rdfs:comment
| - نهر أومو هو نهر هام في جنوب إثيوبيا، ويصب في بحيرة توركانا في الحدود مع كينيا. (ar)
- Omo je řeka v Etiopii. Je 800 km dlouhá. (cs)
- Ο Όμο είναι ένας ποταμός στο νότο της Αιθιοπίας. Το μήκος του είναι περίπου 800 χλμ. Ο ποταμός πηγάζει στο κέντρο των βουνών της Αιθιοπία, ρέει στο νότο και εκβάλλει στην λίμνη (Ρουντόλφ). εκπονεί το προσχέδιο της οικοδόμησης του μεγάλου υδροηλεκτρικού σταθμού στο ποτάμι για να εφαρμόσουν τον εξηλεκτρισμό της Αντίς Αμπέμπα. (el)
- Der 760 km lange Omo (amharisch ኦሞ ወንዝ Omo wenizi) ist ein Fluss im Südwesten von Äthiopien (Ostafrika). (de)
- El río Omo es un río de Etiopía de 760 km de largo, que desemboca formando un amplio delta fluvial en el lago Turkana, casi en la frontera con Kenia. Tiene su nacimiento al suroeste de Addis Abeba y discurre por un curso tortuoso a través de la meseta etíope. Es la cuenca fluvial más grande de Etiopía, después de la cuenca del Nilo Azul, y su curso está completamente contenido dentro de los límites de ese país. Su cuenca de drenaje endorreico, desagua en el mencionado hábitat de Turkana. (es)
- Omo ibaia Etiopian 760 km-ko luzera duen ibaia da Turkana aintzirako ibai delta zabal batera isurtzen dena, Kenyarekin ia mugan. Bere iturburua Addis Abebatik hego-mendebaldean dago eta Etiopiako goi-ordokian zehar ibilbide bihurria egiten du. Etiopiako arrorik handiena da, Nilo Urdinaren arroa izan ezik. Bere ibilgua herrialde horren mugen barruan dago erabat, eta Turkana aintziran isurtzen da Kenyarekin mugan. Ibaia drainatze arro endorreiko baten korronte nagusia da, Turkana arroa. (eu)
- The Omo River (also called Omo-Bottego) in southern Ethiopia is the largest Ethiopian river outside the Nile Basin. Its course is entirely contained within the boundaries of Ethiopia, and it empties into Lake Turkana on the border with Kenya. The river is the principal stream of an endorheic drainage basin, the Turkana Basin. The river basin is famous for its large number of early hominid fossils and archeological findings such as early stone tools, leading to its inclusion on the UNESCO World Heritage List in 1980. (en)
- L'Omo est une rivière éthiopienne, longue de 760 km, qui se jette dans le lac Turkana par un delta. Elle prend sa source au sud-ouest d’Addis-Abeba et se fraie un chemin tortueux dans le plateau éthiopien. Ses méandres s'élargissent vers le Sud, à mesure que le paysage s'aplanit. Les crues de l'Omo sont essentielles pour les cultures des populations locales. La basse vallée de l'Omo se situe au carrefour des frontières avec le Sud-Soudan et le Kenya. C'est une région isolée par des hauts plateaux, les marais et la savane. Dans la région, les conflits inter-ethniques sont fréquents. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오모강 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오모강(Omo)은 동아프리카의 강이다. 에티오피아 국경 안에 있으며, 케냐 국경에 걸쳐 있는 투르카나호로 흐른다. 에티오피아에서는 나일강과 그 지류를 제외하면 제일 큰 강이다. 지류로는 과 이 있다. (ko)
- L'Omo (Omo Bottego nella cartografia italiana d'epoca coloniale) è un fiume dell'Etiopia. (it)
- Omo är en av Etiopiens viktigare floder. Dess största biflod är , därtill finns några mindre som och . Floden springer fram på Shewas högland och är en ständig flod med många tillflöden. Den är 600 km lång och har en total fallhöjd på cirka 1 800 meter (från 2 300 meters höjd till cirka 500 meter vid sitt utlopp) och är därför en mycket snabb ström som bryts av och andra vattenfall. Floden är farbar endast en kort sträcka ovanför sitt utlopp i Turkanasjön, en av sjöarna i Great Rift Valley. Omo flyter under sitt lopp förbi nationalparkerna Mago och Omo vilka är kända för sina vilda djur. (sv)
- Omo – jedna z największych rzek w Etiopii. Rozpoczyna bieg na Wyżynie Abisyńskiej w środkowej części kraju a kończy wpadając do jeziora Turkana u zbiegu granic z Kenią i Sudanem. Do jej dopływów należą m.in.: , i . Ma 760 km długości, są na niej liczne progi wodne, m.in. wodospady . Żeglowna tylko na krótkim odcinku ze względu na wartki nurt. (pl)
- О́мо (амх. ኦሞ) — река на юге Эфиопии. Длина — около 760 км. Река берёт начало в центральной части Эфиопского нагорья, течёт преимущественно на юг, впадает в озеро Рудольф. Высота истока — 1117 м над уровнем моря. Высота устья — 375 м над уровнем моря. В горах долина Омо узкая, в низовьях сильно расширяется. Русло с резкими уклонами, порожистое. Максимальный расход воды — в период летних дождей. Основные притоки: и Годжэб. Верховья дельты Омо лежат в Эфиопии, а низовья — в Кении, при этом к западу от неё находится тройная точка границы с Южным Суданом. (ru)
- Річка Омо — одна з найбільших річок Ефіопії. З гір Шеван вона тече на південь 760 км і впадає в північне закінчення озера Туркана, основна частина якого знаходиться в Кенії. У горах долина Омо вузька, в низовині сильно розширюється. Русло з різкими ухилами, порожисте. Максимальна витрата води - в період літніх дощів. (uk)
- 奧莫河(Omo River)是埃塞俄比亞西南部的重要河流,整條河道在埃塞俄比亞境內,進入與肯雅接壤的圖爾卡納湖。奧莫河是內流盆地流域的主要河流。根據埃塞俄比亞中央統計局資料,奧莫河全長760公里。1980年,靠近图尔卡纳湖地区的谷地列入联合国教科文组织世界遗产,登录名称为奥莫低谷。 2006年的大雨使奧莫河下游氾濫,淹死最少456人,過度放牧和森林開伐被指是釀成慘劇的元兇。 (zh)
- El riu Omo és un riu important del sud d'Etiòpia. El seu curs és totalment dins les fronteres d'Etiòpia i desemboca al Llac Turkana a la frontera amb Kenya. És el corrent principal d'una conca endorreica; inclou l'oest de la Regió Oròmia i el mig de les Nacionalitats de les Nacions del Sud i Regió del Poble. Les llengües omòtiques reben aquest nom pel riu Omo. Durant la seva segona expedició (1895–1897), va ser el primer explorador europeu en seguir el curs baix del riu Omo fins a la seva confluència amb el llac Turkana. (ca)
- La rivero Omo (ankaŭ Omo-Bottego) estas grava rivero de suda Etiopio. Ties fluo estas tute ene de la limoj de Etiopio, kaj ĝi alfluas en la lagon Turkana ĉe la bordo kun Kenjo. La malsupra valo de Omo estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko en 1980. Temas pri unu el la aro de arkeologiejoj el la Paleontologio plej gravaj en Afriko. Ĝi situas en la valo de la rivero Omo, en la federacia subŝtato Regiono de nacioj, naciecoj kaj popoloj de la Sudo de Etiopio, proksime al la lago Turkano kaj de la landlimo kun Kenjo. (eo)
- Sungai Omo di selatan Ethiopia adalah sungai Ethiopia terbesar di luar . Jalurnya sepenuhnya terkandung dalam batas-batas Ethiopia, dan bermuara di Danau Turkana di perbatasan dengan Kenya. Sungai adalah aliran utama dari cekungan drainase endorheik, . (in)
- De Omo is een 760 km lange rivier in het zuidwesten van Ethiopië. De rivier ontspringt ten westen van de hoofdstad Addis Abeba en eindigt in het Turkanameer, dat grotendeels in Kenia ligt. Hij wordt vooral gevoed door de , maar ook kleinere rivieren als de Wabi, Mago en Gojeb monden uit in de Omo. In de rivier bevindt zich de Gilgel Gibe III stuwdam. De Omo was in het verleden de oostgrens van de koninkrijken en . Tegenwoordig vormt de Omo onderdeel van het Mago park en het Omo nationaal park, die allebei bekend zijn om hun fauna. (nl)
- オモ川(オモがわ、Omo River)は、エチオピアの河川。エチオピア南部のオロミア州西部を水源とし、南部諸民族州を通ってトゥルカナ湖へと注ぐ。全長760km。流域全域がエチオピアに属する。 水源はエチオピア高原の標高2000mの地点にあり、そこから500mのトゥルカナ湖へと注ぐ。標高差が激しいため流れは速く、などいくつもの滝があり、船舶の航行はできない。また流れが速いため大量の土砂を運び、トゥルカナ湖にある河口には広大なデルタを形成している。8月から9月にかけては洪水があり、エチオピア高原の肥沃な土が流域に堆積するため、周辺の諸民族はその上にソルガムやトウモロコシなど穀物の種を蒔き農耕を行う。オモ川にはや、などの支流がある。河岸には、、、ハマー族、、、など数々の民族が暮らす。 オモ川の下流域からはアウストラロピテクスなど古人類の化石が多く出土しており、学術的に貴重な地域となっている。そのここは、オモ川下流域として1980年に世界遺産に登録された。 2006年には大洪水が起き、456人が溺死し20000人以上の人が8月16日まで5日間避難を余儀なくされた。 (ja)
- O rio Omo é um importante rio do sul da Etiópia. Seu curso é inteiramente contido dentro dos limites da Etiópia, e desagua no Lago Turkana, na fronteira Etiópia-Quénia.Este rio nasce nos planaltos do Shewa e é um rio perene. Seu curso é, em geral, ao sul, porém com uma grande curva para o oeste a cerca de 7° N 37° 30'E até cerca de 36° E quando se revela sul até 5° 30'N, quando ele faz uma grande curva em S e então retoma o seu curso meridional para o Lago Turkana. De acordo com a estatística Resumo da Etiópia para 1967/68, o rio Omo tem 760 km de comprimento. (pt)
|