rdfs:comment
| - L'Ordensburg Vogelsang est un ancien Château de l'Ordre national-socialiste situé, aujourd'hui, dans le parc national de l'Eifel, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le domaine historique, entièrement préservé, a été utilisé par le Troisième Reich entre 1936 et 1939 comme centre de formation pour les futurs dirigeants du parti. Depuis le 1er janvier 2006, le site est ouvert aux visiteurs. C'est l'une des plus grandes reliques architecturales du nazisme. La superficie des bâtiments est de 50 000 m2. (fr)
- Ordensburg Vogelsang is a former Nazi complex located within the former military training area of Vogelsang in the Eifel National Park in North Rhine-Westphalia. The landmarked and fully preserved complex was used by the Nazi Party between 1936 and 1939 as an educational centre for future leaders. Since 1 January 2006 the area has been open to visitors. It is one of the largest architectural relics of Nazi Germany. The total area of the listed buildings is 50,000 m2. (en)
- Ordensburg Vogelsang è stato un campo educativo nazista (NS-Ordensburgen), situata all'interno dell'ex campo di addestramento militare nel Parco nazionale dell'Eifel, nella Renania Settentrionale-Vestfalia. Questo luogo, ben conservato, fu utilizzato dalla NSDAP tra il 1936 e il 1939 come centro educativo per i futuri leader del partito. Dal 1 gennaio 2006 l'area è accessibile ai visitatori. Si tratta di uno dei più grandi reperti architettonici della Germania nazista. La superficie totale dell'area è di circa 50 000 m². (it)
- De NS-Ordensburg Vogelsang is een voormalig opleidingskamp van de NSDAP in de Duitse Eifel, vlak bij de Belgische grens in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. (nl)
- Die sogenannte NS-Ordensburg Vogelsang ist ein von den Nationalsozialisten in der Eifel oberhalb der Urfttalsperre auf dem Berg Erpenscheid errichteter Gebäudekomplex bei Schleiden-Gemünd in Nordrhein-Westfalen. Die Anlage diente, im Gegensatz zur SS-Junkerschule und zur Reichsführerschule, der NSDAP zwischen 1936 und 1939 als Schulungsstätte für den Nachwuchs des NSDAP-Führungskaders. Der unter Denkmalschutz stehende Teil der Bauwerke umfasst eine Bruttogeschossfläche von mehr als 50.000 Quadratmetern und gilt nach den Parteitagsbauten in Nürnberg mit fast 100 ha bebauter Fläche als das größte erhaltene Beispiel der Architektur im Nationalsozialismus in Deutschland. (de)
- Фогельзанг (NS-Ordensburg Vogelsang) — один из , учебных лагерей для молодёжи НСДАП, построенных в 1936-39 гг. по приказу Гитлера. Занимает территорию 50 000 m² в национальном парке Айфель на окраине Шлайдена (земля Северный Рейн-Вестфалия).
*
*
*
*
*
*
* (ru)
|