| rdfs:comment
| - L'Operació Carn Picada (anglès: Operation Mincemeat) va ser un pla de distracció britànic durant la Segona Guerra Mundial, que aconseguí fer creure a l'Alt Comandament Alemany (OKW) que els Aliats envairien els Balcans i Sardenya en comptes de Sicília, l'objectiu real. L'operació consistia en el fet que els alemanys creguessin que, accidentalment, havien interceptat documentació classificada com a màxim secret, que detallava futurs plans de guerra aliats, i part de l'èxit de Carn Picada era la naturalesa inusual de l'operació: la documentació la portava un cadàver abandonat deliberadament a una platja espanyola. La història va ser narrada en un llibre (i en una pel·lícula posterior) anomenat "". (ca)
- La Operación Mincemeat («Operación Carne Picada») fue un plan británico, ejecutado durante la Segunda Guerra Mundial, para convencer al alto mando alemán (OKW) de que los Aliados iban a invadir Grecia en lugar de Sicilia. Para ello, se les permitió interceptar unos documentos secretos, con detalles de los planes de operaciones de los Aliados, que eran en realidad falsos y que se arrojaron al mar, en Huelva, junto al cadáver de un hombre vestido de oficial de la Armada Británica. Los alemanes, que dieron veracidad al hallazgo, reaccionaron dividiendo sus fuerzas en el Mediterráneo, lo que facilitó posteriormente la invasión de Sicilia. (es)
- Operasi Mincemeat adalah rencana operasi disinformasi Inggris yang sukses selama Perang Dunia II. Bagian dari Operasi Barclay, penipuan besar untuk menutupi invasi Italia dari Africa Utara, Mincemeat membantu meyakinkan komando tertinggi Jerman bahwa Sekutu merencanakan menyerang Yunani dan Sardinia pada tahun 1943, bukan Sisilia, tujuan sebenarnya. Hal ini dilakukan dengan membiarkan Jerman mendapatkan, tanpa sengaja, dokumen rahasia tentang rencana penyerangan sekutu. Dokumen tersebut kelekat pada mayat di sebuah pantai di Punta Umbría, Spanyol. Keberhasilan peletakan dokumen palsu dikonfirmasikan melalui pesan Jerman. (in)
- L'operazione Mincemeat ("carne tritata" in lingua inglese) fu un piano condotto nella primavera del 1943 dai servizi segreti britannici allo scopo di far credere all'esercito nazista che sarebbero avvenuti degli sbarchi alleati in Grecia e Sardegna, e che la Sicilia sarebbe stata utilizzata come diversivo per distrarre le forze dell'Asse dai veri obiettivi principali. Ideatore del piano fu , il quale prese ispirazione da un racconto di Ian Fleming, suo collega nel servizio segreto della Royal Navy. (it)
- ( 영화에 대해서는 민스미트 작전 (영화) 문서를 참고하십시오.) 민스미트 작전(영어: Operation Mincemeat)은 제2차 세계 대전 중 1943년에 영국군이 실행하여 매우 성공을 거둔 첩보 기만 작전이다. 나치 독일의 상층부에게 연합군의 침공 예정지는 그리스와 사르데냐를 계획하고 있다고 생각하게 만든 것으로, 실제 계획지가 시칠리아인 것을 은닉하는 데 성공했다. 이는 독일 측에 그들이 완전히 우연으로 연합군 측의 전쟁 계획에 관한 극비 서류를 입수했다고 믿게함으로 이루어 졌다. 사실 극비서류는 이 작전을 위해 준비된 시체에 있던 것으로, 이 시체는 스페인 해안에 닿도록 고의로 투기된 것이었다. (ko)
- ミンスミート作戦（ミンスミートさくせん、英: Operation Mincemeat）は、第二次世界大戦中の1943年にイギリス軍が実行し、非常な成功を収めた（欺瞞作戦）であり、ナチス・ドイツの上層部に連合国軍の反攻予定地はギリシャとサルデーニャを計画していると思い込ませ、実際の計画地がシチリアであることを秘匿することに成功した。 これはドイツ側に、彼らが全くの「偶然」から、連合国軍側の戦争計画に関する「極秘書類」を入手したと信じ込ませることで成し遂げられた。実は極秘書類はこの作戦のために用意された死体に固定されて、スペインの沿岸に漂着するように故意に投棄されたものであった。作戦の概要は、1953年に出版された書籍 The Man Who Never Was（『存在しなかった男』、筑摩書房刊行の日本語訳では『ある死体の冒険』）において大部分が明らかにされている。 (ja)
- A Operação Carne Moída (em inglês: Operation Mincemeat) foi um bem sucedido plano de contrainformação britânico colocado em prática durante a Segunda Guerra Mundial. Como parte dos planos gerais da Operação Barclay para disfarçar os preparativos da invasão da Itália a partir do Norte da África, Carne Moída ajudou a convencer o alto comando alemão de que os Aliados pretendiam invadir a Grécia e Sardenha em 1943 ao invés da Sicília, o verdadeiro objetivo. Isto foi alcançado ao lograr os alemães de que eles haviam interceptado, por acidente, documentos confidenciais com detalhes dos planos Aliados. Os documentos foram presos a um cadáver, deliberadamente lançado ao mar para ser levado pela força das ondas até a praia de Punta Umbría, Espanha. (pt)
- Operation Mincemeat var under andra världskriget en framgångsrik brittisk operation där en död kropp, försedd med falska militära dokument, användes för att vilseleda tyskarna om invasionen av Sicilien. Det var en del av den större operation Husky och hade som mål att övertyga den tyska militärledningen Oberkommando der Wehrmacht att de allierade skulle invadera Balkanhalvön, Sardinien och Korsika istället för den italienska ön Sicilien, som var det egentliga målet för angreppet. (sv)
- 肉馅行动（英語：Operation Mincemeat）是第二次世界大战期间英国成功实施的一场军事诱骗行动，以隐瞒1943年盟军入侵西西里的意图。英国情报机构通过将一名误服毒鼠药而死的流浪汉格林杜·迈克尔伪装成携带机密情报而在佛朗哥西班牙近海飞机失事的英国军官，成功使纳粹德国及领导人希特勒相信盟军进攻方向不在西西里，而将该处重兵分散到撒丁岛和希腊，帮助盟军占领西西里进而击败義大利王國。 (zh)
- عملية اللحم المفروم (بالإنجليزية: Operation Mincemeat) هي عملية استخبارية قامت بها بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية لتمويه اجتياح الحلفاء لجزيرة صقلية، وذلك عن طريق إيهامهم أن اليونان وجزيرة سردينيا هما محط أنظار الحلفاء، ما دفع الألمان إلى إرسال التعزيزات إليهما وترك جزيرة صقلية بدون حماية فعلية مما سهل من مهمة غزو الحلفاء لصقلية في يوليو 1943 والسيطرة عليها. (ar)
- Operace Mincemeat byl úspěšný britský dezinformační projekt podniknutý během druhé světové války. Projekt byl součástí operace Barclay. Záměr byl rozšířit klam s cílem zakrýt invazi Spojenců do Itálie vedenou ze severní Afriky. Operace Mincemeat umožnila přesvědčit německé vrchní velení o plánovaném spojeneckém útoku na Řecko a Sardinii, namísto skutečného útoku na Sicílii roku 1943. (cs)
- Die Operation Mincemeat war ein sehr erfolgreiches Täuschungsmanöver der Briten im Zweiten Weltkrieg, wodurch sich das deutsche Oberkommando (OKW) überzeugen ließ, dass die Alliierten eine Invasion auf dem Peloponnes und auf Sardinien vorbereiteten anstelle von Sizilien, dem eigentlichen Ziel. Um dies zu erreichen, musste man den Deutschen den Glauben vermitteln, sie seien durch Zufall an streng geheime Dokumente gelangt, die Details alliierter Kriegspläne enthielten. Der Erfolg der Operation Mincemeat hing mit der ungewöhnlichen Methode zusammen, die hierfür gewählt wurde: Die Dokumente befanden sich in einer Aktentasche, die an eine Leiche gekettet war, welche man an einen spanischen Strand treiben ließ, um so den Absturz eines Kuriers vorzutäuschen. Die Geschichte wurde nach dem Krieg a (de)
- Επιχείρηση Κιμάς (αγγλικά: Operation Mincemeat) ονομάστηκε μια επιτυχημένη βρετανική επιχείρηση αποπροσανατολισμού κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου που είχε ως αντικειμενικό σκοπό να πείσει τη γερμανική Ανώτατη Στρατιωτική Διοίκηση της Βέρμαχτ (OKW, Oberkommando Wehrmacht) ότι οι Σύμμαχοι επρόκειτο να εισβάλλουν στη Σαρδηνία και την Ελλάδα αντί για τη Σικελία που ήταν ο πραγματικός τόπος της . Σκοπός της επιχείρησης ήταν να τοποθετηθούν παραπλανητικά έγγραφα σε ένα πτώμα που θα ξεβραζόταν σε μια ακτή της Ισπανίας. Η επιχείρηση περιγράφτηκε σε βιβλίο και αργότερα έγινε ταινία με τον τίτλο The Man Who Never Was (ελληνική απόδοση «Ο άνθρωπος που δεν υπήρξε ποτέ»). Χαρακτηριζόμενη ως «σχέδιο μέσα στο σχέδιο» αποτελούσε τμήμα του γενικότερου σχεδίου εξαπάτησης των Γερμανών με την κωδι (el)
- Operation Mincemeat was a successful British deception operation of the Second World War to disguise the 1943 Allied invasion of Sicily. Two members of British intelligence obtained the body of Glyndwr Michael, a tramp who died from eating rat poison, dressed him as an officer of the Royal Marines and placed personal items on him identifying him as the fictitious Captain (Acting Major) William Martin. Correspondence between two British generals that suggested that the Allies planned to invade Greece and Sardinia, with Sicily as merely the target of a feint, was also placed on the body. (en)
- L’opération Mincemeat (« viande hachée ») était un plan britannique organisé par le Système Double Cross durant la Seconde Guerre mondiale destiné à convaincre le Grand quartier général allemand (OKW) que les Alliés envahiraient les Balkans et la Sardaigne au lieu de la Sicile, qui était leur réel objectif. (fr)
- Operatie Mincemeat was een geallieerd misleidingsplan tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het doel was het Duitse opperbevel van desinformatie te voorzien en de Duitsers te doen geloven dat er een invasie zou plaatsvinden op Sardinië en Griekenland, en niet Sicilië, de eigenlijke plaats van de invasie. Dit was nodig omdat het volgens Winston Churchill overduidelijk was dat dit eiland strategisch te belangrijk was, en de voorbereidingen op de Landing op Sicilië al in volle gang waren (codenaam: Operation Husky). (nl)
- Operacja „Mincemeat” – przygotowany i z powodzeniem zastosowany przez brytyjski kontrwywiad plan przekonania w czasie II wojny światowej Naczelnego Dowództwa Wehrmachtu (OKW), że alianci w roku 1943 dokonają inwazji na Sardynię i Bałkany, a nie na Sycylię, która była rzeczywistym celem przygotowywanej operacji desantowej pod kryptonimem „Husky”. Przebieg operacji został wiernie opisany w wydanej w 1953 roku książce Człowiek, którego nie było, która trzy lata później doczekała się . (pl)
- Операция «Мясной фарш» (англ. Operation Mincemeat) — успешная британская операция по дезинформации, проведённая во время Второй мировой войны. Операция убедила высшее германское командование в том, что союзные силы планируют вторгнуться в Грецию и Сардинию в середине 1943 года, тогда как истинной целью была Сицилия. В результате инсценированной «авиакатастрофы» в Германию попали поддельные «совершенно секретные документы», содержащие детали вторжения союзников в Европу. Документы были найдены у трупа, вынесенного волнами к берегам Испании, одетого в форму британского офицера. Автором операции был капитан первого ранга Ивен Монтегю (сын барона Суэйтлинга). (ru)
- Операція «Мінсміт» (англ. Operation Mincemeat) — кодова назва спеціальної дезінформаційної операції, проведеної британською розвідкою під час підготовки до висадки на італійський острів Сицилія. Вважається однією з найуспішніших в історії Другої світової війни. За оцінками деяких експертів, успіх цієї операції врятував життя щонайменше 40 000 британських і союзних солдат та офіцерів під час операції «Хаскі». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)