rdfs:comment
| - Hned jsem tam (v americkém originále On My Way) je čtrnáctá epizoda a zimní finále třetí sezóny amerického hudebního televizního seriálu Glee a v celkovém pořadí padesátá osmá epizoda tohoto seriálu. Scénář k ní napsal , režíroval ji a poprvé se vysílala ve Spojených státech dne 21. února 2012 na televizním kanálu Fox. Epizoda obsahuje souboj New Directions se sborem Slavíci na Daltonově akademii na regionální soutěži sborů, dále Rachel (Lea Michele) a Finn (Cory Monteith) přesouvají svou svatbu. Vrací se speciální hostující hvězdy Jeff Goldblum a jako Rachelini dva otcové a díl též obsahuje neúspěšný pokus Dava Karofskeho (Max Adler) o sebevraždu. (cs)
- «On My Way» (En mi camino) es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Glee. Se estrenó el 21 de febrero de 2012 en Estados Unidos por la cadena Fox y el 8 de marzo de 2012 en Latinoamérica. Tras su emisión inicial, este episodio fue visto por 7.460.000 espectadores estadounidenses y recibió una cuota en pantalla del 3.0/8 en el demográfico 18-49 . La audiencia total fue de arriba de "Heart", que se emitió la semana anterior. (es)
- "On My Way" is the fourteenth episode and winter finale of the third season of the American musical television series Glee, and the fifty-eighth overall. Written by Roberto Aguirre-Sacasa and directed by Bradley Buecker, the episode aired on Fox in the United States on February 21, 2012. It features New Directions competing against the Dalton Academy Warblers at the Regionals show choir competition, Rachel (Lea Michele) and Finn (Cory Monteith) moving up their wedding, the return of special guest stars Jeff Goldblum and Brian Stokes Mitchell as Rachel's fathers, and the attempted suicide of Dave Karofsky (Max Adler). (en)
- "On My Way" adalah episode keempatbelas musim ketiga dari serial drama musikal buatan Amerika Serikat, Glee, dan merupakan episode ke-58 secara keseluruhan. Cerita episode ini ditulis oleh dan disutradarai oleh Bradley Buecker. Episode ini pertama kali ditayangkan di jaringan Fox di Amerika Serikat pada tanggal 21 Februari 2012. Cerita utama episode ini adalah New Directions yang bersaing melawan Dalton Academy Warblers di kompetisi paduan suara tingkat Regional. Rachel (Lea Michele) dan Finn (Cory Monteith) memajukan pernikahan mereka di episode ini dan kembalinya Jeff Goldblum dan (sebagai kedua ayah Rachel) sebagai bintang tamu. Selain itu, ada juga cerita percobaan bunuh diri yang dilakukan oleh Dave Karofsky. (in)
|