| rdfs:comment
| - أميد (بالفارسية: امید، أي «أمل») هو أول قمر صناعي إيراني من صنع محلي، أعلن بتاريخ 2 فبراير/شباط 2009 إتمام عملية إطلاقه على متن الصاروخ «سفير 2». وقد جاء ذلك متزامناً مع الذكرى الثلاثين للثورة الإيرانية الإسلامية. القمر مصنوع بشكل كامل في إيران وهو من النوع الخفيف ووظيفته تتركز بالقيام باتصالات مع محطة ارضية لاجراء قياسات مدارية، وهو يقوم بخمسة عشر دورة حول مدار الأرض خلال 24 ساعة وتتم مراقبته من المحطة الأرضية مرتين عند كل دورة. قام ب700 دورة حول الأرض منذ إطلاقه وارسل معلومات وتلقى أخرى من المحطات الأرضية وانتهت مهمته في 20 مارس 2009 بعد استكمال مهمته بنجاح. (ar)
- Omid war der erste selbstgebaute und selbst gestartete iranische Mikrosatellit. Omid ist das persische Wort für Hoffnung. Er wurde am 2. Februar 2009 in eine Erdumlaufbahn geschossen. Die dafür verwendete Trägerrakete Safir wurde ebenfalls im Iran entwickelt und produziert. (de)
- Omid (Persan : امید, signifie « Espoir ») est le premier satellite de fabrication iranienne placé en orbite par un lanceur iranien. Ce petit satellite expérimental a été placé sur une orbite basse le 2 février 2009 par un lanceur Safir-1A. (fr)
- オミード（Omid, ペルシア語: امید、「希望」の意）は、イラン初の国産人工衛星。国際標識番号2009-004A。イラン国営放送によれば、イラン航空宇宙機関により2009年2月2日にサフィールロケット2号機で打ち上げられた。この打ち上げはイラン革命30周年を記念してアフマディーネジャード大統領の指揮下で行われた。翌日にはアメリカ航空宇宙局 (NASA) によってその成功が確認された。大統領は、この人工衛星は「一神教と平和と正義」を世界に広めるために打ち上げられたと語った。モッタキー外務大臣は「国家の要請に応えた」「純粋な平和目的の」ものであると語った。米軍はこの打ち上げに注目しているが、中東地域のパワーバランスを脅かすものではないという。 オミードは2005年にロシアによって打ち上げられたスィーナー1号に次ぐ、イランの2個目の人工衛星である。 (ja)
- Omid era il primo satellite della Repubblica Islamica dell’Iran. Fu lanciato il 2 Febbraio del 2009 a bordo di un lanciatore Safir-1A in orbita bassa terrestre (LEO) rendendo l’Iran il nono paese a lanciare un satellite con un proprio razzo. Fu lanciato in occasione del 30 anniversario della Rivoluzione Iraniana sotto la supervisione del presidente Mahmoud Ahmadinejad il quale affermò che il satellite fu lanciato per diffondere il monoteismo, la pace e la giustizia nel mondo. Omid era un cubo di 40 cm con un peso di 26 kg con al suo interno un sistema di telecomunicazioni Store and forward. (it)
- Omid (Perzisch: امید,"Hoop") is Irans eerste zelfgemaakte kunstmaan. De Iraanse staatstelevisie omschreef de satelliet als een 'data verwerkende satelliet voor onderzoek en telecommunicatie'. Op 2 februari 2009 werd Omid door een Iraanse draagraket, de , in een lage baan rond de aarde gebracht. De lancering viel samen met de 30e verjaardag van de Iraanse Revolutie. De lancering werd overzien door president Mahmoud Ahmadinejad. Deze lanceerde de Omid met de woorden "Allāhu Akbar" en zei dat de satelliet was gelanceerd om monotheïsme, vrede en gerechtigheid op aarde te brengen. (nl)
- Оми́д (перс. امید, «Надежда») — второй исследовательский и телекоммуникационный спутник Ирана, первый запущенный самостоятельно. Успешно выведен на околоземную орбиту вечером 2 февраля 2009 года (к 30-летию Исламской революции) ракетой-носителем Сафир-2. Распоряжение о запуске отдал лично президент Махмуд Ахмадинежад. (ru)
- Омід (перс. امید; у перекладі «Надія») — другий дослідний і телекомунікаційний супутник Ірану, перший запущений самостійно. Успішно [виведений на навколоземну орбіту ввечері 2 лютого 2009 року (до 30-річчя Ісламської революції) ракетою-носієм Сафір-2. Розпорядження про запуск віддав особисто президент Махмуд Ахмадінежад. (uk)
- 希望号（英語：Omid，波斯語：امید，意为“希望”）是伊朗首颗自行研制的人造卫星。报道说2009年2月2日成功发射了一颗用于科研和通讯的数据处理人造卫星。伊朗自行研制的 “信使号 2”（Safir）运载火箭发射升空后，卫星已经被送入低地轨道。本次发射恰逄伊朗革命的30周年庆典，总统内贾德出席了发射仪式，并开启卫星传送信号“Allāhu Akbar”（真主至大）。他说发射这颗卫星是为了向全世界传播“一神论，和平和公正”。伊朗外交部长说发射这颗卫星完全是为了“满足国家需要”，“纯粹是为了和平的目的”。 希望号是伊朗的第二颗在轨卫星。2005年俄罗斯为伊朗制造并发射了一颗名为的卫星。希望号卫星装载有卫星控制装置及动力供应系统，可用于收集情报和对设备进行检验。但很多功能还没全部激活。伊朗表示发射卫星是为了改进通信技术和互联网应用技术和监测自然灾害等用途，但是西方分析家则认为此举将等于为该国增加了发射洲际弹道导弹的能力。 (zh)
- Omid (en persa: امید, "esperanza") es el primer satélite artificial de producción y lanzamiento completamente iraní. Fue lanzado desde la provincia de Semnán, según informes de la televisión estatal iraní, el 2 de febrero de 2009 mediante la lanzadera espacial y puesto en una órbita baja.Tanto el satélite como el cohete lanzadera Safir II con el que ha sido colocado en el espacio han sido diseñados y fabricados por ingenieros de la industria aeronáutica de Irán. Esta fecha de lanzamiento coincidió con la celebración del trigésimo aniversario de la Revolución iraní. La función de este satélite, según el gobierno de Irán, es procesar información, investigar y mejorar las telecomunicaciones. (es)
- Omid (Persian: امید, meaning "Hope") was Iran's first domestically made satellite. Omid was a data-processing satellite for research and telecommunications; Iran's state television reported that it was successfully launched on 2 February 2009. After being launched by an Iranian-made carrier rocket, Safir 1, the satellite was placed into a low Earth orbit. The launch, which coincided with the 30th anniversary of the Iranian Revolution and was supervised by President Mahmoud Ahmadinejad, was also verified by NASA the following day as a success. Its Satellite Catalog Number or USSPACECOM object number is 33506. (en)
- Omid (Persia: امید, yang berarti "Harapan") adalah satelit pertama buatan dalam negeri Iran. Omid adalah satelit pengolahan data untuk penelitian dan telekomunikasi, televisi pemerintah Iran melaporkan bahwa telah berhasil diluncurkan pada 2 Februari 2009. Setelah diluncurkan oleh roket pembawa buatan Iran, Safir 2, satelit ditempatkan ke orbit Bumi rendah. Omid memiliki bentuk kubus 40 sentimeter (16 in) dengan massa 27 kilogram (60 pon). Sumber di Badan Antariksa Iran mengatakan payload satunya satelit adalah sebuah tempat penyimpanan dan kemampuan telekomunikasi ke depan. (in)
- Omid (pol. nadzieja) – pierwszy irański sztuczny satelita wyprodukowany w tym kraju i wyniesiony w przestrzeń kosmiczną 2 lutego 2009 roku na pokładzie rakiety (pol. posłaniec). Data wystrzelenia rakiety zbiegła się z 30. rocznicą rewolucji islamskiej w Iranie, w wyniku której obalono proamerykańskiego szacha Mohammada Rezę Pahlawiego. Prezydent Iranu Mahmud Ahmadineżad w orędziu telewizyjnym powiedział „Drogi narodzie irański, wasze dzieci umieściły na orbicie pierwszego, własnego satelitę”. Dodał też, że wystrzelenie satelity zakończyło się sukcesem. (pl)
- Omid (em persa: امید, significando Esperança) é o primeiro satélite artificial de produção completamente iraniana. Foi lançado, segundo fontes da televisão estatal iraniana, a 2 de Fevereiro de 2009 através do veículo de lançamento Safir II e colocado numa órbita terrestre baixa. Esta data de lançamento coincidiu com a celebração do trigésimo aniversário da Revolução Iraniana e a sua função, segundo o governo persa, é de processar informação, investigar e melhorar as telecomunicações.. Foi supervisionado pelo presidente do Irã, Mahmud Ahmadinejad, com as palavras "Allahu Akbar" ( "Deus é o maior"). Ele disse que o satélite foi lançado para espalhar "monoteísmo, paz e justiça" ao mundo. O ministro do comércio exterior, Manouchehr Mottaki disse que o satélite foi lançado para "satisfazer as (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)