rdfs:comment
| - Ókeanovny nebo Ókeanidy jsou v řecké mytologii nymfy vnějších moří, bohyně či polobohyně. Všechny jsou dcerami Titána Ókeana a jeho manželky Téthys. Mezi Ókeanovny patří: Dióna, , Kallirhoé, Kalypsó, Klymené, Métis, Peithó, , Styx, Tyché a další. Všechny jsou zobrazovány jako krásné a také veselé dívky, až na Styx, která bývala vždy zasmušilá. (cs)
- A la mitologia grega i també a la romana, les oceànides o oceànites (en grec, Ωκεανιδες) eren unes nimfes filles d'Oceà i Tetis (titans). Cadascuna d'elles estava associada a una font, un riu o un llac. Eren germanes dels oceànits (o Potamoi), déus dels rius. (ca)
- كانت الأوقيانوسيات (باليونانية القديمة: Ὠκεανίδες جمع Ὠκεανίς) في الأساطير اليونانية، هن الحوريات اللواتي بلغ عددهن ثلاثة آلاف حورية (عدد فُسر على أنه يعني «لا تعد ولا تحصى») وهن بنات التيتان أوقيانوس وتيثيس. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία με τη συλλογική ονομασία Ωκεανίδες, αποκαλούμενες και ως Ωκεανίνες ή Ωκεανίτιδες ή Ωγενίδες, αναφέρονται θαλάσσια μυθικά πλάσματα και γενικά ενάλιες Νύμφες, με μορφή παρθένου κατά το άνω ήμισυ και ιχθύος κατά το κάτω, όμοιες με τις γοργόνες και άλλοτε με δύο ουραία πτερύγια. (el)
- In Greek mythology, the Oceanids or Oceanides (/oʊˈsiːənɪdz, ˈoʊʃənɪdz/; Ancient Greek: Ὠκεανίδες, romanized: Ōkeanídes, pl. of Ὠκεανίς, Ōkeanís) are the nymphs who were the three thousand (a number interpreted as meaning "innumerable") daughters of the Titans Oceanus and Tethys. (en)
- Dalam mitologi Yunani, para Okeanid (bahasa Yunani: Ὠκεανίδες, tunggal: Ὠκεανίς) adalah tiga ribu anak perempuan Okeanos dan Tethis. Masing-masing Okeanid adalah penjaga atau pelindung tempat-tempat tertentu, khusunya mata air, sungai, danau, kolam, padang rumput, bunga dan awan. Beberapa di antaranya sangat diasosiasikan dengan Titan atau dewa (misalnya Kalipso, Klimene, Asia, Elektra) atau dengan konsep personifiaksi (misalnya Tikhe, ). Salah satu Okeanid yang terkenal adalah istri dari dewa Poseidon, yang bernama Amfitrit meskipun Amfitrit lebih sering disebut sebagai seorang Nereid. Okeanos dan Tethis juga mempunyai 3000 putra, yaitu dewa-dewa sungai yang disebut Potamoi. Ada juga sumber yang berpendapat bahwa Potamoi termasuk ke dalam Okeanid juga. (in)
- 오케아니스 또는 오케아니데스(그리스어: Ὠκεανίς, 단수형 : Ὠκεανίδαι, 오케아니다이 )는 그리스 신화에서 티탄족인 ‘바다의 신’오케아노스와 ‘바다의 여신’테튀스 사이에서 태어난 3,000명의 딸을 말한다. 일부 전승에서는 이들 두 바다의 신에서 태어난 3,000명의 아들까지 모두 오케아니스에 포함하고 있으나, 보통 오케아니스는 바다, 강, 연못, 호수 등의 요정인 여자 요정을 일컫는다. 그리스 신화에서 비슷한 바다의 요정(특히 지중해와 에게 해의 요정)으로 네레이스가 있으며 바다가 아닌 연못, 개천, 시냇물의 정령인 나이아데스가 있다. (ko)
- オーケアニス(古希: Ὠκεανίς, Ōkeanis)とは、ギリシア神話に登場する海や泉、地下水の女神である。 オーケアニスは単数形で、複数形はオーケアニデス(古希: Ὠκεανίδες, Ōkeanides)。日本語では長母音を省略してオケアニス、オケアニデスとも表記される。 (ja)
- De oceaniden waren in de Griekse mythologie de drieduizend dochters van Okeanos en Tethys. Het waren waternimfen die het water, waar zij woonden, beschermden. De broers van de oceaniden waren de , de riviergoden. Verschillende klassieke schrijvers hebben namen van de oceaniden overgeleverd, in het bijzonder Hesiodos in zijn Theogonia. Hieronder volgt een lijst van oceaniden. De lijst is niet compleet. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- Nella mitologia greca, le Oceanine erano le tremila figlie del titano Oceano e della titanide Teti, e sorelle dei tremila Potamoi. Le Oceanine erano potenti dee delle acque, che personificavano innanzitutto le acque correnti, ossia i fiumi, i laghi e le sorgenti. Erano a volte associate anche alle nuvole, ai venti, ai pascoli e ai fiori, e alcune di loro personificavano anche qualità morali come l'intelletto (Meti), la fama (Climene), la fortuna (Tiche), il successo (Telesto) o la persuasione (Peito) Molte Oceanine si unirono con dei, o anche con comuni mortali, generando una numerosa progenie. (it)
- У грецькій міфології, Океаніди (дав.-гр. Ὠκεανίδες, pl. of Ὠκεανίς) — давньогрецькі німфи-покровительки морських подорожей. Доньки титанів Океана і Тетії, налічувалося до трьох тисяч океанід. (uk)
- 俄刻阿尼得斯(希腊语:Ὠκεανίδες,即水仙女)希腊神话中提坦神俄刻阿诺斯和忒堤斯的三千个女儿,宁芙女神。她们每一个都代表着某条小溪、河流、水潭、湖泊或者大海,甚至是地下的水体。 俄刻阿诺斯和忒堤斯也有另外三千個兒子, 然而大部份材料都只認為“俄刻阿尼得斯”指的是女兒們,少數一部份才包含兒子們。 (zh)
- En la helena mitologio, Oceanidinoj estas akvaj nimfoj. Heziodo, en sia Teogonio asertas, ke ilia nombro estas 3000. Ili estas la filinoj de Oceano kaj Tetisa, kaj fratinoj de la Oceanidoj (aŭ Potamoj), kiuj ankaŭ estis 3000. Ĉiu oceanidino zorgis pri rivero, lago, fonto. Ili ankaŭ zorgis pri la infanaĝo de junaj knaboj. La nomoj de kelkaj oceanidinoj aperas (ofte kontraŭdire) en diversaj mitologiaj rakontoj: (eo)
- Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an. Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden. Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle. (de)
- En las mitologías griega y romana, las oceánides (Ὠκεανίδες Ôkeanídes, plural de Ὠκεανίς Ôkeanís) eran ninfas hijas de Océano y Tetis. Cada una de ellas estaba asociada a una fuente, a un estanque, a un río o a un lago; pero siempre se trataba de corrientes de agua dulce. Eran hermanas de los oceánidas (o Potamoi), dioses fluviales y afluentes del río Océano. Las ninfas auras, néfelas y limnátides a veces forman parte de las oceánides. Al menos se tiene en consideración que la oceánide más vieja de todas fue Éstige, y tras ella Neda. Idía parece ser la más joven de sus hermanas, si es que no es cierto que las ninfas de Ártemis son las más jóvenes de su raza. No hay una tradición fijada para citar los nombres de las oceánides. A veces son ninfas epónimas (Europa, Libia o Asia), antiguas rei (es)
- Ozeanideak (grezieraz Ωκεανιδες, okeanides), greziar eta erromatar mitologian, Ozeanoren eta Tetisen alabak ziren, lamia batzuk. Horietako bakoitza, iturri, erreka, aintzira edo urmael bati lotuta zegoen. Ozeanidak edo Potamoiak, ibaietako jainkoak, ziren euren nebak. Hesiodok, bere Teogonia lanean, argi eta garbi esaten du ozeanideak 3.000 zirela, baina, idazlan horretan, 41 zaharrenak baino ez ditu aipatzen. Honako hauek dira Hesiodok emandako izenak: (eu)
- Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs. (fr)
- Okeanidy (także oceanidy; gr. Ὠκεανίδες Ōkeanídes, łac. Oceanides, l.poj. gr. Ὠκεανίς Ōkeanís, łac. Oceanid) – w mitologii greckiej nimfy morskie. Uchodziły za córki tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy. Było ich 3 tysiące. Każda z nich była patronką jakiejś rzeki, morza, jeziora lub stawu. Okeanidami były m.in.: (pl)
- As oceânides (em grego: Ωκεανιδες), na mitologia grega e na mitologia romana, são as filhas de Oceano e Tétis. Ninfas coroadas de flores, elas acompanham, durante os cortejos, a concha de Tétis, sua mãe. As oceânides são as ninfas dos fundos inacessíveis do mar e do Oceano, seu pai. Algumas, nas lendas, distinguiram-se, tais como Clímene, esposa do titã Jápeto, e Dione, amante de Zeus. Na obra Teogonia, Hesíodo descreve as 40 ninfas de "áureos tornozelos". Dentre as oceânides, estas citadas por Hesíodo seriam divindades menores associadas aos fenômenos marítimos: (pt)
- I grekisk och romersk mytologi var okeaniderna vattennymfer, döttrar till titanerna Okeanos (Oceanus) och Tethys. Det fanns 3000 okeanider. Ibland omnämns "Okeanid" som den nymf som regerade över oceanen men vanligen betraktas det som en grupp nymfer, "okeaniderna", dvs Okeanos och Tethys tre tusen döttrar, var och en skyddsväsen över en källa, flod, sjö eller damm. Varje del av naturen som innehöll vatten hade sin egen vattennymf. Okeanidernas bröder var flodgudar. Bröderna var lika många som systrarna. (sv)
- Океаниды (др.-греч. Ὠκεανίδες) — в древнегреческой мифологии нимфы, три тысячи дочерей титана Океана и Тефиды. Считалось, что они присматривают за всеми водными потоками на поверхности земли и даже под землей. Хотя океаниды очень отличались друг от друга по своим функциям и степени важности в мифологической системе, как правило они ассоциировались с бесчисленными реками южной Европы и Малой Азии, как и их братья — речные потоки. Одна из самых известных океанид — Стикс, божество знаменитой реки в Аиде (царстве мертвых). Океаниды составляют хор в трагедии Эсхила «Прикованный Прометей». (ru)
|