rdfs:comment
| - ORP Orzeł (85A) war ein U-Boot der polnischen Marine im Zweiten Weltkrieg. Die Orzeł (dt. „Adler“) wurde in den Niederlanden gebaut und war das Typschiff der gleichnamigen Orzeł-Klasse. Das polnische Boot wurde kurz nach dem Kriegsbeginn in Estland interniert, konnte aber nach Großbritannien entkommen. Während der deutschen Invasion Norwegens versenkte die Orzeł einen deutschen Truppentransporter. Das Boot wird seit Juni 1940 in der Nordsee vermisst. (de)
- El ORP Orzeł fue un submarino de la Armada de la República Polaca, el primero de los dos submarinos de su clase ORP Orzeł y , y eran muy similares a la Clase O 19 holandesa que se estaba construyendo al mismo tiempo. (es)
- ORP Orzeł was the lead ship of her class of submarines serving in the Polish Navy during World War II. Her name (pronounced [ˈɔ.ʐɛw]) means "Eagle" in Polish. The boat is best known for the Orzeł incident, her escape from internment in neutral Estonia during the early stages of the Second World War. (en)
- L'ORP Orzeł (aigle en polonais) est un sous-marin polonais de classe Orzeł, construit au chantier naval Schelde à Flessingue aux Pays-Bas en 1938, disparu en mer en 1940. (fr)
- オジェウ (ORP Orzeł) はポーランド海軍の潜水艦。オジェウ級。第二次世界大戦初期にバルト海からイギリスへ脱出したが、1940年5月23日以降に行方不明となった。 (ja)
- Lo ORP Orzeł ("aquila" in lingua polacca) fu un sommergibile della marina militare polacca, prima unità della omonima classe di due sommergibili oceanici (oltre a questa nave vi era anche il ). Entrambi vennero costruiti nei Paesi Bassi nel 1938 come versione modificata dei battelli . (it)
- ORP Orzeł (polska för Örnen) var en polsk ubåt som deltog i andra världskriget. Orzel internerades i Estland efter att andra världskriget brutit ut, men besättningen och ubåten undkom till Storbritannien, och orsakade därigenom . Orzel tjänstgjorde senare i den brittiska flottan, och deltog i Operation Weserübung, där hon 8 april 1940 sänkte det tyska fartyget Rio de Janeiro. Ubåten med besättning försvann i Nordsjön månadsskiftet maj / juni samma år. (sv)
- «Ожел» (польск. ORP Orzeł «Орёл») — польская подводная лодка одноимённого типа. Головная лодка в серии из двух польских больших лодок, построенных перед Второй Мировой войной. Лодка получила известность благодаря так называемому «Побегу Орла», когда смогла покинуть Таллин, будучи интернированной там в начале Второй Мировой войны. (ru)
- ORP Orzeł (укр. Орел, вимовляється Ожел) — польський підводний човен однойменного типу. Головний човен в серії з двох польських великих човнів, побудованих перед Другою світовою війною. Човен отримав популярність завдяки так званій «Втечі Орла», коли човен зміг покинути Таллінн, будучи інтернованим там на початку Другої світової війни. (uk)
- ORP Orzeł estas mallongigo por Okręt Rzeczypospolitej Polskiej kaj nomprefikso de submarŝipo de la pola mararmeo, dum la dua mondmilito. ORP signifas Ŝipo de Respubliko Pollando. Orzeł (Eo Aglo) estis konstruita en Nederlando (1936-38) kaj estis tipa ŝipo de la samnoma Orzeł-klaso. (eo)
- ORP Orzeł – polski torpedowy okręt podwodny, jednostka wiodąca typu Orzeł, zwodowany 15 stycznia 1938 roku w holenderskiej stoczni we Vlissingen. Projekt okrętu został opracowany przy współudziale specjalistów polskiej Marynarki Wojennej, z wykorzystaniem niektórych rozwiązań konstrukcyjnych holenderskiej jednostki Hr. Ms. O.16. Okręt o długości całkowitej 84 metry i wyporności w zanurzeniu 1473 ton. Zanurzenie konstrukcyjne jednostki wynosiło 80 metrów, w praktyce jednak „Orzeł” zdolny był do bezpiecznego zanurzania na głębokość co najmniej 100 metrów. Konstrukcja oraz konwencjonalny układ napędowy (diesel-elektryczny) pozwalały jednostce na rozwijanie prędkości 19,44 węzła na powierzchni oraz 8,9 węzła w zanurzeniu. Podstawowe uzbrojenie okrętu stanowiło 20 torped wystrzeliwanych z 12 w (pl)
- ORP Orzeł (Nederlands: Adelaar) was een Poolse onderzeeboot van de naar Orzełklasse. De Orzeł is gebouwd door de Koninklijke Maatschappij de Schelde uit Vlissingen. De bouw van de Orzeł (bouwnummer 205) begon in augustus 1936 en werd afgerond op 26 januari 1939. Op 2 februari 1939 werd het schip in dienst genomen bij de Poolse marine. Tijdens de Duitse inval in Polen in 1939 voerde de Orzeł samen met de andere Poolse onderzeeboten plan Worek uit. Tijdens een van de patrouilles van werd de commandant van de Orzeł Kloczkowski onwel en wenste te worden afgezet in de haven van Tallinn dat in het Neutrale Estland lag. Liggend in de Estse haven werd de Orzeł, door de Estse overheid, in beslaggenomen en ontwapend. Hetzelfde weekend als van de inbeslagname wist de bemanning van de Orzeł met het s (nl)
|