| rdfs:comment
| - Los orang asli ("aborigen" en español) es un término usado para algunos grupos indígenas que se encuentran en la Península malaya. Se dividen en tres grupos principales: semang, senoi y protomalayo. Los orang asli se dividen en 18 subgrupos étnicos de acuerdo con sus idiomas y costumbres. Los Semang se encuentran generalmente en la región norte de la península, el senois en la región central y el protomalayo en la región sur. (es)
- Orang Asli adalah istilah di Malaysia yang merujuk pada suku bangsa pribumi yang menghuni semenanjung Malaysia. Jumlah mereka adalah sekitar 140 000. Secara resmi, Orang Asli dibagi dalam tiga kelompok, yaitu "Negrito", "Senoi" dan "Proto-Melayu". Penggolongan ini dicetuskan oleh seorang antropolog Inggris, . Namun, penggolongan ini tidak dibuat berdasarkan kajian linguistik. (in)
- 오랑 아슬리(Orang Asli)는 말레이반도의 원주민 부족의 총칭이다. 주로 내륙의 산지나 우림 정글 지대에 산발적으로 분포하고 있다. 인구는 약 20만 명으로 말레이시아 인구의 0.7%를 차지하며, 말레이시아에서는 법적으로 말레이족처럼 부미푸트라 혜택을 누리고 있다. 하나의 민족이 아니며, 대부분 오스트로아시아어족 아슬리어파의 언어를 사용하나 오스트로네시아어족을 사용하는 경우도 있는 등 다양한 부족으로 구성된다. 최근에는 고유 언어가 아닌 말레이시아어를 사용하는 경우가 급증하고 있다. (ko)
- オラン・アスリ (Orang Asli) は、マレー半島の先住少数民族の総称である。18の民族からなり、17の民族はマレーシア（約9万人）に、ひとつの民族はインドネシアに主な居住地区を持ち、身分制による階級社会が残存している。最近の遺伝子研究では、彼らは44,000年前から63,000年前にアフリカからやってきた最初の移民の子孫であるということが確認されている。オラン・アスリは1966年にマレーシア政府によって公認された。「オラン」はマレー語で「人」、「アスリ」は「本来の、元来の」を意味する語である。 (ja)
- Orang Asli (malajski: „pierwsi ludzie, autochtoni”) – ogólne określenie (również prawne) autochtonicznych ludów zamieszkujących górzyste wnętrze Półwyspu Malajskiego. Ludy te tradycyjnie dzieli się na trzy podgrupy: Semangów (Negrytów), Senoi oraz Proto-Malajów (Orang Melayu Asli). Podział ten nie odzwierciedla jednakże rzeczywistych różnic językowo-etnicznych, zasadniczo wyróżnia się około 18 różnych grup, posługujących się językami austronezyjskimi (np. językiem jakun) i austroazjatyckimi (aslijskimi). Ich populacja wynosi w przybliżeniu 150 tys. osób. Stanowią łącznie około 0,5% społeczeństwa Malezji. (pl)
- Оранг-асли (переводится с малайского как «коренные люди» или «исконные люди») — термин, используемый для названия всего коренного населения полуостровной Малайзии. Делятся на 3 основные группы: семанги (негрито), сенои и протомалайцы. Также делятся на 18 субэтнических групп в связи с различиями в языках и обычаях.В округе Гомбак, в 25 км к северу от Куала-Лумпура находится музей Оранг-асли. (ru)
- 半島原住民（馬來語：Orang Asli）是生活在馬來半島的原住民族，他們是馬來半島最古老的居民，約有二十萬人，主要分布在馬來半島中部的山區和山麓的森林中，他們中的許多人仍然是狩獵者和採集者。 (zh)
- أورانغ أسلي هم السكان الأصليون لماليزيا، وأقدم سكان شبه الجزيرة الماليزية. ينقسم الأورانغ أسلي إثنياً إلى ثلاثة مجموعات، الجاكون والتي يتكلم أفرادها لغة ملاوية قديمة، والسيمانغ والسينوي اللتين يتكلم أفرادهما اللغات المونية الخميرية. يتوزع الأورانغ أسلي على 18 قبائل صغيرة، ويشكلون سوية 0.5% من سكان ماليزيا. كانوا خلال فترة الإنتداب البريطاني مقصد للحملات التبشيرية المسيحية وللباحثين في مجال الأنثروبولوجيا، إلا أنه ومنذ عام 1961 وضع النظام الماليزي سياسات تهدف إلى دمجهم في المجتمع الماليزي الواسع.رسميا، هناك 18 من قبائل أورانغ أسلي، مصنفة تحت ثلاث مجموعات رئيسية وفقًا للغاتهم وعاداتهم المختلفة: (ar)
- Orang Asli (doslova „původní lidé“) je název používaný v Malajsii pro obyvatele odlehlého vnitrozemí Malajského poloostrova, kteří tvoří nejstarší vrstvu osídlení země. Jejich počet se odhaduje zhruba na 150 000 (údaj z roku 2003). (cs)
- Orang Asli (malaiisch orang: „Mensch“; asli: „original“ oder „ursprünglich“, also so viel wie ‚Ureinwohner‘) ist eine seit 1966 in Malaysia gebrauchte Sammelbezeichnung für verschiedene indigene Völker im Inneren der Malaiischen Halbinsel. Sie bestehen aus mehreren Volksgruppen:
* den Semang oder Negritos, die meist als Jäger und Sammler leben,
* den Senoi, die im Hochland Reis und Hirse anbauen, und
* den Jakun (oder aboriginal Malays), die im Tiefland Ackerbau betreiben und als Waldsammler Handel treiben. (de)
- Orang Asli (litere ĝi signifas "originala homo" (orang=originala, asli= homo) en la malaja lingvo oni nomas la popolon "sakaj" ("sklavo") kvankam tiu termino estas malŝatata de la Orang Asli pro ĝiaj negativaj konotacioj. Tial Orang Asli anstataŭas la pli malnovan malestiman esprimon Sakai) estas la oficiala nomo uzata en Malajzio ekde 1966 por kolektivo de indiĝenaj popoloj kiu formas nacian malplimulton en la Duoninsula Malajzio. La Orang Asli plejparte retiriĝis al la pli altaj montregionoj de la duoninsulo, ofte vivantaj duon-nomade. En Taman Negara (Nacia Parko), la 4 340 kvadratkilometra areo en la mezo de la duoninsulo, ili rajtas daŭrigi sian tradician vivon. (eo)
- Orang Asli (lit. "first people", "native people", "original people", "aborigines people" or "aboriginal people" in Malay) are a heterogeneous indigenous population forming a national minority in Malaysia. They are the oldest inhabitants of Peninsular Malaysia. (en)
- Orang Asli (« gens des origines » en malais) est le nom sous lequel, en Malaisie, on désigne les populations indigènes, distinctes des Malais et présentes avant l'arrivée de ces derniers dans la péninsule Malaise. Les Orang Asli malaisiens vivent principalement dans les forêts de l'intérieur montagneux de la péninsule Malaise. Certains sont demeurés nomades et chasseurs-cueilleurs. La plupart parlent des langues môn-khmer, quelques groupes parlent des langues austronésiennes. (fr)
- Orang Asli (in malese "uomini delle origini", "aborigeni") è una denominazione generica che designa vari gruppi etnici, non malesi, indigeni della penisola di Malacca e delle isole vicine. Sono censite ufficialmente 18 tribù definite come Orang Asli, che vengono raggruppate in tre gruppi principali secondo le loro lingue e i loro costumi:
* I , parte dei negritos che vivono nella zona settentrionale della penisola malese.
* I , nelle regioni centrali della penisola.
* I , o "aborigeni della Malesia", prevalentemente nel meridione della penisola. (it)
- Оранг-аслі (малай. Orang Asli, так само й англ. Orang Asli) — гетерогенне корінне населення й національна меншина півострівної частини Малайзії. Термін «оранг-аслі» є колективною назвою для 18 офіційно визнаних окремих етнічних груп. Сам він має малайське походження й буквально означає «корінні люди», «споконвічні люди», «перші люди», «аборигени». (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(14779130654).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)