rdfs:comment
| - Ο Οίβαλος στην ελληνική μυθολογία ήταν ο όγδοος μυθικός βασιλιάς της Σπάρτης, απόγονος του Λέλεγα και του Λακεδαίμονα. (el)
- في الميثولوجيا الإغريقية، إيبالوس (باليونانية القديمة: Οἴβαλος) هو ملك أسبرطة وابن سينورتاس وهو الزوج الثاني للأميرة وبالتالي فهو صهر البطل بيرسيوس. وأنجب معها كلاً من (أو ووفقاً لأبولودوروس أنجبهم مع ناياد )، بالإضافة إلى ابنته آرين التي تزوجت آخاه غير الشقيق . عادةً ما يخلط بين إيبالوس والزوج الأول للأميرة جورجوفون ابن . إيبالوس مختلف عن بيريريس، فعادة ما يردا على أنهما ليسا على قربة على الرغم من أنه وفي أحيان أخرى يرد أن إيبالوس هو ابن بيريريس. (ar)
- Oibalos (altgriechisch Οἴβαλος Oíbalos) war ein König von Sparta, dessen Platz in der Reihenfolge der spartanischen Könige nach verschiedenen Quellen recht unterschiedlich angegeben wird. (de)
- Greziar mitologian, Ebalo, Oebalus edo Oibalos (grezieraz Οίβαλος), Espartako errege bat izan zen, semea eta Gorgofoneren bigarren senarra. Bere emaztearekin, Tindaro, Ikario eta Hipokoon izan zituen (edo Apolodoro Atenaskoaren arabera, Bateia edo Batia naiadearekin izan zituen). Ebalo, sarri, Gorgofoneren lehen senarra izan zen Perieresekin nahasten da, Eoloren semea zena. Hala ere, bi pertsonaia ezberdin dira, batzuetan, Ebalo, Perieresen semea dela esaten den arren. Bertsioren batzuetan, Ebalori, Jazintoren aitatasuna ere ematen zaio. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Œbale (en grec ancien Οἴβαλος / Oíbalos) est un roi de Sparte, fils de Cynortas, et deuxième mari de Gorgophoné, qui le rendit père de Tyndare, Icarios et Hippocoon. Selon Apollodore, ce fut avec la naïade . Œbale est souvent confondu avec le premier mari de Gorgophoné, Périérès. (fr)
- Ébalo (en griego: Οίβαλος, Oebalus u Oibalos; de significado discutido) es un personaje de la mitología griega que pertenece a la estirpe lacedemonia. Era rey de Esparta y es recordado especialmente por ser el padre de Tindáreo.Pausanias y Apolodoro ya nos hacen eco de las diferentes versiones que a veces confunden hasta los mitógrafos; esto se debe a que tiene una tradición en Laconia y otra en Mesenia. Ni siquiera hay consenso acerca de su filiación paterna, pues unos dicen que su padre fue Cinortas,otros que de y otros más que de Perieres.No se cita explícitamente el nombre de su madre. (es)
- In Greek mythology, Oebalus, also spelled Oibalus or Oibalius, (/ˈɛbələs/; Ancient Greek: Οἴβαλος, Oíbalos) was a king of Sparta. (en)
- Ebalo (in greco antico: Οἴβαλος, Òibalos) è un personaggio della mitologia greca. Fu il sesto re di Sparta. (it)
- Ojbalos (gr. Οἴβαλος Oíbalos, łac. Oebalus) – w mitologii greckiej król Sparty. Był synem Kynortasa i drugim mężem Gorgofony. Miał z nią trzech synów:Tyndareosa, Ikariosa i Hippokoona. Ojbalos często jest mylony z pierwszym mężem Gorgofony, Perieresem, synem Eola. Chociaż są niezwiązanymi ze sobą postaciami czasami Ojbalos bywa uznawany za syna Perieresa. (pl)
- オイバロス(古希: Οἴβαλος, Oibalos)は、ギリシア神話のスパルタ王である。系譜伝承はかなりの混乱が見られるが、テュンダレオースの父とする点は多くの文献で一致している。 アポロドーロスによるとアミュクラース王の子キュノルタスの子ペリエーレースの息子で、水のニュムペーであるバテイアとの間にテュンダレオース、ヒッポコオーン、イーカリオスをもうけたとある。 一方でパウサニアースなどによると、アミュクラース王の子でアルガロス、キュノルタス、ヒュアキントスと兄弟であり、アイオロスの子ペリエーレースと死別したペルセウスの娘ゴルゴポネーの再婚相手となり、テュンダレオースをもうけたほか、娘にアレーネー、ペイレーネーがいた。 クレータのディクテュスは、オイバロスをアミュクラース王の子アルガロスの子としている。 ヒュギーヌスによると、ヒュアキントスはオイバロスの息子であったという。 スパルタにはオイバロスの英雄廟があった。 (ja)
- Эбал (Ойбал, др.-греч. Οἴβαλος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Спарты. Сын Периера (сына Кинорта). Его женой была наяда Батия. По версии, его детьми были Тиндарей, Гиппокоонт и Икарий. По другой родословной, сын Кинорта, муж Горгофоны и отец Тиндарея. Святилище в Спарте. (ru)
- Ойбал (грец. Οἴβαλος) — правитель Спарти, син спартанця , батько Тіндарея, Гіппокоона, Ікарія (згідно з лаконською міфічною версією), чоловік Батії. За Овідієм, сином Ойбала вважається також Гіакінт. Ойбал — син Телона й німфи , дочки річкового бога (біля Неаполя). (uk)
- Segons la mitologia grega, Èbal (en grec antic Οίβαλος) va ser un rei d'Esparta, fill de Cinortes, segons Pausànies. Era descendent de Lèlex i de Lacedèmon. En una tradició referida per Apol·lodor, el fill de Cinortes no és Èbal, sinó Perieres. Èbal seria el pare d', que va ser l'esposa d'Afareu, un dels fills de Perieres. Seria, segons això, avi de Linceu, d'Idas i de Pisos. Va ser el segon marit de Gorgòfone i amb ella va tenir Tindàreu i Icari. Amb altres dones tingué Hipocoont i Pirene. (ca)
- Laŭ la helena mitologio, Ebalo (el la greka Οίβαλος, kun pridiskutita signifo) estis reĝo de Sparto. Li estis filo de Kinorto, kaj iĝis la dua edzo de Gorgofono, kiu faris lin patro de Tindaro kaj Ikario. Ebalo amindumis ankaŭ la najadon , kun kiu havis filon nomita Hipokoonto. Post sia morto, Ebalo estis kultita kiel heroo, kaj oni atribuis la patro-nomon Ebaido ne nur al lia idaro, sed ankaŭ al ĉiuj spartanoj (ekzemple Jacinto, Kastoro, Polukso kaj Heleno ricevis tiun kromnomon). (eo)
- Ébalo (em grego: Οἴβαλος, transl. Oíbalos), na mitologia grega, foi um rei de Esparta, filho de Cinorta, e pai de Tíndaro. Tíndaro era filho de Gorgófona de Argos, filha de Perseu, mas não sucedeu a seu pai como rei de Esparta, porque Hipocoonte, irmão mais velho de Tíndaro, tomou o reino. Segundo William Smith, Hipocoonte era "filho natural" de Ébalo, sendo filho de uma ninfa . (pt)
|