rdfs:comment
| - Řád jordánské hvězdy (arabsky: الكوكب الأردني) je jordánské státní vyznamenání založené roku 1949. Udílen je za civilní i vojenské zásluhy. (cs)
- L''ordre de l'Étoile, ou l'ordre de Hussein ibn Ali, est une décoration jordanienne créée le 22 juin 1949. (fr)
- L'Ordine della Stella di Giordania è un ordine cavalleresco del regno di Giordania. (it)
- De Orde van de Ster van Jordanië (Arabisch: "Wisan al-Kawkab al-Urdani") is een ridderorde die voor verdienste in en voor de Jordaanse maatschappij en strijdkrachten wordt verleend. Het was Koning Abdoellah I van Jordanië die deze orde op 22 juni (volgens andere bronnen in juli) 1949 instelde. Aanleiding was de zojuist verkregen onafhankelijkheid. De orde heeft vijf graden en wordt ook wel aan burgers, militairen en vreemdelingen toegekend. (nl)
- Орден Звезды Иордании араб. وسام الكوكب الأردني (Wisam al-Kawkab al-Urdani) — государственная награда Королевства Иордания за военные или гражданские заслуги. (ru)
- Орден Зірки Йорданії (араб. وسام الكوكب الأردني) – державна нагорода Королівства Йорданія, що вручається за військові й цивільні заслуги. (uk)
- وسام الكوكب الأردني استحدث هذا الوسام في عهد الملك المؤسس عبد الله الأول في 22 يونيو 1949م بموجب نظام الأوسمة رقم (1) لسنة 1947 بمناسبة عيد استقلال الأردن، ويمنح لمن قام بأعمال مميزة وقدم خدمات وطنية أو قومية أو دولية من مدنيين أو عسكريين عرب وأجانب ويقسم الوسام إلى خمس درجات تمنح وفقا لما يلي: (ar)
- The Order of the Star of Jordan (Wisam al-Kawkab al-Urduni) or The Order of Hussein ibn Ali (Wisam al-Hussein ibn Ali) is an award and military decoration of the sovereign state of Jordan and is awarded for military or civil merit. It was founded in honour of his father, by King Abdullah I on 22 June 1949. The Grand Cordon class was introduced by Hussein of Jordan on 23 September 1967. It is awarded to members of the Royal Family (Hashemite) in two classes (1. Qiladat al-Hussein ibn Ali – Collar: awarded to Heads of State, and 2. Grand Cordon: awarded to consorts of heads of state, senior Jordanian and foreign princes and princesses). The award possesses 5 Grades; (Grand Cordon, Grand Officer, Commander, Officer and Knight) plus a medal. These may be awarded to anyone deserving. A Ribbon i (en)
- A Ordem da Estrela do Jordão (Wisam al-Kawkab al-Urduni) ou A Ordem de Hussein ibn Ali (Wisam al-Hussein ibn Ali) é um prêmio e condecoração militar do estado soberano da Jordânia e é concedido por mérito militar ou civil. Foi fundada em homenagem a seu pai, por Rei Abdullah I em 22 de junho de 1949. A classe Grão-Colar foi introduzida por Hussein da Jordânia em 23 de setembro de 1967. É concedido aos membros da Família Real (Hachemita) em duas classes (1. Qiladat al-Hussein ibn Ali – Colar: concedido a Chefes de Estado, e 2. Grão-Colar: concedido a consortes de chefes de estado, príncipes e princesas jordanianos e estrangeiros). O prêmio possui 5 Graus; (Grão-Colar, Grande Oficial, Comandante, Oficial e Cavaleiro) mais uma medalha. Estes podem ser concedidos a quem merece. Uma fita é emit (pt)
|