| rdfs:comment
| - L’opération Fustian est le nom de code d'une opération menée par les forces aéroportées britanniques à la suite du débarquement allié en Sicile (Opération Husky). Elle est menée par la 1re brigade de parachutistes (appartenant à la 1re division aéroportée) du 13 au 16 juillet 1943 avec pour objectif de s'emparer du pont Primosole sur le fleuve Simeto. Elle est considérée comme un échec. (fr)
- 퍼스티언 작전(Operation Fustian)은 1943년 7월 13일에서 7월 16일까지 카타니아에서 일어난 제2차 세계 대전의 이탈리아 전역의 작전이다. 영국군은 시메토 강(Simeto) 위에 세워진 프리모솔레(Primosole) 다리를 건너 카타니아 평원을 탈환하려고 했지만 추축국 군대가 반격에 나서면서 실패하고 만다. (ko)
- La battaglia del Simeto (Operazione Fustian) è stato un evento bellico della seconda guerra mondiale dopo lo sbarco in Sicilia, e avvenuto tra il 14 e il 22 luglio 1943, tra il fiume Simeto, il villaggio di Sferro, nei pressi di Paternò, e la piana di Catania, che vide contrapposte le forze militari terrestri dell'Asse e quelle del British Army. (it)
- Operation Fustian var ett brittiskt luftlandsättningsangrepp av fallskärmsjägare under andra världskriget med målet att erövra bron Primrose Bridge över floden på Sicilien söder om berget Etna och att hålla bron till dess att man blev avlöst av markstyrkor. Operationen utfördes på natten mellan 13 juli och 14 juli 1943. De brittiska fallskärmsjägarna nådde det första delmålet men blev tvungna att slå till reträtt då italienska trupper inledde ett motanfall från tre olika håll. När förstärkning i form av 4th Armour Brigade anlände kunde britterna återta bron intakt. (sv)
- عملية فوستيان هي عملية لقوات المجوقلة حدثت أثناء غزو الحلفاء لصقلية في شهر يوليو عام 1943 إبان الحرب العالمية الثانية. نفّذتها سرية الهبوط المظلي الأولى البريطانية تحت قيادة العميد جيرالد لاثبوري، والسرية تابعة لفرقة المجوقلة الأولى البريطانية. كان الهدف من العملية هو جسر بريموسولي الواقع على نهر سيميتو. خُطط إنزال السرية بمساعدة قوات المجوقلة الشراعية على جانبي النهر. ثم على السرية الاستيلاء على الجسر وتأمين المنطقة المحيطة به حتى وصول القوة الصحراوية الغربية البريطانية، والتي أنزلت قواتها على الساحل الجنوبي الشرقي قبل 3 أيام. كان الجسر هو المعبر الوحيد فوق النهر، وهو ما سيمنح الجيش البريطاني الثامن إمكانية الوصول إلى سهل قطانية، وكان من المتوقع أن الاستيلاء عليها سيساهم في تسريع تقدم قوات الحلفاء وهزيمة قوات المحور المتواجدة في صقلية في نهاية المطاف. (ar)
- Durant la II Guerra Mundial, l'Operació Grandiloqüència (anglès: Operation Fustian) va ser un assalt paracaigudista britànic per capturar el pont de Primasole sobre el riu Simeto, al sud de l'Etna, a l'illa de Sicília, i mantenir-lo fins a ser rellevats per forces de terra, en el marc de l'Operació Husky, la invasió aliada de Sicília. (ca)
- Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War. The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. Their objective was the Primosole Bridge across the Simeto River. The intention was for the brigade, with glider-borne forces in support, to land on both sides of the river. They would then capture the bridge and secure the surrounding area until relieved by the advance of British XIII Corps, which had landed on the south eastern coast three days previously. Because the bridge was the only crossing on the river and would give the British Eighth Army access to the Catania plain, its capture was expected to speed the advance and lea (en)
- ファスティアン作戦（ファスティアンさくせん、英語: Operation Fustian）は、第二次世界大戦中の1943年7月、連合軍によるシチリア島侵攻の一環として行われた空挺作戦。 この作戦は、隷下の（旅団長：准将）によって実施された。作戦目標はにかかるプリモソーレ橋の奪取であり、第1落下傘旅団はグライダー着陸部隊の支援のもとで川の両岸へ降下することになっていた。橋を奪取した後は、3日前にシチリア島の東南海岸に上陸したばかりのが来援するまでの間それを保持する必要があった。プリモソーレ橋は、がシメート川を渡りカターニア平原に入るための唯一の渡渉点だったから、その奪取によって急速な進撃がなされればシチリア島の枢軸軍の撃滅につながるものと期待されていた。 プリモソーレ橋の奪取は、それまでにドイツ軍が戦力の集中と防御線の構築を終えていたため、期待されていたような急速な進撃につながらず、第8軍のカターニア攻略は翌月初めまでずれ込んだ。第1落下傘旅団は再編成のためマルタ島に戻り、それ以降はシチリア島における戦いに参加しなかったものの、この作戦から得られた戦訓はその後の連合軍の空挺作戦に活かされた。 (ja)
- Operacja Fustian – operacja brytyjskich sił powietrznodesantowych przeprowadzona podczas alianckiej inwazji na Sycylię w lipcu 1943 r. podczas II wojny światowej. Została wykonana przez 1 Brygadę Spadochronową bryg. , należącą do brytyjskiej 1 Dywizji Powietrznodesantowej. Ich celem był most Primosole nad rzeką Simeto. Celem operacji było wylądowanie brygady po obu stronach rzeki, a następnie przechwycenie mostu i zabezpieczenie otaczającego go terenu, dopóki nie dotrze tam brytyjski XIII Korpus, który trzy dni wcześniej wylądował na południowo-wschodnim wybrzeżu. Ponieważ most był jedynym przejściem przez tę rzekę i mógł dać brytyjskiej 8 Armii dostęp do równiny Katanii, spodziewano się, że zdobycie go przyspieszy postęp ofensywy i doprowadzi do ostatecznego pokonania sił Osi na Sycylii. (pl)
- Операція «Фастіан» — повітрянодесантна операція британських повітрянодесантних військ, яка проводилась з 13 по 16 липня 1943 року у південній частині острову Сицилія (Італія). Складова частина Сицилійської повітрянодесантної операції. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)