| rdfs:comment
| - Una ortesi és un dispositiu aplicat externament que s'utilitza per influir en les característiques estructurals i funcionals del sistema neuromuscular i esquelètic. (ca)
- علم التركيبات التقويمية (بالإنجليزية: Orthotics) هو تخصصٌ طبي يُركز على تصميم وتطبيق التركيبات التقويمية (orthoses)، وهي عبارة أجهزةٍ تُوضع خارجيًا وتُستخدم لتعديل الخصائص الهيكلية والوظيفية للجهاز العصبي العضلي والهيكلي. (ar)
- Eine Orthese (altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht‘, romanisiert: ortho, wörtlich: 'begradigen, ausrichten') ist ein medizinisches Hilfsmittel. Eine Orthese (Plural: Orthesen) ist „ein äußerlich angelegtes Gerät zur Beeinflussung der strukturellen und funktionellen Eigenschaften des neuromuskulären und skelettalen Systems“. (de)
- Ortezo (vortokunfando por ortopedia protezo) estas ekstere portita helpilo por korekti sinten-deviojn aŭ nenormalan moveblecon de artikoj aŭ de la vertebraro. Ankaŭ 'rektigilo' por korketi la dentaron nomiĝas ortezo. Helpiloj por anstataŭi korpomembron aŭ korpoparton nomiĝas protezo. (eo)
- Ortopedian, ortesia gorputzaren disfuntzio edo gabezia bat gaindintzen laguntzen duen gailu bat da. Gorputzaren kanpoaldean jartzen dira, gorputzean txertatzen diren protesiak ez bezala. (eu)
- Une orthèse est un appareillage qui compense une fonction absente ou déficitaire, assiste une structure articulaire ou musculaire, stabilise un segment corporel pendant une phase de réadaptation ou de repos. Elle diffère donc de la prothèse, qui remplace un élément manquant. (fr)
- Orthotics (Greek: Ορθός, romanized: ortho, lit. 'to straighten, to align') is a medical specialty that focuses on the design and application of orthoses, or braces. An orthosis is "an externally applied device used to influence the structural and functional characteristics of the neuromuscular and skeletal system". (en)
- Per òrtesi si intende un dispositivo medico, un tutore, un'apparecchiatura ortopedica o simili, utilizzati in ortopedia, ortodonzia o traumatologia nel trattamento di alcune patologie. È uno strumento esterno utilizzato per aiutare il paziente in una sua funzione. (it)
- 装具（そうぐ、Orthotics）とは、事故や病気や戦争などで四肢・体幹に機能障害を負った場合において、四肢・体幹の機能障害の軽減を目的として使用する補助器具。 (ja)
- 裝具、矯具（英語：Orthosis），又稱矯形支架、骨科支架（英語：Orthopedic brace），或稱支架、護具（英語：Brace），是用於改變神經肌肉和骨骼系統的結構和功能的體外裝置，可用於：
* 為特定原因的控制、引導、限制、固定四肢關節或身體部位
* 限制特定方向的活動
* 輔助活動
* 為特定目的減少力
* 幫助移除石膏後的骨折復健
* 矯正身體的形狀或功能，以提供更好的活動能力或減輕疼痛 裝具結合了解剖學、生理學、病理生理學、生物力學和工程學的知識。裝具可幫助患有脊柱裂、腦性麻痺、脊髓損傷、中風等疾病的病患。裝具有時可用於運動時預防傷害或強化表現。 裝具學（英語：Orthotics），是一門著重於設計與應用裝具的學問。 護肘、護腕、護腰、護膝、護踝等皆為護具。副木（英語：Splint）亦為裝具。 (zh)
- Біопротезува́ння — спеціалізація в галузі медицини, пов'язана з проектуванням, виробництвом і застосуванням біопротезів. Біопротез — це «зовнішній прикладний пристрій, що використовується для зміни структурних та функціональних показників нервово-м'язової та скелетної системи». (uk)
- مبحث المقاويم (وتعني بالإغريقية «التعديل» أو «انتظمَ في صف»). هو فرع متخصص من فروع الطب المختلفة، يهتم ويُعنى بتصميم وتصنيع المقاويم وتركيبها في جسم الإنسان.المقاويم (بالإنجليزية: مبحث المقاويم): مفردها مقوام. هي عبارة عن أجهزة وأدوات خارجية، تستخدم في دعم أو تصليح وتقويم الصفات البنيويّة والوظائفية للأجهزة العصبيّة العضليّة والهيكل العظميّ أيضاً.مفردها؛ المقوام أو السِناد وهو جهيزة طبية تستخدم لتثبيت طرف أو مفصل أو جزء من أجزاء الجسم لسبب طبيّ ما.اختصاصيّ المقاويم؛ هو طبيب سريريّ أساسيّ، مسؤول عن توصيف العلاج بالمقاويم للمحتاج لذلك، بالإضافة لتشكيل هذه المقاويم وتركيبها واستخدامها في المعالجة. (ar)
- Ortéza (z latinského orto, rovný, přímý) je zdravotní pomůcka, jejímž úkolem je udržovat vzájemně pohyblivé části těla v pevné poloze. Podle druhu rozeznáváme ortézy horních či dolních končetin, ortézy zajišťující stabilitu trupu neboli korzety a sed ortézy pro pacienty upoutané na invalidním vozíku. (cs)
- Una ortesis es un apoyo u otro dispositivo externo aplicado al cuerpo humano para modificar los aspectos funcionales o estructurales del sistema neuromusculoesquelético. El término se usa para denominar aparatos o dispositivos, férulas, ayudas técnicas y soportes usados por los pacientes, prescritos en especialidades médicas como: ortopedia y fisiatría (medicina física y rehabilitación), y en algunas terapias como: fisioterapia, terapia ocupacional y podología que corrigen o facilitan la ejecución de una acción, actividad o desplazamiento, procurando ahorro de energía y mayor seguridad. Sirven para sostener, alinear o corregir deformidades y para mejorar la función del aparato locomotor. (es)
- Orteza (od ortopedyczna proteza) – aparat ortopedyczny stabilizujący stawy lub odcinek ciała, zwykle zastępujący opatrunek gipsowy. Jego głównym zadaniem jest unieruchomienie stawów kończyn, które uległy urazom np. skręcenia, zwichnięcia lub zerwania więzadeł. Niektóre ortezy mogą być stosowane w leczeniu złamań, zwłaszcza kości płaskich i krótkich. Ze względu na konstrukcję ortezy podzielić można na sztywne, półsztywne (półelastyczne) i miękkie (elastyczne). Ze względu na pełnioną funkcję ortezy dzieli się na: kompresyjne, stabilizujące, kompensacyjne i korekcyjne. (pl)
- Een orthese is een uitwendig gedragen hulpmiddel ter correctie van standafwijkingen of abnormale beweeglijkheid van gewrichten of van de wervelkolom. Ook een 'beugel' ter correctie van het gebit heet een orthese. Hulpmiddelen ter vervanging van een ledemaat of lichaamsdeel heten prothesen. Dit hulpmiddel kan twee verschillende functies vervullen:
* de ontlastende/ondersteunende functie en
* een corrigerende functie (tegengaan van krom groeien). (nl)
- Uma órtese(pt-BR) ou ortótese(pt-PT?), conforme definição ISO, é um apoio ou dispositivo externo aplicado ao corpo para modificar os aspectos funcionais ou estruturais do sistema neuro músculo-esquelético para obtenção de alguma vantagem mecânica ou ortopédica. Refere-se aos aparelhos ou dispositivos ortopédicos de uso provisório ou não, destinados a alinhar, prevenir ou corrigir deformidades ou melhorar a função das partes móveis do corpo. Exemplo: O aparelho dentário ortodôntico é uma órtese, pois corrige a deformidade da arcada dentária (orto=reto, correto), já a dentadura ou um implante dentário é uma prótese pois substitui o órgão ou sua função (substitui os dentes). (pt)
- En ortos är ett ortopediskt, kroppsburet hjälpmedel som används för att mekaniskt stödja leder eller rätta till/förhindra felställningar, genom tryck mot kroppsdelarna. Ortos är en form av spjälning. Ortoser används vid exempelvis stukning, frakturer (benbrott), och vid kirurgiska ingrepp i leder där det finns risk för att leden rör sig. Syftet kan exempelvis vara att lindra smärta, underlätta gång eller motverka (felställningar) i leder. Begreppet ortos innefattar en stor grupp hjälpmedel, inklusive skoinlägg, knä-, ankel- och handledsortoser. (sv)
- Орте́з (грец. ορθός — прямий, рівний) — зовнішнє медичне пристосування, призначене для змінення структурних і функціональних характеристик нервово-м'язової і скелетної систем: розвантаження, фіксації, активізації та корекції функцій пошкодженого суглоба або кінцівки; зокрема, , бандажі, апарати, спеціальне взуття, устілки тощо. Застосовується за нестабільності зв'язкового апарату суглобів, травмах під час занять спортом, артрозі і артриті суглобів, у післяопераційний період. Ортези також можуть застосовуватися для: (uk)
- Орте́з (греч. ορθός — прямой, равный) — внешнее медицинское приспособление, предназначенное для изменения структурных и функциональных характеристик нервно-мышечной и скелетной системы: разгрузки, фиксации, активизации и коррекции функций повреждённого сустава или конечности. В частности, корсеты, бандажи, аппараты, специальная обувь, стельки и пр. Применяется при нестабильности связочного аппарата суставов, травмах при занятиях спортом, артрозе и артрите суставов, в послеоперационный период. Ортезы также могут применяться для: (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)