| rdfs:comment
| - Nisa (polsky Nysa, německy Neisse, latinsky Nissa) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství, sídlo okresu Nisa a . Leží ve Slezsku na Kladské Nise a v blízkosti Niské přehradní nádrže zhruba 15 km od česko-polské hranice. V Nise žije přibližně 42 tisíc obyvatel a je tak třetím největším městem ve vojvodství. (cs)
- نِيسَا (Nysa) مدينة تقع في الجنوب الغربي لبولندا. بلغ عدد سكانها 48.400 نسمة عام 2004. (ar)
- Nysa estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 42 151 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 1533 homoj/km². Ĝi apartenas al samnomaj komunumo Nysa kaj distrikto Nysa. Ĝis la jaro 1945 la urbo estis parto de Germanio, havis germanlingvan loĝantaron kaj nomiĝis Neisse. Kadre de tio ŝtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo. (eo)
- Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del , con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo. (es)
- Nysa [ˈnɨsa] (German: Neisse or Neiße, Silesian: Nysa) is a town in southwestern Poland on the Eastern Neisse (Polish: Nysa Kłodzka) river, situated in the Opole Voivodeship. With 43,849 inhabitants (2019), it is the capital of Nysa County. It comprises the urban portion of the surrounding Gmina Nysa. Historically the town was part of Upper Silesia. (en)
- Nysa adalah sebuah kota (penduduk pada 2016: 44.419) di Provinsi Opole di timur laut Polandia. Kota ini didirikan pada abad ke-13 dan sejak tahun 1999, kota ini menjadi ibu kota Powiat Nysa. (in)
- Nysa (/ˈnɨsa/ , en allemand : Neisse ou Neiße) est une ville du Sud-Ouest de la Pologne située sur la rivière Nysa Kłodzka dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Nysa. La ville historique, l'ancienne résidence des princes-évêques de Wrocław, a été sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale ; dès lors, beaucoup de monuments importants ont été reconstruits. (fr)
- ニサ（ポーランド語: Nysa [ˈnɨsa]）、あるいはヌィサは、ポーランド南西部、ニサ・クウォツカ川（グラッツァー・ナイセ川）河岸にある町。オポーレ県に属し、人口は48,849人（2019年）。の郡都である。周辺自治体を含めると、60,123人の都市圏を形成している。ドイツ語名はナイセ（Neisse、旧表記 Neiße）。 (ja)
- Nysa (in tedesco Neiße, in ceco Nisa) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Nysa, nel voivodato di Opole. Ricopre una superficie di 27,5 km² e nel 2016 contava 44 419 abitanti. (it)
- 니사(폴란드어: Nysa, 독일어: Neisse, Neiße 나이세[*])는 폴란드 남서부 오폴레주에 위치한 도시로, 니사크워츠카 강과 접하며 면적은 27.5km2, 높이는 195m, 인구는 47,545명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다. 니사군의 군청 소재지이며 인근에 있는 지방 자치체를 포함할 경우 인구가 60,123명에 달하는 도시권이 형성된다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Nysa (Duits: Neisse) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Nyski. De oppervlakte bedraagt 27,5 km², het inwonertal 47.793 (2005). Voor 1945 was de stad bekend als Neisse in de Duitse provincie Opper-Silezië. (nl)
- Nysa ([ˈnɨsa] (info); tyska: Neisse eller Neiße) är en stad i Opole vojvodskap i södra Polen, belägen vid floden Nysa Kłodzka, 55 kilometer sydväst om Opole. Staden hade 44 474 invånare (2016). Den är huvudort och största stad i . Staden tillhörde Preussen mellan 1742 och 1945, från 1871 även som del av Tyskland. Neisse avträddes 1945, tillsammans med övriga Oberschlesien, till Polen enligt Potsdamöverenskommelsen. Stora delar av den historiska barockarkitekturen förstördes i andra världskriget, men under senare år har vissa av de historiska byggnaderna återskapats. (sv)
- Ны́са (польск. Nysa), Не́йсе (нем. Neisse) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Нысский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,5 км². Население — 46 841 человек (на 2006 год). (ru)
- Ниса (пол. Nysa, нім. Neisse) — місто в південно-західній Польщі, на річці Ниса-Клодзька.Адміністративний центр Ниського повіту Опольського воєводства. (uk)
- 尼斯（波蘭語：Nysa，[ˈnɨsa] ；德語：Neisse 或 Neiße）位于波兰奥波莱省，是尼斯县的县治所在，人口约5万（2006年）。尼斯是西里西亚最古老的城市之一，德意志帝国后期成为上西里西亚的独立市，一战之后属于重新划分的德属上西里西亚省，二战之后被割让给波兰，德国人被驱逐，居民是从西乌克兰地区驱逐的波兰人。 (zh)
- Nysa [ˈnɨsa] (deutsch Neisse, auch in der Schreibweise Neiße) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist zugleich Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 57.500 Einwohnern sowie des Powiat Nyski. (de)
- ? (antes Nisa, Nissa, em latim: Nissa, em alemão: Neisse, em tcheco/checo: Nisa) é um município da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Nysa e a sede da comuna urbano-rural de Nysa. Historicamente, ele está localizado na Baixa Silésia, na fronteira entre o sopé dos Sudetos e a planície silesiana, na parte sudoeste do vale do Nysa Kłodzka. O rio Nysa Kłodzka flui por ele. Existem reservatórios de água artificiais nas proximidades de Nysa: o lago Nyskie (também conhecido como Lago Głębinowskie) e, um pouco mais adiante, o lago Otmuchowskie. (pt)
- (daw. Nisa, Nissa, łac. Nissa, niem. Neisse, cz. Nisa) – miasto w Polsce położone w województwie opolskim, w powiecie nyskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Nysa. Historycznie leży na Dolnym Śląsku, na pograniczu Przedgórza Sudeckiego i Niziny Śląskiej, w południowo-zachodniej części Doliny Nysy Kłodzkiej. Przepływa przez nie rzeka Nysa Kłodzka. W pobliżu Nysy znajdują się sztuczne zbiorniki wodne: Jezioro Nyskie (zwane także Jeziorem Głębinowskim), nieco dalej Jezioro Otmuchowskie. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa opolskiego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)