rdfs:comment
| - Die Île des Sœurs („Insel der Nonnen“) ist eine Insel im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt im Sankt-Lorenz-Strom, gehört zum Hochelaga-Archipel und ist von der Île de Montréal durch einen 300 Meter breiten Nebenarm getrennt. Die 3,74 km² große Insel ist Teil des Arrondissements Verdun der Stadt Montreal. Auf der Île des Sœurs leben rund 16.000 Einwohner. (de)
- Île-des-Sœurs ("isla de las monjas"; en inglés, Nuns' Island) es una isla que forma parte de la ciudad de Montreal, Quebec en Canadá. Es parte del distrito de Verdún. El puente Champlain conecta a la isla con la costa sur, de igual modo que a Montreal via la autopista 15. El Puente conecta la isla con la autopista Bonaventure. (es)
- L’île des Sœurs est une grande île du sud-ouest dans l'arrondissement de Verdun, à Montréal. (fr)
- Nuns' Island (officially Île des Sœurs; French pronunciation: [il de sœʁ]) is an island located in the Saint Lawrence River that forms a part of the city of Montreal, Quebec. It is part of the borough of Verdun. (en)
- L'Île des Sœurs è un'isola del Canada, situata nella provincia del Québec e nella regione amministrativa di Montréal. L'isola fa parte della città di Montréal ed in particolare del quartiere di Verdun. Essa si trova nelle acque del fiume San Lorenzo. (it)
- Ilha das Freiras (em francês: Île-des-Sœurs; em inglês: Nun's Island) é uma ilha do rio São Lourenço, a leste da ilha de Montreal no Arquipélago de Hochelaga, localizada na província canadense do Quebeque. (pt)
- Острів Монахинь (фр. île des Sœurs, читається як Іль-де-Сер) — острів на річці Св. Лаврентія, розташований на сході від острова Монреаль. Частина архіпелагу Ошлага. Острів — частина кварталу Вердан (Verdun) міста Монреаль провінції Квебек (Канада). Нині — це один з престижних районів міста. З'єднаний із Монреалем мостом Шамплен. (uk)
- Île des Sœurs – wyspa rzeczna na południowym zachodzie kanadyjskiej prowincji Quebec. Leży na Rzece Świętego Wawrzyńca, na wschód od wyspy Île de Montréal, w archipelagu Archipel d’Hochelaga. Administracyjnie stanowi część miasta Montreal, a dokładniej jego dzielnicy Verdun. (pl)
- Het Île des Sœurs (Engels: Nuns' Island) is een eiland van de Hochelaga-archipel in het zuidwesten van de Canadese provincie Quebec. Het eiland is gelegen in de bedding van de Saint Lawrence en is een gedeelte van het oostelijk deel van de stad Montreal. Het eiland met een oppervlakte van 3,74 km² is bestuurlijk onderdeel van Montreal, meer specifiek van het arrondissement Verdun. In 2011 telde het eiland 18.315 inwoners, wat dus leidt tot een bevolkingsdichtheid van 4.897 inwoners per km². (nl)
- Иль-де-Сёр (фр. L'île des Sœurs, "Остров Сестёр") — остров на реке Святого Лаврентия, к востоку от острова Монреаль. Является частью округа Вердан (фр. Verdun) города Монреаль, Квебек. Остров связан с южным берегом мостом Шамплейн, а с островом Монреаль мостами Иль-де-Сёр и Клеман. (ru)
- Île des Soeurs är en ö i Kanada. Den ligger i provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 170 km öster om huvudstaden Ottawa. Arean är 3,7 kvadratkilometer. Den ligger i Saint Lawrencefloden i staden Montréal. (sv)
|