| rdfs:comment
| - Ong Teng Cheong, GCMG (chinesisch 王鼎昌, Pinyin Wáng Dǐngchāng, Pe̍h-ōe-jī Ông Tíng-tshiong; * 22. Januar 1936 in Singapur; † 8. Februar 2002 ebenda) war vom 2. September 1993 bis zum 1. September 1999 der fünfte Präsident des Stadtstaates Singapur. Vor 1993 wurden die Präsidenten vom Parlament bestimmt. Ongs Nachfolger S. R. Nathan dagegen wurde zweimal ohne Wahl direkt zum Präsidenten ausgerufen, da alle Gegenkandidaten disqualifiziert wurden. So war Ong Teng Cheong der erste gewählte Präsident Singapurs seit der Unabhängigkeit 1965. (de)
- Ong Teng Cheong (en chino, 王鼎昌; pinyin, Wáng Dǐngchāng; pe̍h-ōe-jī, Ông Tíng-chhiong; 22 de enero de 1936 – 8 de febrero de 2002), fue un político y arquitecto de Singapur, que fue el quinto presidente de Singapur entre 1993 y 1999. Ong fue el primer presidente electo por voto popular de Singapur, desempeñándose por seis años entre el 1 de septiembre de 1993 al 31 de agosto de 1999, luego de vencer en las elecciones presidenciales de Singapur de 1993 con el 58.69% de los votos válidos. Ong fue juramentado en el cargo el 1 de septiembre de ese año. (es)
- Ong Teng Cheong (chinois : 王鼎昌, pinyin : Wáng Dǐngchāng; Pe̍h-ōe-jī: Ông Tíng-chhiong), né le 22 janvier 1936 à Singapour et mort le 8 février 2002 dans la même ville, est un homme politique singapourien. Il est président de la République de 1993 à 1999. (fr)
- オン・テンチョン（Ong Teng Cheong、漢字:王鼎昌、日本語読み：おう・ていしょう、1936年1月22日 - 2002年2月8日）はシンガポールの第5代大統領。 (ja)
- Ong Teng Cheong (in cinese 王鼎昌; Singapore, 22 gennaio 1936 – Singapore, 8 febbraio 2002) è stato un politico singaporiano. È stato il quinto Presidente di Singapore, in carica dal settembre 1993 all'agosto 1999. (it)
- 옹텡청(王鼎昌, Ong Teng Cheong, 문화어: 옹 텡 총, 1936년 1월 22일 ~ 2002년 2월 8일)은 싱가포르의 정치가로, 1993년부터 1999년까지 대통령으로 재임했다. 그는 싱가포르 역사상 최초의 민선 대통령이다. 1936년 싱가포르에서 태어나 중국인 고등학교에서 고등 교육을, 말라야 대학교에서 대학 교육을 받았다. 1993년 싱가포르 최초의 민선 대통령으로 당선되어 6년간 업무를 수행했으며, 다음 대선에는 출마하지 않았다. 2002년 10년간 앓고 있던 림프종으로 사망했다. (ko)
- Ong Teng Cheong (chiń. 王鼎昌; pinyin Wáng Dǐngchāng; pe̍h-ōe-jī Ông Tíng-chhiong (ur. 22 stycznia 1936 w Singapurze, zm. 8 lutego 2002, tamże) – singapurski architekt i polityk, minister, wicepremier oraz prezydent Singapuru w latach 1993–1999. (pl)
- Онг Тен Чеонг (кит. трад. 王鼎昌; 22 января 1936, Сингапур — 8 февраля 2002, Сингапур) — сингапурский государственный, политический и профсоюзный деятель, бизнесмен, архитектор. 5-й Президент города-государства Сингапур с 2 сентября 1993 года по 1 сентября 1999 года. (ru)
- 王鼎昌，GCMG（Ong Teng Cheong，1936年1月22日－2002年2月8日），是新加坡第五任总统。 (zh)
- أونج تنغ تشيونغ (بالإنجليزية: Ong Teng Cheong) (و. 1936 – 2002 م) هو مهندس معماري، وسياسي من سنغافورة .تولى منصب رئيس سنغافورة (1993-09-01–1999-08-31)، ورؤساء وزراء سنغافورة (1985-01-02–1993-09-01). كان أونغ أول رئيس لسنغافورة يُنتخب بالتصويت الشعبي وأدى اليمين الدستورية بصفة رئيس في 1 سبتمبر 1993 وأُطلق عليه السنغافوريون اسم رئيس الشعب. قرر أونغ ألا يترشح لولاية رئاسية ثانية عام 1999 ويرجع ذلك جزئيًا إلى وفاة زوجته. (ar)
- Ong Teng Cheong GCMG (Chinese: 王鼎昌; pinyin: Wáng Dǐngchāng; 22 January 1936 – 8 February 2002) was a Singaporean politician who served as the fifth president of Singapore between 1993 and 1999. He was also the first elected president in Singapore's history. Ong resigned from the PAP and his political positions and contested in the 1993 presidential election as an independent candidate and won. He was sworn on 1 September 1993 as the fifth president of Singapore. He decided not to run for a second term as president in 1999 partially due to the death of his wife. (en)
- Ong Teng Cheong (王鼎昌) , (22 Januari 1936 – 8 Februari 2002) adalah Presiden kelima Singapura dan Presiden pertama yang dipilih langsung oleh rakyat. Dilahirkan pada tahun 1936 di Singapura, dia memasuki alam persekolahan agak terlambat akibat pendudukan Jepang di Singapura. Setelah menamatkan pendidikan menengah, dia melanjutkan pelajarannya di Universitas Adelaide, di mana dia meraih gelar Sarjana Muda dalam bidang sosial pada tahun 1961. Ia memperoleh gelar pascasarjananya pada Master Teknik Sipil (Perencanaa Kota) dari Universitas Liverpool, Inggris pada 1967. (in)
- Ong Teng Cheong GCMG (chinês:王鼎昌; pinyin: Wáng Dǐngchāng; Pe̍h-ōe-jī: Ông Téng-chhiong; 22 de janeiro de 1936 - 8 de fevereiro de 2002) foi um político e arquiteto de Singapura que foi o quinto presidente de Singapura servindo a seis pessoas mandato anual de 1 de setembro de 1993 a 31 de agosto de 1999 após vencer as eleições presidenciais de Cingapura em 1993. Em 8 de fevereiro de 2002, com a idade de 66 anos, o Sr. Ong morreu durante o sono de linfoma no Hospital Geral de Cingapura. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)