| rdfs:comment
| - عملية حيرام هي عملية شنتها قوات الاحتلال الإسرائيلي إبان الحرب العربية الإسرائيلية 1948. تولى قيادة العملية الجنرال موشيه كرمل، وكان هدفها الاستيلاء على منطقة الجليل الأعلى من جيش الإنقاذ العربي بقيادة فوزي القاوقجي والكتيبة السورية. العملية التي دامت 60 ساعة (29–31 أكتوبر) اتسمت بالعديد من المجازر وانتهت قبل سريان اتفاق وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. نتج عن هذه العملية، احتلال إسرائيل الجليل الأعلى بأكمله الذي كانت الأمم المتحدة خططت أن يكون جزءاً من الدولة العربية وفق قرار التقسيم، بالإضافة لتشريد أكثر من 50,000 لاجئ فلسطيني جديد إلى لبنان. (ar)
- Operace Chiram (hebrejsky: מבצע חירם, Mivca Chiram) byla vojenská akce izraelské armády provedená v říjnu 1948 během první arabsko-izraelské války, po vzniku státu Izrael. Byla vedená v horách Horní Galileji a skončila izraelským vítězstvím včetně dobytí části území sousedního Libanonu. Během 60 hodin tehdy zabral Izrael veškeré území Galileji a 14 libanonských vesnic. (cs)
- L'opération Hiram est une opération militaire israélienne de la guerre israélo-arabe de 1948 menée entre les 28 et 31 octobre 1948 dans le nord de la Galilée. (fr)
- Operacja Hiram (hebr. מבצע חירם, Miwca Chiram) – izraelska operacja wojskowa przeprowadzona podczas I wojny izraelsko-arabskiej w dniach 29–31 października 1948 roku przeciwko siłom Arabskiej Armii Wyzwoleńczej w Górnej Galilei. Operacja była prowadzona na północnym froncie walk. Całość operacji zakończyła się zwycięstwem Izraelczyków. (pl)
- La Operación Hiram fue una operación militar llevada a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) durante la Guerra de Independencia de Israel. Fue dirigida por el general Moshe Carmel, quien encabezó la captura de la región de la Alta Galilea de las fuerzas del Ejército Árabe de Liberación, liderado por Fawzi al-Qawuqji, y un batallón sirio. La operación, que duró solo 60 horas (del 29 al 31 de octubre), estuvo marcada por varias masacres de árabes palestinos y finalizó justo antes de que entrara en vigor el alto el fuego con los vecinos países árabes. Como resultado de la operación la Alta Galilea, originalmente programada por el plan de partición de las Naciones Unidas para ser parte de un Estado árabe, fue controlada por el recién creado Estado de Israel, originando que más de (es)
- Operation Hiram was a military operation conducted by the Israel Defense Forces (IDF) during the 1948 Arab-Israeli War. It was led by General Moshe Carmel, and aimed at capturing the Upper Galilee region from the Arab Liberation Army (ALA) forces led by Fawzi al-Qawuqji and a Syrian battalion. The operation, which lasted 60 hours (October 29–31), was marked by heavy fighting between Arabs and Jews, and ended just before the ceasefire with the neighboring Arab countries went into effect. (en)
- Operasi Hiram adalah sebuah operasi militer yang dilancarkan oleh Pasukan Pertahanan Israel (IDF) semasa Perang Arab-Israel 1948. Operasi ini dipimpin oleh Jenderal Moshe Carmel, dan bertujuan untuk merebut region Galilea Atas dari pasukan Tentara Pembebasan Arab (ALA) yang dipimpin oleh Fawzi al-Qawuqji dan sebuah batalion Suriah. Operasi ini, yang hanya berlangsung 60 jam (29-31 Oktober), ditandai dengan sengit antara Arab dan Yahudi dan berakhir tepat sebelum gencatan senjata dengan negara-negara Arab tetangganya mulai berlaku. (in)
- Операция «Хирам» (ивр. מבצע חירם) — военная операция, проведенная израильскими силами обороны (Цахаль) во время Арабо-израильской войны 1948 года. Операцией руководил генерал Моше Кармель, и она была направлена на захват в верхней Галилеи у арабской освободительной армии (АОА) под командованием Фавзи аль-Кавукджи и сирийского батальона. Операции продолжалась всего 60 часов (29-31 октября) и закончилась непосредственно вступлением в силу прекращения огня с соседними арабскими странами. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)