| rdfs:comment
| - وسام الشمس(بالإسبانية: Orden El Sol del Perú)' هو أرفع وأعلى الأوسمة في الجمهورية البيروفية التي تمنحها لمواطنيها ولشخصيات عالمية بارزة في المجالات الأدبية والثقافية والفنية والمدنية والعسكرية. ويُعد أقدم الأوسمة في الأمريكيتين إذ يرجع تاريخه إلى عام 1821. (ar)
- Der Orden El Sol del Perú (dt.: Orden der Sonne von Peru oder peruanischer Sonnenorden) ist eine Auszeichnung, die von der peruanischen Regierung an In- und Ausländer für besondere Verdienste u. a. im Bereich Kunst, Literatur, Politik und für sonstige Leistungen für Peru verliehen wird. (de)
- La Orden El Sol del Perú, creada inicialmente con el nombre de la Orden del Sol, es una de las dos distinciones que concede el Estado Peruano a sus ciudadanos y extranjeros destacados en campos como las artes, las letras, la cultura, la política y por servicios extraordinarios al Perú, entre otros. La Orden, establecida en 1821, es la más antigua de América. (es)
- L'ordre du Soleil (espagnol : la orden El Sol del Peru) est la plus haute décoration honorifique décernée par le Pérou. Elle a été instituée pour la première fois par José de San Martín en 1821, ce qui en fait la plus ancienne distinction civile d'Amérique. Elle récompense les militaires comme les civils ayant rendu des services extraordinaires à la patrie. (fr)
- The Order of the Sun of Peru (Spanish: Orden El Sol del Perú), formerly known as the Order of the Sun, is the highest award bestowed by the nation of Peru to commend notable civil and military merit. The award is the oldest civilian award in the Americas, first being established in 1821. (en)
- L'Ordine del Sole del Perù (La Orden El Sol del Peru) è la più alta delle onorificenze conferite dalla Repubblica del Perù per premiare i più meritevoli ufficiali militari e notabili civili. Questa è tra l'altro l'onorificenza americana più antica in quanto venne fondata nel 1821. (it)
- Solorden (spanska: La Orden El Sol del Peru), är en orden instiftad den 8 oktober 1821 av general José de San Martín när han nådde Lima för att belöna dem som hade utmärkt sig i kampen mot de spanska rojalisterna. Orden avskaffades fyra år senare och återinstiftades 1921. Idag är det den högsta utmärkelsen som utdelas av nationen Peru för att belöna märkbara civila och militära meriter. Orden är den äldsta civila utmärkelsen i Amerika. (sv)
- Орден Солнца Перу (исп. Orden El Sol del Perú) — высшая государственная гражданская награда Перу. Старейший гражданский орден в Америке. (ru)
- Order Słońca Peru lub Order Słońca (hiszp. Orden El Sol del Perú, ang. Order of the Sun) – najwyższe peruwiańskie odznaczenie cywilne i wojskowe przyznawane za zasługi na rzecz Peru. Jest to najstarszy order w Ameryce Południowej. (pl)
- Ordem do Sol do Peru é uma ordem honorífica da Peru, criada em 1821 pelo então presidente do Peru José de San Martín. A ordem é concedida por decreto real, em seis classes. (pt)
- Орден Сонця Перу (ісп. Orden El Sol del Perú) — вища державна цивільна нагорода Перу. Найстаріший цивільний орден в Америці. (uk)
- 秘鲁太阳勋章（西班牙語：Orden El Sol del Perú）是秘鲁政府设立的勋章。 (zh)
- Peru werd in 1821 onafhankelijk en heeft de Orde van de Zon van Peru, in het Spaans"(Orden El Sol del Perú"), ingesteld. Het motief van de zon en diens verering gaat terug op de periode van de Inca. In het Spaans heet de Orde van de Zon "Orden del Sol del Perú". De orde werd op 8 oktober 1821 ingesteld maar in 1825 hield men op de orde te verlenen. De verlening werd in 1921 hervat. De orde heeft de in het internationale verkeer gebruikelijke vijf graden en wordt aan een paars lint gedragen. Men verleent haar voor burgerlijke en militaire verdiensten. Graden (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)