rdfs:comment
| - Orlando és una pel·lícula dirigida per Sally Potter el 1992. És l'adaptació lliure de la novel·la Orlando, de Virginia Woolf (1928). Ha estat doblada al català. (ca)
- Orlando ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1992. Regie bei dieser europäischen Koproduktion führte Sally Potter, die auch die Musik mitkomponierte und anhand des Romans Orlando von Virginia Woolf (1928) das Drehbuch schrieb. (de)
- Orlando est un film réalisé par Sally Potter en 1992. C'est l'adaptation libre du roman Orlando de Virginia Woolf (1928). (fr)
- 『オルランド』(Orlando)は、1992年のイギリスの歴史ファンタジー映画。サリー・ポッター監督。ヴァージニア・ウルフの『オーランドー』を原作に、監督独自の解釈で映像化している。 英国アカデミー賞メイクアップ賞、ヨーロッパ映画賞新人監督賞を受賞した他、第66回アカデミー賞で美術賞と衣裳デザイン賞にノミネートされた。 (ja)
- 《올란도》(영어: Orlando)는 1992년 제작된 영국의 시대극 영화이다. 샐리 포터가 감독과 각본을 맡았으며, 버지니아 울프의 동명 소설이 영화의 원작이다. 제49회 베네치아 영화제 황금사자상 경쟁후보작이다. (ko)
- Orlando è un film del 1992 diretto da Sally Potter, tratto dall'omonimo romanzo di Virginia Woolf. L'opera, presentata in anteprima al del 1992, venne proiettata anche al Festival del Cinema di Venezia e al Toronto Film Festival nel settembre dello stesso anno prima di essere distribuito nelle sale cinematografiche mondiali. (it)
- Orlando – film Sally Potter z 1992 r. zrealizowany na podstawie powieści Virginii Woolf o poetycko poprowadzonej fabule, którego tematem jest poszukiwanie własnej tożsamości. (pl)
- Orlando är en dramafilm från 1992 i regi av Sally Potter, som även skrivit filmens manus. Manuset baseras på Virginia Woolfs roman Orlando. (sv)
- «Орландо» (англ. Orlando) — міжнародно-спродюсований кінофільм 1992 року, поставлений режисеркою Саллі Поттер за романом Вірджинії Вулф «Орландо: Біографія» (1928). Світова прем'єра відбулася на , де фільм входив до основної конкурсної програми. У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
- Orlando (bra: Orlando - A Mulher Imortal; prt: Orlando) é um filme russo-batavo-franco-ítalo-britânico de 1992, do gênero drama romântico, dirigido por Sally Potter, com roteiro baseado na obra de Virginia Woolf Orlando: A Biography. Orlando foi indicado ao Oscar de direção de arte (Ben Van Os, ) e figurino. O filme também foi indicado para o Independent Spirit Awards de 1994 de Melhor Filme Estrangeiro. Orlando foi relançado pela Sony Pictures Classics nos cinemas a partir de 6 de agosto de 2010. (pt)
- «Орландо» (англ. Orlando) — британский драматический кинофильм 1992 года. Экранизация одноименного романа Вирджинии Вулф 1928 года. Главные роли исполнили Тильда Суинтон, Билли Зейн и Квентин Крисп. Сценаристом и режиссёром выступила Салли Поттер. Премьера фильма состоялась на 49-м Венецианском международном кинофестивале, а в августе 2010 года была переиздана в некоторых кинотеатрах США. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика в 1994 году. (ru)
- 《美麗佳人歐蘭朵》(原名:Orlando)是一部改編自弗吉尼亚·伍尔夫之意識流小說《奧蘭多》的英國電影,蒂妲·絲雲頓飾演歐蘭朵,比利·贊恩飾演馬默杜克·邦斯羅·夏莫丁,飾演伊麗莎白一世,英國導演莎莉·波特執導。 (zh)
- Orlando es una película de 1993, basada en la novela Orlando, de Virginia Woolf, protagonizada por Tilda Swinton, como Orlando; Billy Zane, como Marmaduke Bonthrop Shelmerdine, y Quentin Crisp, como la reina Isabel. La película fue dirigida por Sally Potter. El actor Toby Stephens, hijo de Maggie Smith, aparece como un actor isabelino, en el papel de Otelo. El icono gay Jimmy Somerville ofrece algo de la música y aparece en un cameo como un ángel. Sony Pictures Classics lanzó nuevamente el filme en teatros selectos, a partir 6 de agosto del 2010. (es)
- Orlando is a 1992 British period drama fantasy film loosely based on Virginia Woolf's 1928 novel Orlando: A Biography, starring Tilda Swinton as Orlando, Billy Zane as Marmaduke Bonthrop Shelmerdine, and Quentin Crisp as Queen Elizabeth I. It was written and directed by Sally Potter, who also co-wrote the score with David Motion. (en)
|