| rdfs:comment
| - Oral (kazašsky Орал) je město v severozápadním Kazachstánu, jež je správním centrem Západokazachstánské oblasti. Ruský název zní Uralsk. (cs)
- أورال (بالقازاقية: Орал)، أورالسك (بالروسية: Уральск) كانت تعرف سابقا باسم يايتسك، هي مدينة في شمال غرب كازاخستان، عند التقاء نهري الأورال وتشاغان على مقربة من الحدود الروسية. أورال هي عاصمة لمقاطعة كازاخستان الغربية. بما أنها تقع على الجانب الغربي من نهر الأورال، فهي تعتبر جغرافيا في أوروبا. يشكل الكازاخ نحو 60 % من التكوين العرقي. حسب تعداد 2012 بأن عدد سكانها 271,900. (ar)
- Oral (kazakh: Орал) és una ciutat del Kazakhstan i capital de la província del Kazakhstan Occidental. És a l'aiguabarreig dels rius Ural i Txagan, a prop de la frontera de Rússia. Com que és a la riba dreta del riu Ural es troba al continent europeu. La seva economia es basa en l'agricultura i la indústria i a més a més és un important nus de comunicacions entre Europa i Sibèria. Les ètnies dominants són l'eslava (54%) i la kazakh (36%). La van fundar els colonc cosacs en 1614 durant l'expansió de l'imperi rus per l'estepa, un cop conquerits el Kanat de Kazan en 1552 i el Kanat d'Àstrakhan en 1556. (ca)
- Το Οράλ (καζακικά: Орал) ρωσικά Ουράλσκ είναι η δέκατη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σιμκέντ, την Καραγκάντα, το Ακτομπέ, το Ταράζ, το Παβλοντάρ, το Οσκεμέν και το Σεμέι. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 271.900 κατοίκους (εκτίμηση 2012). Θεωρείται γεωγραφικά Ευρώπη καθώς βρίσκεται δυτικά του ποταμού Ουράλη, φυσικό σύνορο μεταξύ Ευρώπης-Ασίας. (el)
- Oralo (kazaĥe Орал, Oral, ruse tradukata Уральск, transliterigata Uralsk) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi estas la administra centro de la provinco Okcidenta Kazaĥio. Oralo estis fondita en 1584, kaj havas urbajn rajtojn ekde la jaro 1613. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 227 385 loĝantojn. (eo)
- Oral (kazakheraz: Орал), Uralsk (errusieraz: Уральск) errusieraz, aurretik Yaitsk (Errusieraz: Яицк, 1775 arte), Kazakhstango ipar-mendebaldean hiri bat da Ural ibaia eta arteko elkargunean, Errusiako mugatik gertu. Ural ibaiaren mendebaldean kokatzen denez, geografikoki Europa kontsideratzen da. Mendebaldeko Kazakhstan probintziako hiriburua da. Etnia osaketari dagokionez, Kazakhstandarrak gehiengo dira (%60). (eu)
- Oral ( (?·i) en kazajo, Орал, en ruso, Уральск, Uralsk, también escrito Ural'sk) es la capital de la provincia de Kazajistán Occidental, al noroeste de Kazajistán. Ubicada cerca de la frontera con Rusia, en la confluencia de los ríos Ural y , se considera geográficamente europea por encontrarse al oeste del río Ural. Dedicada a la industria y a la agricultura es uno de los principales nudos de comunicaciones entre Europa y Siberia. La etnia predominante es la kazaja (55%), seguida por la rusa (38%). (es)
- Oral (Kazakh: Орал, romanized: Oral), known in Russian as Uralsk, is a city in northwestern Kazakhstan, at the confluence of the Ural and Chagan rivers close to the Russian border. As it is located on the western bank of the Ural river, it is considered geographically in Europe. It is the capital of the West Kazakhstan Region. The ethnic composition is dominated by Kazakhs (71%) and Russians (25%). Population: 271,900 (2009 Census results); 194,905 (1999 Census results). (en)
- Oral adalah sebuah kota di Kazakhstan bagian barat laut, terletak di tepi sungai Ural dan di perbatasan Rusia. Penduduknya berjumlah 236.082 jiwa (sensus 2017). Oral merupakan ibu kota Provinsi Kazakhstan Barat. Didirikan tahun 1622 oleh . (in)
- オラル（カザフ語: Орал、英: Oral）は、カザフスタン共和国の都市。西カザフスタン州の州都で、人口はおよそ20万人。ロシア語ではウラリスク（Уральск）と呼ばれる。ラテン文字表記はOral、またはロシア語に倣ってUralsk、Ural'sk。 ウラル川と(Chagan)の合流点に位置する。ウラル川の西側にあるため地理的にはヨーロッパに区分される。 (ja)
- 오랄(카자흐어: Орал, 러시아어: Уральск 우랄스크[*])은 카자흐스탄 서부에 위치한 서카자흐스탄주의 주도로, 우랄 강과 접하며 인구는 195,500명(1999년 기준)이다. 1613년에 야이츠크(Yaitsk)라는 이름으로 건설되었으며 1775년에 우랄스크라는 이름으로 변경되었다. 1991년에 카자흐스탄이 독립하면서 현재와 같은 이름으로 변경되었다. (ko)
- Oral (Kazachs: Орал, Oral), vroeger Jaitsk (tot 1775) en Oeralsk (Russisch: Уральск) (1775-1994) genoemd, is de grootste - en met district gelijkgestelde - stad van Europees Kazachstan. De stad ligt op een landtong tussen de rivieren Oeral en haar zijrivier de Shaghan (Шаған) op de grens tussen Europa en Azië, en niet ver van de grens met Rusland, en telt circa 250.000 inwoners, waarvan 55 % Kazachen en 38 % Russen. Er is nog één andere stad in Europees Kazachstan, namelijk de plaats Kaztalovka (Казталовка а.о.), ook dicht tegen de Russische grens, maar een stuk westelijker. (nl)
- 烏拉爾 （Орал），俄語稱為烏拉爾斯克 （Уральск），是哈薩克斯坦西哈薩克斯坦州首府。位於該國西部烏拉爾河畔。1999年人口195,500人。 1613年開埠，原名雅茨克鎮（Яицкий городок）。1775年1月15日，改名為烏拉爾斯克，1991年哈薩克斯坦獨立時改現名。 (zh)
- Oral (kasachisch Орал; russisch Уральск Uralsk) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Westen des Landes am nördlichen Rand der Kaspischen Senke unweit der Grenze zu Russland rund 250 Kilometer südlich von Samara und etwa 300 Kilometer westlich von Orenburg. Am rechten Ufer des Ural gelegen gehört die Stadt geografisch gesehen zu Europa. Die Stadt ist Verwaltungszentrum und mit 235.764 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) zugleich größte Stadt des Gebietes Westkasachstan. (de)
- Oural, anciennement dénommée Ouralsk, est une ville du Kazakhstan, située dans la partie nord-ouest du pays, non loin de la frontière avec la Russie et occupant un site de confluence sur le fleuve Oural et un affluent, la rivière Chagan. Édifiée en très grande partie sur la rive droite du fleuve Oural - duquel elle tire son nom actuel depuis 1996 -, la ville est considérée comme appartenant à l'Europe, étant située sur la ligne de partage entre les continents européen et asiatique. Elle comptait 230 785 habitants en 2015, ce qui la classe parmi les 12 premières villes du Kazakhstan. (fr)
- Oral, nota anche con il nome russo di Ural'sk, è una città del Kazakistan occidentale, capoluogo della Regione del Kazakistan Occidentale; è situata sulla sponda destra del fiume Ural. La città venne fondata nel 1613 dai Cosacchi dell'Ural, con il nome di Jaickij gorodok (Яицкий городок: Jaik era il nome con cui fino al 1775 era conosciuto il fiume Ural). (it)
- Uralsk (kaz. Орал, Orał, ros. Уральск, Uralsk) – miasto w zachodnim Kazachstanie, nad rzeką Ural, położone na granicy dwóch kontynentów: Europy oraz Azji. Ośrodek administracyjny obwodu zachodniokazachstańskiego. Uralsk założono w 1584 przez Kozaków jaickich jako Jaick. Od 1775 nosiło nazwę Uralsk, a wraz z uzyskaniem niepodległości Kazachstanu, nazwa kazachska została zmieniona na Orał. (pl)
- Oral (Cazaque: Орал; Russo: Уральск, Uralsk, também chamada de Ural'sk) é uma cidade ao noroeste do Cazaquistão, na confluência do Ural e os rios Chogan, na fronteira com a Rússia. Ela está localizada no lado oeste do rio Ural, ela é considerada geograficamente na Europa. Oral tem uma população de, aproximadamente, 210.600. Ela é a capital da província do Cazaquistão Ocidental. A composição étnica é denominada por russos (54%) e cazaques (34%). (pt)
- Oral eller Uralsk (kazakiska: Орал; ryska: Уральск) är en stad i nordvästra Kazakstan, belägen vid Uralfloden, nära gränsen mot Ryssland. Den har omkring 195 500 invånare (1999) och är huvudort i provinsen Västkazakstan. (sv)
- Ура́льск, или Ора́л (каз. ; до 1775 года — Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Уральск расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты — 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации, — 731,33 км². Население города 253 117 человек, с учетом населенных пунктов городской администраций 355 205 человек. Население города представляют 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул и Круглоозёрное, сёла Кордон, Ливкино, Маштаково, Меловые Горки и Серебряково, пос. Желаево. (ru)
- Орал, Ура́льськ (каз. Орал; рос. Уральск) — місто в європейській частині західного Казахстану, центр Західноказахстанської області. Адміністративний центр Уральської міської адміністрації. Розташоване на річці Урал, від якої й отримало свою назву. Населення — 202161 особа (2009; 194905 в 1999). У національному складі переважають казахи (54 %) та росіяни (34 %). Загальна площа зелених насаджень міста становить 6000 гектарів. Житловий фонд — 4 млн м². (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)