rdfs:comment
| - Staré Mesto je městská část Košic, součást okresu Košice I. (cs)
- Malnova Urbo (slovake: Staré Mesto) estas la iama origina, historia urbo de la nuna grandurbo Košice en Slovakio. Ĝia nomo estis Kassa dum periodo de Hungara reĝlando. (eo)
- Košice Staré Mesto (literally: "Košice Old Town", Hungarian: Kassa-Óváros) is a borough (city ward) of Košice, Slovakia. It encompasses the historical centre of the city, consisting of the medieval and early modern core of Košice, with many preserved historical buildings of several architectural styles, and a small number of more modern architecture. The borough also includes the immediate environs of the historical centre (e.g. Mestský park ("City Park"), Staničné námestie ("Station Square") with the main train station, etc.). (en)
- La Vieille Ville (en slovaque : Staré Mesto, en hongrois : Kassa-Óváros) de Košice est un des quartiers de la ville. C'est le centre de la cité, avec en son cœur la rue Hlavná. (fr)
- La Città Vecchia di Košice (in slovacco Staré Mesto) è un quartiere, con autonomia a livello di comune, che corrisponde al centro storico della città di Košice, capoluogo della regione omonima della Slovacchia, facente parte del distretto di Košice I. (it)
- Staré Mesto (Oude Stad, Hongaars: Kassa-Óváros) is een wijk van Košice. Ze maakt deel uit van het district Košice I.Staré Mesto telt 20.341 inwoners. (nl)
- A Cidade Velha (eslovaco: Staré Mesto) é um bairro de Košice, a segunda maior cidade da Eslováquia. Está situado no distrito de Košice I, na região de Košice. Tem 4,34 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 20.698 habitantes. (pt)
- Старе место (словац. Staré Mesto) — міська частина, громада округу Кошиці I (округ), Кошицького краю Словаччини. Кадастрова площа громади — 4.34 км². Населення 20861 особа (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- Die Košicer Altstadt (slowakisch Staré Mesto, ungarisch [Kassa-]Óváros) ist ein Stadtteil von Košice, im Okres Košice I in der Ostslowakei. Er umfasst den historischen Stadtkern mit den meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie die westlich angrenzende Siedlung Kuzmányho, die östlich des Stadtkerns liegende Gegend um den Bahnhof Košice und den Stadtpark (zu Zeiten Österreich-Ungarns Neustadt genannt) und angrenzende Gebiete am linken Ufer des Hornád bis zur Straße 1. Ordnung 20. (de)
|