rdfs:comment
| - Lam Son 719 (Ламшон 719; вьетн. Chiến dịch Lam Sơn 719) — кодовое название вторжения южновьетнамской армии на территорию Лаоса в 1971 году в ходе Вьетнамской войны. Операция сопровождалась ожесточёнными боевыми действиями и первыми массовыми танковыми сражениями и завершилась провалом. (ru)
- 藍山719行動(越南語:Chiến dịch Lam Sơn 719,英語:Operation Lam Son 719),越南民主共和国与中共称之为九号公路大捷。是越南戰爭後期的一場戰鬥,1971年2月,美軍和越南共和國軍(南越軍)計劃此行動目的是企圖切斷越南人民軍(北越軍)的戰略運輸線,摧毀位於、地區的北越軍後方根據地。雙方計劃集結4萬餘人、700餘輛坦克及裝甲車及400多門大口徑火砲,1000餘架各型飛機,以9號公路為攻擊主線,分三路採用坦克、裝甲車突入和直升機升降戰術發起攻擊。並在2日內佔領和,一周內佔領車邦周圍高地和塔空機場。然後進佔下寮地區,趕在雨季到來前結束戰役。 越南劳动党中央军委为此战成立了702前线,任命副总参谋长黎仲迅为司令员、总政治局副主任黎光道担任政委,大校担任副司令员,大校担任副司令员兼参谋长,黄芳任副政委,调动了第4军区、治天军区、B5阵线、以及第70兵团、第559兵团和在老挝的越南军队,动用了6万(包括5个主力师)主力部队,以及乡村游击队、地方部队、特工部队形成后方支援,总兵力10万。 最終美軍和南越軍計劃失敗被北越軍擊退,到3月12日起開始後撤。 (zh)
- عملية لام سون 719 إحدى عمليات حرب فيتنام وكان هدف الهجوم المحدود الحملة التي أجريت في جزء من جنوب شرق المملكة لاوس من قبل القوات المسلحة للجمهورية فيتنام (فيتنام الجنوبية) بين 8 شباط / فبراير و25 آذار / مارس 1971، خلال حرب فيتنام.. فإن الولايات المتحدة قدمت الدعم اللوجستي والجوي والمدفعية والدعم لهذه العملية، إلا أن قوات برية لم تتدخل ويحظر القانون من الدخول إلى لاوس. والهدف من الحملة هو تعطيل هجوم محتمل في المستقبل من جانب الجيش الشعبي من فيتنام (PAVN)، ونظام النقل والإمداد التي كانت في حدود لاوس والمعروفة باسم هوشي منه تريل خلفية التخطيط النتيجة (ar)
- Operation Lam Son 719 (vietnamesisch Chiến dịch Lam Sơn 719) war eine während des Vietnamkrieges im südvietnamesisch-laotischen Grenzgebiet stattfindende Offensive der Armee der Republik Vietnam (ARVN). Sie begann am 8. Februar und endete am 24. März 1971. Das militärische Ziel war die Zerstörung der Nachschubwege der nordvietnamesischen Armee in Südostlaos über den Ho-Chi-Minh-Pfad. Das politische Ziel des Vorstoßes war, Nordvietnam an den Verhandlungstisch zu zwingen, der Weltöffentlichkeit den Erfolg der „Vietnamisierung“ des Krieges zu verdeutlichen und dem Saigoner Regime Zeit zu verschaffen. (de)
- La Operación Lam Son 719 fue una ofensiva militar desarrollada por el Ejército survietnamita dirigido por el general Xuan Lam al mando de 20 000 militares y con apoyo aéreo estadounidense que partió de la ciudad de en 1971, durante la guerra de Vietnam. La acción, que supuso una invasión del territorio de Laos por una brecha de 35 km de largo y 25 km de ancho, fracasó en su intento por suprimir los suministros y refuerzos enviados del norte al sur de Vietnam a través de Laos. (es)
- Operation Lam Son 719 or 9th Route – Southern Laos Campaign (Vietnamese: Chiến dịch Lam Sơn 719 or Chiến dịch đường 9 – Nam Lào) was a limited-objective offensive campaign conducted in the southeastern portion of the Kingdom of Laos. The campaign was carried out by the armed forces of South Vietnam between 8 February and 25 March 1971, during the Vietnam War. The United States provided logistical, aerial and artillery support for the operation, but its ground forces were prohibited by law from entering Laotian territory. The objective of the campaign was the disruption of a possible future offensive by the People's Army of Vietnam (PAVN), whose logistical system within Laos was known as the Ho Chi Minh Trail (the Truong Son Road to North Vietnam). (en)
- L’opération Lam Son 719 (en vietnamien : Chiến dịch Lam Sơn 719 or Chiến dịch đường 9 – Nam Lào) est une offensive conduite dans la partie sud-est du Royaume du Laos par l'Armée de la République du Viêt Nam (ARVN) entre le 8 février et le 25 mars 1971 pendant la guerre du Viêt Nam. Les États-Unis ont fourni un soutien logistique, aérien et d'artillerie mais ne purent fournir un appui terrestre en vertu des règles d'engagement existantes et du droit international. L'objectif de cette offensive limitée est d'empêcher une possible future offensive de l'armée populaire vietnamienne dont le système logistique (la piste Hô Chi Minh reliée au Nord-Viêt Nam) passait par le territoire laotien. (fr)
- L'operazione Lam Son 719 (in lingua vietnamita: Chiến dịch Lam Sơn 719 o Chiến dịch đường 9 – Nam Lào), così denominata in ricordo di una famosa vittoria vietnamita contro i cinesi nel 1427, fu un'offensiva sferrata nel febbraio 1971, durante la guerra del Vietnam, direttamente dall'Esercito del Vietnam del Sud, con il supporto aereo e logistico delle forze statunitensi (ma senza una partecipazione diretta delle forze da combattimento terrestri degli Stati Uniti, a causa di vincoli di legge che impedivano il loro ingresso in Laos) per cercare di interrompere il famoso Sentiero di Ho Chi Minh con un'audace penetrazione nel Laos neutrale fino all'importante centro di . (it)
- ラムソン719作戦 (ベトナム語: Chiến dịch Lam Sơn 719/戰役藍山719 若しくは Chiến dịch đường 9 – Nam Lào、英語: Operation Lam Son 719)は、ベトナム戦争の間の1971年2月8日から3月25日の間に南ベトナム軍によってラオス王国の南東部の一部で行われた局地的な攻撃作戦であった。アメリカ合衆国は兵站、空軍および砲兵をこの作戦に投じたが、その地上部隊がラオスの領土に入る事は法律で禁止されていた。作戦の目的はホーチミン・ルートに基づいた北ベトナム軍 (PAVN)による攻撃を混乱させることであった。 北ベトナム軍による長期にわたる攻撃によって、アメリカと南ベトナムの最高司令部はこの地域での問題解決を望んだ。ラオスでの迅速な勝利は南ベトナム軍の士気と信頼を高め、それは既に1970年のカンボジア作戦が成功した際に求められていた。それは戦場からアメリカの地上部隊の撤退の継続を決めて行う中で、南ベトナム軍が彼らの国家を守らなければならない事を表してもいた。従って、この作戦は南ベトナム軍が単独で効果的に動けるのかどうかの能力を見極めるものとなった。 (ja)
|