| rdfs:comment
| - Ortona és un municipi italià situat a la regió dels Abruços i a la província de Chieti. L'any 2018 tenia 23.111 habitants. (ca)
- Ortona ist eine Hafenstadt in der italienischen Provinz Chieti mit 22.787 Einwohnern und liegt an der adriatischen Küste etwa 22 Kilometer südöstlich der Stadt Pescara. Eine massive Zitadelle aus der Zeit des Königreichs Neapel schützt die historische Altstadt, die sich auf einer geschützten Stelle oberhalb des Hafens befindet. (de)
- أورتونا (بالإيطالية: Ortona) هي بلدية في مقاطعة كييتي في إقليم أبروتسو الإيطالي. (ar)
- Ortona estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Abruco kaj la provinco Chieti [KIeti]. Fine de 2018 en la komunumo vivis 23 111 loĝantoj. Kristana patrono estas la apostolo Sankta Tomaso, kies memortago sekve estas la komunuma festotago. Najbaras la komunumoj Crecchio, Francavilla al Mare, Frisa, Miglianico, San Vito Chietino kaj Tollo. (eo)
- Ortona Italiako udalerri bat da, Chietiko probintzian, Abruzzo eskualdean. 23.111 biztanle ditu, 70,88 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ortona est une commune italienne de la province de Chieti dans les Abruzzes. (fr)
- Ortona es una localidad de 23.603 habitantes en la provincia de Chieti en los Abruzos, situado bajo una colina en el litoral adriático a unos 22 km al sur de Pescara. (es)
- Ortona (Abruzzese: Urtónë; Ancient Greek: Ὄρτων, romanized: Órtōn) is a coastal town and municipality of the Province of Chieti in the Italian region of Abruzzo, with some 23,000 inhabitants. In 1943 Ortona was the site of a bloody battle, known as "Western Stalingrad". A patron saint of Ortona is Saint Thomas the Apostle (Tommaso), whose relics were brought to Ortona in the 13th century by a sailor and are kept in the Cathedral of Saint Thomas. (en)
- オルトーナ（イタリア語: Ortona）は、イタリア共和国アブルッツォ州キエーティ県にある、人口約23,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- 오르토나(이탈리아어: Ortona)는 이탈리아 아브루초주 키에티도에 있는 코무네이다. 오르토나는 제2차 세계대전 이탈리아 전역 동안에 캐나다군과 독일군 사이에 맹렬한 전투가 일어났던 곳이다.처절한 전투 덕분에 윈스턴 처칠은 이곳을 "작은 스탈린그라드"라고 부르면서 알려졌다. ( 보기) (ko)
- Ortona is een stad in de Italiaanse regio Abruzzen, in de provincie Chieti. De stad is gelegen aan de Adriatische Zee. Vanuit de haven vertrekken schepen naar onder andere de nabijgelegen Tremitische Eilanden. Ten zuiden van de stad ligt de Costa dei trabocchi, vernoemd naar de karakteristieke houten visinstallaties. (nl)
- Ortona – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Abruzja, w prowincji Chieti. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 21 804 osoby, 311,5 os./km². W starożytności na terenie gminy znajdowało się miasto Herdonea. (pl)
- Ortona é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 21.804 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 311 hab/km². Faz fronteira com Crecchio, Francavilla al Mare, Frisa, Miglianico, San Vito Chietino, Tollo. (pt)
- Ortona är en kustnära stad och kommun i provinsen Chieti i regionen Abruzzo i Italien. Kommunen hade 22 947 invånare (2018). Ortona var en av frentanernas viktigaste städer. I Ortona utspelade sig hårda strider mellan tyska och kanadensiska styrkor under andra världskriget. Striderna har gett upphov till smeknamnet "Lilla Stalingrad", som Winston Churchill kallade staden. (sv)
- Ортона (італ. Ortona) — муніципалітет в Італії, у регіоні Абруццо, провінція К'єті. Ортона розташована на відстані близько 170 км на схід від Рима, 85 км на схід від Л'Аквіли, 20 км на схід від К'єті. Населення — 23 600 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається першої неділі травня. Покровитель — San Tommaso. (uk)
- 奥托纳（義大利語：Ortona），是意大利基耶蒂省的一个市镇。总面积70.17平方公里，人口23892人，人口密度340.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为069058。 (zh)
- Орто́на (итал. Ortona) — итальянская коммуна, расположенная в области Абруццо, в провинции Кьети. Население составляет 22 892 человек, плотность населения — 322,97 чел./км². Занимает площадь 70,88 км². Почтовый индекс — 66026. Телефонный код — 085. Покровителем населённого пункта считается апостол Фома, мощи которого хранятся в городе с XIII века в базилике Святого Фомы (итал. Basilica di San Tommaso Apostolo). Благодаря этому Ортона является важным паломническим центром для христиан всего мира. (ru)
- Η Ορτόνα (ιταλικά: Ortona, αρχαία ελληνικά: Ὄρτων) είναι παραθαλάσσια πόλη και δήμος στο Αμπρούτσο, στην κεντρική Ιταλία. Ο νόμιμος πληθυσμός του είναι 22.749 κάτοικοι όσον αφορά τον Ιανουάριο του 2020. Η πόλη είναι κτισμένη πάνω σε ένα ακρωτήριο και από κάτω βρίσκεται το λιμάνι της Ορτόνα. (el)
- Ortona (fino al 1938 conosciuta anche come Ortona a Mare, Urtónë in abruzzese) è un comune italiano di 22 193 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. La storia antichissima della città risale al popolo dei Frentani, che usava lo scalo commerciale come principale fonte economica del territorio. Città romana dagli inizi del III secolo a.C. fino al V secolo, fu occupata, dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, prima dai Goti, poi dai Bizantini, dai Longobardi e infine dai Normanni che la incendiarono (XI secolo). Risorta in epoca sveva tornò a fiorire economicamente. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)