske (2021). O filme estreou no e venceu os prêmios de melhor filme e melhor fotografia no . (pt)
- Oslo, 31 augusti (norska: Oslo, 31. august) är en norsk spelfilm som hade premiär den 31 augusti 2011. Filmen är regisserad av Joachim Trier, och huvudrollen spelas av Anders Danielsen Lie. (sv)
- «Осло, 31-го августа» (норв. Oslo, 31. august) — драма норвежского режиссёра Йоаким Триера, вышедшая в 2011 году. Премьера фильма состоялась в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2011 года. Лента выиграла призы за лучший фильм и лучшую операторскую работу на кинофестивале в Стокгольме 2011 года, председатель жюри описал фильм как «великолепно изображённый портрет поколения». (ru)
- 《八月三十一日，我在奧斯陸》 （挪威語：Oslo, 31. august）是2011年由挪威導演尤沃金·提爾所執導的電影作品，大致改編自的小說《》，於第64屆坎城影展一種注目單元首映。 (zh)
- Oslo, August 31st (Norwegian: Oslo, 31. august) is a 2011 Norwegian drama film directed by Joachim Trier. It is the second film, along with Reprise (2006) and The Worst Person in the World (2021), in Trier's "Oslo Trilogy". The film is a homage to, and loosely based on Pierre Drieu La Rochelle's novel Will O' the Wisp (1931) and Louis Malle's feature film The Fire Within (1963). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)