| rdfs:comment
| - Les llengües oscoumbres o sabèl·liques formen un subgrup de la família lingüística indoeuropea d'Itàlia continental que es va desenvolupar de la meitat del Ier mil·lenni a. C. fins als primers segles del Ier mil·lenni d. C. Eren utilitzades pels pobles oscoumbres, també són conegudes com a llengües sabèl·liques. (ca)
- Les langues sabelliques ou osco-ombriennes forment une subdivision du groupe des langues italiques anciennes. Elles comprennent :
* l'osque, parlé dans la région centre-méridionale de la péninsule italienne ;
* l'ombrien (à ne pas confondre avec le dialecte italien actuel) ; et en outre :
* l'èque
* le lucanien
* le marrucin
* le marse
* le pélignien
* le sabin
* le samnite
* le sud-picène
* le vestinien
* le volsque. Les deux premières langues citées sont celles qui sont le mieux attestées par les inscriptions. (fr)
- Las lenguas osco-umbras o sabélicas son un subgrupo de las lenguas itálicas que se desarrolló desde la mitad del I milenio a. C. hasta los primeros siglos del I milenio d. C.. Eran habladas por los pueblos osco-umbros o sabélicos, también son conocidas como lenguas sabélicas. (es)
- Rumpun bahasa Oska-Umbri, Sabelik atau Sabeli adalah kelompok rumpun bahasa Italik, rumpun bahasa Indo-Eropa yang dituturkan di Semenanjung Italia tengah dan selatan oleh orang Oska-Umbria sebelum digantikan bahasa Latin, seiring dengan berkembangnya Romawi Kuno. Bahasa ini berkembang dari pertengahan milenium ke-1 SM hingga abad-abad awal milenium ke-1 M. Bahasa ini dikenal dari beberapa prasasti, terutama Oska dan Umbria, tetapi ada juga beberapa kata serapan Oska-Umbria ke dalam bahasa Latin. (in)
- 오스크-움브리아어군(Osco-Umbrian languages) 또는 사벨어군(Sabellic)은 이탈리아어파의 한 사멸한 언어군이다. 고대 이탈리아 반도 중남부에서 사용되었으며 로마의 중흥에 따라 라틴어가 이탈리아 반도 전체로 확대되며 사라졌다. 이 중 오스크어와 움브리아어로 된 글은 상당수 현존하고 있다. (ko)
- Le lingue osco-umbre (o lingue italiche orientali) sono una famiglia linguistica indoeuropea attestata nell'Italia continentale da metà del I millennio a.C. ai primi secoli del I millennio d.C. Parlate dai popoli osco-umbri, sono dette anche lingue sabelliche. (it)
- オスク・ウンブリア語群（オスクウンブリアごぐん、Osco-Umbrian languages）は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派のうちの一群の言語で、元来オスク語とウンブリア語を指すが、現在ではその他の言語からなるサベリア語群（Sabellic languages）もまとめる考えが有力である。 イタリア中・南部で、ラテン語が広まる以前に使われ、碑文などが多数残っている。ウンブリア語群（ウンブリア語、アエクィ語、ウォルスキ語、プレストニア語、マルシ語を含む）、オスク語、および南ピケネ語からなる。は別系統（非印欧語）である。 (ja)
- As línguas osco-úmbricas ou sabélicas formam um subgrupo da família linguística indo-europeia da Itália continental que se desenvolveu desde a metade do primeiro milênio a.C. até os primeiros séculos do primeiro milênio d.C. Eram faladas pelos povos . (pt)
- Języki oskijsko-umbryjskie – grupa języków italskich (w ramach rodziny języków indoeuropejskich), które używane były przez plemiona Samnitów i Umbrów, po czym zostały wyparte przez łacinę wraz ze wzrostem potęgi i znaczenia Starożytnego Rzymu. Języki te rozwinęły się w pierwszej połowie I wieku p.n.e. do początku I wieku naszej ery. Informacje na temat języków oskijsko-umbryjskich pochodzą głównie z inskrypcji np. z tablic iguwińskich, głównie w dwóch językach: oskijskim i umbryjskim, wciąż jednak istnieją pewne oskijsko-umbryjskie zapożyczenia językowe w łacinie. (pl)
- Осксько-умбрська , сабельська або сабельські мови — це вимерла група італійських мов, індоєвропейських мов, якими розмовляли в Центральній і Південній Італії оско-умбри, перш ніж їх замінила латинська, у міру розширення влади Стародавнього Риму . Їхні письмові свідчення розвивалися від середини 1 тис. до н.е. до перших століть 1 тис. н.е. Ці мови відомі майже виключно з написів, переважно оскійських та умбрійських, але є також деякі оско-умбрійські запозичення латиною. (uk)
- 奥斯坎-翁布里亚語支（英语：Osco-Umbrian）或称萨贝里克语（Sabellic），是印欧語系義大利語族的一个分支，包括奥斯坎語和翁布里亚語。这些語言在義大利中部和南部地区使用，随着羅馬帝國的扩张，逐渐被拉丁語取代，奥斯坎语和翁布里亚语的使用者逐渐减少并消失，但仍有大量奥斯坎-翁布里亚语书写的古籍流传下来。 (zh)
- The Osco-Umbrian, Sabellic or Sabellian languages are an extinct group of Italic languages, the Indo-European languages that were spoken in Central and Southern Italy by the Osco-Umbrians before being replaced by Latin, as the power of Ancient Rome expanded. Their written attestations developed from the middle of the 1st millennium BC to the early centuries of the 1st millennium AD. The languages are known almost exclusively from inscriptions, principally of Oscan and Umbrian, but there are also some Osco-Umbrian loanwords in Latin. Besides the two major branches of Oscan and Umbrian (and their dialects), South Picene may represent a third branch of Sabellic. The whole linguistic Sabellic area, however, might be considered a dialect continuum. Paucity of evidence from most of the "minor di (en)
- De Oskisch-Umbrische talen of Sabellische talen zijn een groep Indo-Europese talen die een subgroep vormen binnen de familie van Italische talen. Ze werden waarschijnlijk gesproken in het midden en zuiden van Italië voordat het Latijn hier de overheersende taal werd. De benaming "Sabellisch" is oorspronkelijk bedacht door Theodor Mommsen, maar inmiddels in onbruik geraakt. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)