rdfs:comment
| - Oonops pulcher är en spindelart som beskrevs av 1835. Oonops pulcher ingår i släktet Oonops och familjen dansspindlar. Utöver nominatformen finns också underarten O. p. hispanicus. (sv)
- Oonops pulcher is a tiny spider (males about 1½ mm, females 2 mm). Its six eyes are located closely together, giving the impression of only one eye. The spider is of a bleak light red, with a reddish to whitish abdomen, and found out of doors in bird nests, under stones and under tree bark, also in webs of Amaurobius and Coelotes (two spider genera from the family Amaurobiidae). Only two eggs are laid into a flat eggsac. When moving it keep its two front legs stretched, moves very slowly a few steps and then accelerates. The subspecies Oonops pulcher hispanicus (Dalmas, 1916) is found in Spain. (en)
- De gewone dwergzesoog (Oonops pulcher) is een spinnensoort die behoort tot de familie dwergcelspinnen (Oonopidae). Het is een zeer kleine spin (tot 2 mm lang), die vrij algemeen voorkomt in Europa, Noord-Afrika en Tasmanië. De spin is lichtrood gekleurd, met een rood- tot witachtige buik. De spin leeft in vogelnesten, onder stenen en boomschors en soms ook in de webben van Amaurobius- en Coelotes-soorten. De platte, doorschijnende eicocon bevat slechts 2 eieren. De soort lijkt veel op de huisdwergzesoog (Oonops domesticus), maar deze is vooral binnenshuis te vinden. (nl)
- Oonops pulcher – gatunek pająka z rodziny Oonopidae i podrodziny . Gatunek ten opisany został po raz pierwszy w 1835 roku przez . Autor ten wyznaczył go gatunkiem typowym rodzaju. Samce osiągają od 1,6 do 1,8 mm, a samice od 1,9 do 2,15 mm długości ciała (wg innego źródła długość ciała gatunku wynosi od 1,2 do 2 mm). Ubarwienie ciała określane jest jako jasnoczerwone, jasnoceglaste lub różowe. Sześcioro owalnych oczu ustawionych jest blisko siebie na szerokości prawie równej szerokości głowowej części karapaksu. Odnóża pierwszej pary różnią się od tych u O. domesticus obecnością czterech par kolców wentralnych na spodzie goleni. Nogogłaszczki samca mają embolus znacznie dłuższy i o bardziej skomplikowanie zbudowanym wierzchołku niż w przypadku O. domesticus. Samica ma niezesklerotyzowane o (pl)
|
has abstract
| - Oonops pulcher is a tiny spider (males about 1½ mm, females 2 mm). Its six eyes are located closely together, giving the impression of only one eye. The spider is of a bleak light red, with a reddish to whitish abdomen, and found out of doors in bird nests, under stones and under tree bark, also in webs of Amaurobius and Coelotes (two spider genera from the family Amaurobiidae). Only two eggs are laid into a flat eggsac. When moving it keep its two front legs stretched, moves very slowly a few steps and then accelerates. It is very similar to the closely related O. domesticus, but has four tibial spine pairs instead of five. O. domesticus is only found in buildings. Oonops pulcher has been identified from Europe to Ukraine, North Africa, and Tasmania, where it was introduced by man. The subspecies Oonops pulcher hispanicus (Dalmas, 1916) is found in Spain. (en)
- De gewone dwergzesoog (Oonops pulcher) is een spinnensoort die behoort tot de familie dwergcelspinnen (Oonopidae). Het is een zeer kleine spin (tot 2 mm lang), die vrij algemeen voorkomt in Europa, Noord-Afrika en Tasmanië. De spin is lichtrood gekleurd, met een rood- tot witachtige buik. De spin leeft in vogelnesten, onder stenen en boomschors en soms ook in de webben van Amaurobius- en Coelotes-soorten. De platte, doorschijnende eicocon bevat slechts 2 eieren. De soort lijkt veel op de huisdwergzesoog (Oonops domesticus), maar deze is vooral binnenshuis te vinden. De soortaanduiding pulcher is Latijn voor 'mooi' en is gekoppeld aan de ovale ogen. Er is één ondersoort bekend, Oonops pulcher hispanicus uit Spanje. (nl)
- Oonops pulcher – gatunek pająka z rodziny Oonopidae i podrodziny . Gatunek ten opisany został po raz pierwszy w 1835 roku przez . Autor ten wyznaczył go gatunkiem typowym rodzaju. Samce osiągają od 1,6 do 1,8 mm, a samice od 1,9 do 2,15 mm długości ciała (wg innego źródła długość ciała gatunku wynosi od 1,2 do 2 mm). Ubarwienie ciała określane jest jako jasnoczerwone, jasnoceglaste lub różowe. Sześcioro owalnych oczu ustawionych jest blisko siebie na szerokości prawie równej szerokości głowowej części karapaksu. Odnóża pierwszej pary różnią się od tych u O. domesticus obecnością czterech par kolców wentralnych na spodzie goleni. Nogogłaszczki samca mają embolus znacznie dłuższy i o bardziej skomplikowanie zbudowanym wierzchołku niż w przypadku O. domesticus. Samica ma niezesklerotyzowane od zewnątrz genitalia. Pająk palearktyczny, znany z Portugalii, Hiszpanii, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Francji, Belgii, Holandii, Norwegii, Niemiec, Szwajcarii, Austrii, Włoch, Polski, Ukrainy, Węgier, Bułgarii, południowej Rosji, Azerbejdżanu i Afryki Północnej. Zawleczony na Tasmanię. Występuje w ściółce leśnej, pod kamieniami, pod korą, w starych gniazdach ptaków, mrowiskach, czasami w sieciach pająków, np. sidliszy i , a także we wnętrzach budynków. W warunkach naturalnych spotykany jest od wiosny do jesieni, zaś w synantropijnych przez cały rok. Poluje nocą, stosując zarówno powolne skradanie się jak i bardzo szybki bieg. Dzień spędza w kryjówkach. Samice tworzą kilka kokonów jajowych, z których każdy zawiera tylko dwa jaja. (pl)
- Oonops pulcher är en spindelart som beskrevs av 1835. Oonops pulcher ingår i släktet Oonops och familjen dansspindlar. Utöver nominatformen finns också underarten O. p. hispanicus. (sv)
|