| rdfs:comment
| - Oliver Neuville (nascut l'1 de maig de 1973 a Locarno, Suïssa) és un futbolista alemany, que juga com a davanter. És fill de pare alemany i mare italiana. (ca)
- Oliver Neuville (* 1. května 1973 v Locarnu, Švýcarsko) je bývalý německý fotbalový útočník a reprezentant švýcarského původu. Pochází z italsky mluvící části Švýcarska, po příchodu do Německa potřeboval zpočátku překladatele. (cs)
- Oliver Patric Neuville ([nøːvil]; * 1. Mai 1973 in Locarno, Schweiz) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Er ist bei Borussia Mönchengladbach angestellt. (de)
- Oliver Neuville estas emerita germana futbalisto. Li naskiĝis la 13-an de februaro 1980 en Locarno (Svislando), do momente estas 42-jara. Lia patro estas germano kaj la patrino italino (la familia nomo venas de la belga avo). Ekde 2004 li estas profesia futbalisto, , en la klubo "Borussia Mönchengladbach". La sportisto inter alie estis membro de la germana nacia teamo de futbalo dum la matĉoj de la Futbala Mondpokalo 2006 kaj la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008. Li finis sian karieron post la unuaj du monatoj de la sezono 2010-2011. (eo)
- Oliver Patric Neuville est un footballeur allemand né le 1er mai 1973 à Locarno (Suisse). Il a été international allemand à 69 reprises et jouait au poste d'attaquant (1,71 m - 66 kg). (fr)
- Oliver Patric Neuville (German pronunciation: [ˈɔlivɐ nøːvil], born 1 May 1973) is a German former footballer who played as a striker. During an 18-year professional career he played mainly for Bayer Leverkusen (five seasons) and Borussia Mönchengladbach (six), amassing Bundesliga totals of 334 games and 91 goals. Neuville appeared nearly 70 times for the Germany national team during one full decade, representing Germany in two World Cups and at Euro 2008. (en)
- Oliver Neuville (Locarno, 1 mei 1973) is een Zwitsers-Duits voormalig betaald voetballer van Italiaanse afkomst. (nl)
- オリバー・ノイビル（Oliver Neuville, 1973年5月1日 - ）は、スイス出身・ドイツ国籍の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはフォワード。姓は現地では「ヌヴィル」と発音される。 (ja)
- Oliver Neuville (ur. 1 maja 1973 w Locarno w Szwajcarii) – były niemiecki piłkarz grający na pozycji napastnika w m. in. Bayerze Leverkusen czy Borussii Mönchengladbach. (pl)
- Oliver Patric Neuville (Locarno, 1º maggio 1973) è un ex calciatore svizzero naturalizzato tedesco, di ruolo attaccante. Divise la sua carriera professionistica tra Svizzera, Spagna e Germania, giocando più di 500 incontri e andando in gol 154 volte tra i professionisti. Nel 1994 vinse un campionato con il Servette e nel 2008 ottenne il successo nel campionato di seconda divisione tedesca. Neuville conta inoltre 69 gettoni e 10 gol con la Germania tra il 1998 e il 2008. (it)
- Oliver Patric Neuville (Locarno, 1 de maio de 1973) é um ex-futebolista suíço naturalizado alemão. A pronúncia mais correta de seu sobrenome seria seguindo o idioma francês (sendo algo como "Nêvíi") ao invés de o alemão, (pelo qual seria "Nóifile"). Ele provém de um de seus avôs, belga. (pt)
- О́ливер Па́трик Нёви́лль (нем. Oliver Patric Neuville; 1 мая 1973, Локарно, Тичино, Швейцария) — немецкий футболист, игравший на позиции нападающего. (ru)
- Oliver Neuville, född 1 maj 1973 i Locarno i Schweiz, är en före detta tysk fotbollsspelare (anfallare). Han spelade 69 landskamper och gjorde 10 mål i tyska landslaget 1998–2008, och vann VM-silver 2002, VM-brons på hemmaplan 2006 och EM-silver 2008. Neuville föddes och växte upp i Schweiz. Proffskarriären fortsatte i Spanien med spel i CD Tenerife. Han kom till den tyska klubben Hansa Rostock och landslagsdebuterade för Tyskland 1998. Neuville spelade sedan i Bayer Leverkusen där han bland annat spelade final i Champions League 2002. (sv)
- Олівер Нойвілль (нім. Oliver Neuville, нар. 1 травня 1973, Локарно) — німецький футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- 奥利弗·诺伊维尔（德語：Oliver Neuville，德语发音：[ˈɔlivɐ nøːvil]，1973年5月1日－），已退役的德国足球运动员，司职前锋。 (zh)
- أوليفر نويفل (بالألمانية: Oliver Neuville) من مواليد 1 مايو 1973 في لوكارنو في سويسرا لأب سويسري وأم إيطالية لذلك فهو يتكلم الإيطالية والفرنسية والرومانشية ولا يتكلم الألمانية الصحيحة. وهو لاعب كرة قدم ألماني، ويلعب مع نادي بروسيا مونشنغلادباخ ومنتخب ألمانيا لكرة القدم. وقد بدأ باللعب دوليا مع منتخب ألمانيا لكرة القدم منذ 2 سبتمبر 1998 أمام منتخب مالطا لكرة القدم، وقد شارك في كأس العالم لكرة القدم 2002 وكأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- Oliver Patric Neuville (1 de mayo de 1973 en Locarno, Suiza) es un exfutbolista y entrenador suizo naturalizado alemán que jugaba de delantero. Actualmente es segundo entrenador del Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga alemana. Neuville empezó su carrera en su nativa Suiza con el Servette (1992-96). También jugó en España para el Tenerife (1996-97), antes de irse a Alemania con el Hansa Rostock (1997-99) y después al Bayer Leverkusen (1999-2004), y al Borussia Mönchengladbach (2004-2010). (es)
- Oliver Patric Neuville (pengucapan bahasa Jerman: [ˈʔɔlɪvɐ nøˈvɪl];lahir 1 Mei 1973) adalah seorang pemain sepak bola Jerman asal Swiss. Neuville memulai kariernya di negara kelahirannya, Swiss, pada klub Servette (1992-96). Ia lalu bermain di Spanyol untuk Tenerife (1996-97) sebelum pindah ke Jerman dan bermain untuk Hansa Rostock (1997-99), lalu Bayer Leverkusen (1999-2004), serta kemudian Borussia Mönchengladbach (2004-sekarang). (in)
- 올리버 파트리크 뇌빌(독일어: Oliver Patric Neuville, 1973년 5월 1일 ~ )은 독일의 은퇴한 축구 선수이다. 뇌빌은 스위스 로카르노에서 이탈리아인 어머니와 벨기에계 독일인 아버지 사이에서 태어났으며, 이탈리아권 도시인 로카르노에서 자랐다. 그는 18살 때 이탈리아 국적을 취득하였으나, 독일 국적도 포기하지 않고 있었다. 그는 독일어를 잘 몰라서 이후 독일 축구 국가대표로 활동할 때에는 통역이 필요할 정도였다. 그는 1992년 스위스 슈퍼리그의 세르베트 FC에서 선수 생활을 시작하였으며, 스페인 프리메라리가의 CD 테네리페에서도 잠시 선수생활을 하였으나, 1997년 이후 독일 분데스리가로 와서 주로 선수생활을 하였다. 그는 1997년부터 1999년까지 FC 한자 로스토크, 1999년부터 2004년까지 바이어 04 레버쿠젠, 2004년부터 보루시아 묀헨글라트바흐에서 선수로 활동하였다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)