| rdfs:comment
| - Ο Νουμίτωρ ήταν, κατά τη ρωμαϊκή μυθολογία, βασιλιάς της . Πατέρας του ήταν ο και καταγόταν από τον Αινεία. Ο νεότερος αδελφός του, Αμούλιος, πήρε την εξουσία και σκότωσε τους γιους του. Την κόρη του Ρέα Σύλβια την ανάγκασε να γίνει μια από τις Εστιάδες Παρθένες, θεωρώντας πως έτσι εξασφάλιζε ότι η γενεά του Νουμίτορος δεν θα αποκτούσε άλλο διάδοχο. Η Ρέα Σύλβια, όμως, γέννησε τον Ρωμύλο και τον Ρώμο, οι οποίοι επανέφεραν και τον Νουμίτορα στην εξουσία. (el)
- Erromatar mitologiaren arabera, Numitor Alba Longako erregea izan zen. erregearen ondorengoa, Eneas troiatarren leinukoa zen. bere anaiak kargutik bota eta erresumatik erbesteratu zen. Amuliok, boterea mantentzeko, bere semeak ere erail zituen baina, azkenean, Numitorren ilobak ziren Romulo eta Remok Amulio hil eta aitonari tronua itzuli zioten. (eu)
- El rey Numitor fue, según la tradición, el abuelo de los fundadores de Roma: Rómulo y Remo. (es)
- Numitor est un roi d'Albe la Longue dans la mythologie romaine. Selon la tradition, il est le fils du roi Procas, descendant d'Enée et père de Rhéa Silvia et de Lausus. (fr)
- Secondo il mito, Numitore, figlio del re Proca, discende da Enea, fu re dei Latini. (it)
- Numitor – w mitologii rzymskiej król latyńskiego miasta Alba Longa, syn Prokasa, ojciec Rei Sylwii, dziad Romulusa i Remusa. Pozbawiony władzy przez swego brata Amuliusa, odzyskał ją przy pomocy wnuków Romulusa i Remusa. (pl)
- Нумітор (лат. Numitor, етруське ймення, похідне від імені ) — син , володар Альби-Лонги, батько Реї Сільвії, старший брат Амулія, який позбавив Нумітора верховної влади. Однак його онуки Ромул і Рем повернули владу дідові. (uk)
- Segons la mitologia romana, Numítor va ser rei d'Alba Longa, fill primogènit de Proca. Va ser destronat i expulsat pel seu germà petit Amuli quan va morir el seu pare, el qual després, per a assegurar-se que ningú no venjaria el seu crim, va matar el fill de Numítor i va obligar la seua filla Rea Sílvia a consagrar-se al servei de Vesta, cosa que l'obligava a un celibat molt llarg, perquè no pogués tenir descendència. Però Rea Sílvia va ser estimada pel déu Mart, i va tenir dos bessons, Ròmul i Rem. Els infants van ser abandonats a la riba del Tiber, seguint l'ordre d'Amuli, però no van morir. Van ser recollits pel pastor Faustul, que els va criar al Palatí. Quan es van fer grans feien vida de pastors, i a vegades de bandolers. Un dia, durant una baralla amb els pastors de Numítor que feie (ca)
- Numitor Silvius byl dle římské mytologie král Alba Longy, děd Romula a Rema. Královskou vládu zdědil po svém otci králi , ale byl svržen bratrem . Amulius Numitora zapudil, své synovce zavraždil a neteř Rheu Silviu donutil stát se vestálkou, čímž se jí pokusil zamezit mít děti, protože vestálky musely zůstat pannami. Rhea Silvia však byla údajně znásilněna bohem Martem a porodila dvojčata Romula a Rema. Rozezlený král Amulius nechal Rheu vsadit do vězení a nařídil oba chlapce utopit v řece Tiberu. Ta však byla právě rozvodněná, proto služebníci položili koš s chlapci do rozbahněného okraje řeky. Voda později ustoupila a chlapce našla vlčice, která jim dala sát vlastní mléko. Našel je pastýř (údajným jménem Faustulus) a vzal je ke své ženě Larentii, která je vychovala. Když chlapci vyrostli (cs)
- Numitor Silvius war in der römischen Mythologie ein König von Alba Longa und in der 13. Generation ein Nachfahre des Aeneas. Numitor folgte seinem Vater Proca auf den Thron, wurde aber von seinem jüngeren Bruder Amulius entmachtet. Numitors Tochter Rhea Silvia wurde von Amulius zur Vestalin bestimmt, Sohn Aegestus ließ er auf der Jagd ermorden und verbreitete, Räuber hätten ihn getötet. Rhea Silvia gebar dem Mars die Zwillinge Romulus und Remus und wurde daraufhin lebendig begraben bzw. nach anderer Überlieferung in den Tiber gestürzt, da sie das Keuschheitsgelübde der Vestalinnen gebrochen hatte. Sie wurde jedoch vom Flussgott Tiberinus gerettet, der sie zu seiner Gemahlin und Stromgöttin erhob. (de)
- Numitoro Silvius estis en romia mitologio reĝo de Alba Longa, avo de Romulo kaj Remo. La reĝan regadon Numitoro heredis post sia patro, reĝo , sed estis detronigita de sia frato Amulio. Amulio Numitoron repudiis, siajn nevojn murdis kaj la nevinon Rhean Silvian devigis fariĝi vestala virgulino, per kio li provis malebligi, ke ŝi havu infanojn, ĉar vestalaj virgulinoj devis resti virgulinoj. Sed Rhea Silvia havis ĝemelojn kun dio Marso - Romulon kaj Remon. Koleriĝinta reĝo Amulio metigis Rhean en prizonon kaj ordonis ambaŭ knabojn dronigi en rivero Tibero. Sed la rivero estis ĝuste elbordiĝinta, kaj pro tio la servantoj metis korbon kun la knaboj sur marĉiĝintan randon de la rivero. La akvo pli malfrue cedis kaj knabojn trovis lupino, kiu al ili suĉigis sian propran lakton. Trovis ilin paŝt (eo)
- In Roman mythology, King Numitor (Classical Latin: [ˈnʊmɪtɔr]) of Alba Longa, was the maternal grandfather of Rome's founder and first king, Romulus, and his twin brother Remus. He was the son of Procas, descendant of Aeneas the Trojan, and father of the twins' mother, Rhea Silvia, and Lausus. Rhea Silvia was made a Vestal Virgin by Amulius rendering her unable to have children on pain of death; however, according to myth she was forcibly impregnated by the god Mars. Romulus and Remus overthrew Amulius and reinstated Numitor as king in 752 B.C . (en)
- Numitor Silvius was in de Romeinse mythologie de oudste zoon van Proca Silvius, de koning van Alba Longa; een afstammeling van Ascanius en Aeneas en zelfs van de godin Venus. Zijn broer heette Amulius. Numitor had 3 kinderen, 2 zonen en een dochter, Rhea Silvia. (nl)
- ヌミトル (Numitor) はローマの建国伝説に登場するアルバ・ロンガの王。ロームルスとレムスの祖父。 伝承によれば13代目のアルバ・ロンガの王プロカの息子でアムーリウスの兄。ロームルス、レムスの母レア・シルウィアの父であり、他に息子ラウススがいた。 父王プロカの死後、本来継ぐはずであった王位を弟アムーリウスに簒奪され、さらにヌミトルの子孫による王位の奪還を防ぐためアムーリウスによってラウススも殺害された。加えて娘レア・シルウィアも処女が義務付けられているウェスタの巫女とされた。 それでもレア・シルウィアはマールスが父とされる双子を懐妊し出産する。しかしこの双子はアムーリウスによってティベリス川に流された。 流された双子はアムーリウスの牧夫ファウストゥルスに拾われ、ロームルスとレムスと名付けられ立派な若者に成長する。成長した二人はパラティヌスの牧夫たちの指導者となっていた。 ヌミトルはパラティヌスに南のアウェンティヌスに土地と牧夫たちを持ちつづけていたが、この牧夫たちはアムーリウスの牧夫たちと争いを起こしていた。あるときヌミトルの牧夫たちはレムスを拉致し、ヌミトルの元につれてきた。ヌミトルはアムーリウスにレムスを訴え身柄を引き渡したが、すぐにアムーリウスはレムスをヌミトルに渡しその処分を任せた。 ヌミトルの死後アルバ・ロンガの王位はローマの王となっていたロームルスに渡ったという。 (ja)
- Numitor, segundo a mitologia romana, era filho de Procas, rei de Alba Longa, descendente de Eneias o troiano, e pai de Rhea Silvia e Lauso. Foi banido da pátria por Amúlio, seu irmão mais jovem. Este, assumindo o poder, fez Numitor consagrar sua filha Reia Sílvia ao colégio das Vestais. Entretanto, apesar de obrigada a conservar o celibato, a jovem foi amada por Marte e concebeu Rômulo e Remo. Quando os meninos nasceram, segundo uma versão, Numitor trocou-os por dois outros gêmeos, que Amúlio mandou abandonar. Confiou seus verdadeiros netos ao pastor Fáustulo, que se incumbiu de educá-los. Na outra versão, Rômulo e Remo teriam sido jogados a um rio, e encontrados por uma loba, que os amamentou. Mais tarde, colocado a par do segredo do seu nascimento, Rômulo matou seu tio-avô e restabeleceu (pt)
- Ну́митор Сильвий (лат. Numitor Silvius) — царь Альба-Лонги (в Лации), потомок Энея, отец Реи Сильвии и дед легендарных основателей Рима — близнецов Ромула и Рема. Согласно легенде, Нумитор был отстранён от власти младшим братом Амулием, который позаботился о том, чтобы дети Нумитора не смогли свергнуть его самого. Сын Нумитора пропал во время охоты, дочь Рея Сильвия была вынуждена стать весталкой, тем самым приняв 30-летний обет безбрачия. На четвёртый год служения к ней в священной роще явился бог Марс, и Рея Сильвия родила от него двух сыновей, Ромула и Рема. Узнав об этом, Амулий заключил её под стражу, а детей приказал положить в корзину и бросить в реку Тибр. Однако корзину прибило к берегу у подножия Палатинского холма, где их вскормила волчица, а воспитанием занимались прилетевшие д (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)