| rdfs:comment
| - Le point souscrit ou nuqtā est un signe diacritique de l’alphasyllabaire devanagari placé sous certaines consonnes pour en modifier la valeur, utilisé en particulier pour transcrire des consonnes qui n’existaient pas en sanskrit. (fr)
- ়("Nukta" redirects here. For the fish species, see Schismatorhynchos nukta.)
The nuqta (Hindi–Urdu: नुक़्ता/نقطہ/nuqtā, Persian: نُقطه, romanized: noqte; from Arabic: نقطة, romanized: nuqṭa, lit. 'dot'; sometimes also spelled nukta) is a diacritic mark that was introduced in Devanagari and some other Indic scripts to represent sounds not present in the original scripts. It takes the form of a dot placed below a character. This idea is inspired from the Arabic script; for example, there are some letters in Urdu that share the same basic shape but differ in the placement of dots(s) or nuqta(s) in the Perso-Arabic script: the letter ع ain, with the addition of a nuqta on top, becomes the letter غ g͟hain. (en)
- Nucta (em hindi-urdu नुक़्ता, نقطہ, do árabe نقطة nuqtā "ponto" ou "período") é uma marca diacrítica que foi introduzida no devanagari e alguns outros para representar sons que não estavam presentes nos alfabetos originais. Assume a forma de um ponto colocado abaixo de uma sinal (़). Além disso, em outro sentido, deriva do alfabeto árabe, no qual "há letras em urdu que compartilham a mesma forma básica, mas diferem no posicionamento de nuctas". No urdu, ع aim, com o nucta, torna-se غ gaim. (pt)
- Das Nukta (Hindi नुक़्ता nuqtā, von arabisch نقطة nuqta, DMG nuqṭa ‚Punkt‘) ist ein diakritisches Zeichen der indischen Schriften. Das Nukta ist vom Aussehen her in den meisten indischen Schriften ein Punkt, der unter dem Konsonanten positioniert ist. (de)
- Il nukta (in hindi नुक़्ता, o नुक्ता, nukta, dall'arabo نقطة, nuqta "punto") è un segno diacritico utilizzato in gran parte delle scritture Brahmi per rappresentare suoni di altri linguaggi che non hanno un grafema corrispondente. Assume la forma di un punto scritto sotto un determinato carattere (़). Il simbolo Unicode del nukta è ़, ed il suo codice è U+093C. (it)
|
| has abstract
| - Das Nukta (Hindi नुक़्ता nuqtā, von arabisch نقطة nuqta, DMG nuqṭa ‚Punkt‘) ist ein diakritisches Zeichen der indischen Schriften. Das Nukta ist vom Aussehen her in den meisten indischen Schriften ein Punkt, der unter dem Konsonanten positioniert ist. Das Nukta dient in den indischen Schriften zur Erweiterung des Alphabets um weitere Zeichen, ähnlich wie die diakritischen Zeichen des lateinischen Schriftsystems. Diese Zeichen können entweder für eine bestimmte Sprache relevant sein, oder zur Schreibung von Fremdwörtern (meist aus dem Urdu oder dem Englischen) verwendet werden. Zeichen mit Nukta werden in der ISO 15919-Transliteration gesondert behandelt. (de)
- Le point souscrit ou nuqtā est un signe diacritique de l’alphasyllabaire devanagari placé sous certaines consonnes pour en modifier la valeur, utilisé en particulier pour transcrire des consonnes qui n’existaient pas en sanskrit. (fr)
- ়("Nukta" redirects here. For the fish species, see Schismatorhynchos nukta.)
The nuqta (Hindi–Urdu: नुक़्ता/نقطہ/nuqtā, Persian: نُقطه, romanized: noqte; from Arabic: نقطة, romanized: nuqṭa, lit. 'dot'; sometimes also spelled nukta) is a diacritic mark that was introduced in Devanagari and some other Indic scripts to represent sounds not present in the original scripts. It takes the form of a dot placed below a character. This idea is inspired from the Arabic script; for example, there are some letters in Urdu that share the same basic shape but differ in the placement of dots(s) or nuqta(s) in the Perso-Arabic script: the letter ع ain, with the addition of a nuqta on top, becomes the letter غ g͟hain. (en)
- Il nukta (in hindi नुक़्ता, o नुक्ता, nukta, dall'arabo نقطة, nuqta "punto") è un segno diacritico utilizzato in gran parte delle scritture Brahmi per rappresentare suoni di altri linguaggi che non hanno un grafema corrispondente. Assume la forma di un punto scritto sotto un determinato carattere (़). Alcuni esempi, tratti dall'alfabeto devanagari sono le lettere क़ (qa), ख़ा (ḫa), ग़ (ġa), ज़ (za), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa), che vanno a modificare, rispettivamente, क (ka), ख (kha), ग (ga), ज (ja), ड (ḍa), ढ (ḍha) e फ (pha). Tali fonemi hanno un'importanza marginale nel linguaggio hindi, in quanto si riscontrano essenzialmente nei vocaboli di provenienza perso-arabica. Il termine stesso nuqta (नुक़्ता) ne è un esempio. Il simbolo Unicode del nukta è ़, ed il suo codice è U+093C. (it)
- Nucta (em hindi-urdu नुक़्ता, نقطہ, do árabe نقطة nuqtā "ponto" ou "período") é uma marca diacrítica que foi introduzida no devanagari e alguns outros para representar sons que não estavam presentes nos alfabetos originais. Assume a forma de um ponto colocado abaixo de uma sinal (़). Além disso, em outro sentido, deriva do alfabeto árabe, no qual "há letras em urdu que compartilham a mesma forma básica, mas diferem no posicionamento de nuctas". No urdu, ع aim, com o nucta, torna-se غ gaim. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)