| rdfs:comment
| - L'Operació Exercici Rin (Rheinübung) va ser la sortida a l'Atlàntic del nou cuirassat alemany Bismarck i el creuer pesant entre el 18 i el 27 de maig de 1941 durant la Segona Guerra Mundial. L'operació culminà amb (ca)
- عملية راينوبونغ («تمرين الراين») طلعة في المحيط الأطلسي من قبل سفينة حربية ألمانية جديدة تدعى بسمارك والطراد الثقيل برينز يوجين في 18-27 مايو 1941، خلال الحرب العالمية الثانية. هذه العملية لمنع الشحن الحلفاء إلى المملكة المتحدة بلغت ذروتها مع غرق بسمارك. (ar)
- Das Unternehmen Rheinübung war eine Operation der deutschen Kriegsmarine im Seekrieg des Zweiten Weltkriegs. Die Operation sollte den Druck auf die Nachschubtransporte zu den britischen Inseln erhöhen und den U-Boot-Krieg unterstützen. Im Verlauf des Unternehmens wurden bei zwei Seegefechten der britische Schlachtkreuzer HMS Hood und das deutsche Schlachtschiff Bismarck versenkt. (de)
- Rheinübung operazioa 1941. urteko maiatzaren 16an hasi eta maiatzaren 19an martxan jarri zen operazioa izan zen. Alemania naziak martxan jarritako operazioa zen, helburu gisa aliatuen merkataritzarako itsasontzien bideak etetea zuena. Operazioan Bismarck eta gerraontziek parte hartu zuten, hainbat destruktore eta bestelako itsasontziek lagunduta. (eu)
- Operation Rheinübung ("Exercise Rhine") was the sortie into the Atlantic by the new German battleship Bismarck and heavy cruiser Prinz Eugen on 18–27 May 1941, during World War II. This operation to block Allied shipping to the United Kingdom culminated with the sinking of Bismarck. (en)
- Operasi Rheinübung ("Exercise Rhine") adalah sortie ke Atlantik oleh kapal tempur Jerman Bismarck dan kapal penjelajah berat Prinz Eugen pada 18–27 Mei 1941, selama Perang Dunia II. Operasi ini untuk memblokir pengiriman Sekutu ke Inggris memuncak dengan tenggelamnya Bismarck. (in)
- L'opération Rheinübung désigne la sortie en Atlantique opérée par le cuirassé Bismarck et le croiseur lourd Prinz Eugen, du 18 au 27 mai 1941. Elle a pour but de perturber les convois alliés ravitaillant le Royaume-Uni. Les Alliés se lancent à leur poursuite : après avoir coulé le HMS Hood et endommagé le HMS Prince of Wales, le Bismarck est finalement coulé et le Prinz Eugen parvient à rejoindre le port de Brest. (fr)
- ライン演習作戦（独：Unternehmen Rheinübung）とは、第二次世界大戦中の1941年5月18日から27日に実施されたドイツ海軍の通商破壊作戦。作戦名はドイツの大河であるライン川に由来する。 参加兵力は当初戦艦「ビスマルク」「ティルピッツ」、巡洋戦艦「シャルンホルスト」「グナイゼナウ」、重巡洋艦「プリンツ・オイゲン」が予定されたが、いくつもの理由が重なった結果、ビスマルクとプリンツ・オイゲンのみで実施された。 (ja)
- Operation Rheinübung ("Rhenövning") var det tyska kodnamnet för slagskeppet Bismarcks och kryssaren Prinz Eugens utfall i Atlanten i maj 1941. Målet med operationen var att hindra fartygstrafik till och från Storbritannien men resulterade i Bismarcks sänkning. (sv)
- 莱茵演习行动（德語：Unternehmen Rheinübung）是纳粹德国战争海军在第二次世界大战期间发动的一项海战行动。行动旨在加强压制通往不列颠群岛的补给运输，并对提供支持。在行动过程中，英国战列巡洋舰胡德号和德国战列舰俾斯麦号先后被击沉。 (zh)
- Операція «Рейнюбунг» (нім. Rheinübung) — операція рейдерської групи німецького флоту у складі лінкора «Бісмарк» і крейсера «Принц Ойген» в Атлантиці в травні 1941 року. (uk)
- La Operación Rheinübung (en alemán Unternehmen Rheinübung) fue una operación llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial por la Kriegsmarine alemana en el Atlántico Norte, entre el 18 de mayo y el 1 de junio de 1941, en el contexto de la denominada "Batalla del Atlántico". Según el plan original, la operación debía consistir en una incursión rápida contra los convoyes navales aliados que se dirigían al Reino Unido. El intento de ataque fue llevado a cabo por una división naval alemana compuesta por dos unidades recientmente añadidas a la Kriegsmarine, el acorazado Bismarck (comandado por Ernst Lindemann ) y el crucero pesado Prinz Eugen (comandado por Helmut Brinkmann ), todo bajo el mando del vicealmirante Günther Lütjens. (es)
- L'Operazione Rheinübung (in tedesco Unternehmen Rheinübung) è stata un'operazione messa in atto dalla Kriegsmarine tedesca nell'Atlantico settentrionale tra il 18 maggio e il 1º giugno 1941, nell'ambito della cosiddetta «battaglia dell'Atlantico» della Seconda guerra mondiale. Secondo il piano originale, l'operazione doveva consistere in un raid contro i convogli navali alleati diretti nel Regno Unito da parte di una divisione navale tedesca composta da due unità recentemente entrate in servizio con la Kriegsmarine, la nave da battaglia Bismarck (comandante Ernst Lindemann) e l'incrociatore pesante Prinz Eugen (comandante Helmut Brinkmann), sotto il comando del viceammiraglio Günther Lütjens. (it)
- Aliancka operacja przeciw niemieckiemu pancernikowi „Bismarck” miała miejsce od 21 do 27 maja 1941 na północnym Atlantyku i była reakcją na niemiecką operację Rheinübung (19 maja – 1 czerwca 1941), mającą na celu zwalczanie alianckiej żeglugi przez tenże pancernik z krążownikiem „Prinz Eugen”. Był to pierwszy i zarazem ostatni rejs bojowy „Bismarcka”. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)