| rdfs:comment
| - Ombra mai fu es el aria de apertura de la ópera Jerjes de Georg Friedrich Händel estrenada en 1738. (es)
- "Ombra mai fu" ("Never was a shade…"), also known as "Largo from Xerxes", is the opening aria from the 1738 opera Serse by George Frideric Handel. (en)
- 「オンブラ・マイ・フ」（伊: Ombra mai fu）は、ヘンデルの作曲したオペラ『セルセ』（Serse, Xerxes）第1幕冒頭のアリア。ペルシャ王セルセ（クセルクセス1世）によって歌われる。調性はヘ長調。詩はプラタナスの木陰への愛を歌ったもの。 下降と上昇を組み合わせた、伸びやかな旋律線を持つ。旋律素材はボノンチーニ作曲の（1694年）の中の同名のアリアから借用し発展させたものである。 ヘンデルは没後も名声が落ちなかったが、レパートリーに残ったのはごく一部の作品だけだった。オペラ作品はほとんど忘却され、『セルセ』もその例外ではなかったが、官能的な「オンブラ・マイ・フ」だけが19世紀にヘンデルのラルゴの名を与えられて愛唱されるようになった。元来カストラートのための曲だが、今日は主にソプラノにより歌われる。 なお、原作の速度記号はラルゴではなくラルゲットであり、アリアでもなくアリオーソと書かれている。 (ja)
- "Ombra mai fu" è l'aria iniziale dell'opera Serse di Georg Friedrich Hӓndel. (it)
- Ombra mai fu és l'ària d'obertura de l'òpera de 1738 Serse, de Georg Friedrich Händel. L'òpera fou un fracàs comercial: només durà cinc actuacions a Londres després de la seva estrena. El segle xix, tanmateix, aquesta ària fou redescoberta i esdevingué una de les peces més conegudes de Händel. Händel va adaptar l'ària de la versió de Giovanni Bononcini, qui, al seu temps, va adaptar-la de la versió de Francesco Cavalli. Els tres compositors van versionar el mateix llibret de Nicolò Minato. (ca)
- Ombra mai fu (it. „Nie war ein Schatten“), auch Largo aus der Oper Xerxes oder Largo von Händel, ist eine der berühmtesten Melodien von Georg Friedrich Händel. Sie wird als Einzelstück in Konzerten und bei besinnlichen Anlässen in den verschiedensten Arrangements musiziert. (de)
- Ombra mai fu (do italiano, “Nunca houve uma sombra” ou, literalmente, "sombra jamais foi"), também Largo da ópera Xerxes ou Largo de Handel, é uma das melodias mais conhecidas de Georg Friedrich Handel. É tocada como uma peça única em concertos e em ocasiões contemplativas em uma ampla variedade de arranjos. (pt)
- Ombra mai fù (även "Ombra mai fu", utan accenttecken, som är den ursprungliga stavningen) är en aria ur operan Xerxes av Georg Friedrich Händel. Titeln, som kan översättas 'Aldrig har det funnits någon skugga' är den första arian i operan och sjungs av huvudrollen Xerxes som prisar skuggan under platanträdet där han sitter. Musiken kallades ofta förr för "Händels largo", trots att tempobeteckningen är . Herodotos berättar att Xerxes på gränsen mellan Frygien och Lydien fann ett träd, som var så vackert att han lät pryda det med gyllene ornament och befallde en man ur sin livvakt att beskydda det. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)