rdfs:comment
| - صحراء نولاربور (بالإنجليزية:The Nullarbor Plain) هو سهل نولاربور يعتبر من الأراضي القاحلة أو شبه القاحلة في جنوب أستراليا، وتقع على ساحل خليج أستراليا الكبير مع الصحراء فيكتوريا الكبرى إلى الشمال، تحتل الصحراء مساحة 200,000 كيلومتر مربع (77,000 ميل مربع) ، في أوسع نقطة تمتد حوالي 1100 كلم (684 ميل) من الشرق إلى الغرب بين جنوب أستراليا وأستراليا الغربية. (ar)
- Nullarbor (anglicky Nullarbor Plain) je pouštní oblast v jižní Austrálii. Zabírá přes 200 000 km². Její větší část se nachází na území státu Západní Austrálie, menší pak na území Jižní Austrálie. Název oblasti pochází z latinských slov nullus arbor, což znamená žádný strom. Poušť je známa nejdelším rovným železničním úsekem na světě. (cs)
- La plana de Nullarbor és una part de l'àrea plana, gairebé sense arbres, àrida o semiàrida just al nord de la Gran Badia Australiana. El nom Nullarbor ve dels mots llatins nullus (cap) i arbor (arbre), i es pronuncia [ˈnʌləbɔr]. El nom aborigen de la zona és Oondiri, que significa "mancat d'aigua". És la peça de pedra calcària més gran del món, i ocupa una zona d'uns 200.000 km². Al punt més ample, s'estén uns 1.200 km d'est a oest entre Austràlia Meridional i Austràlia Occidental. (ca)
- Die Nullarbor-Ebene (engl.: Nullarbor Plain), auch als Nullarbor-Wüste bezeichnet (von lat. nulla arbor‚ kein Baum), ist eine flache, weit ausgedehnte Karstwüste im südlichen Australien direkt an der Großen Australischen Bucht. Sie ist mit rund 200.000 Quadratkilometern das größte Stück Kalkstein der Welt. Sie misst über 1.200 km in Ost-West-Richtung. (de)
- La plaine de Nullarbor est une vaste région d'Australie, plate, presque sans arbre, aride ou semi-aride, qui se trouve immédiatement au nord de la grande baie australienne. Le terme de « Nullarbor » est formé sur les mots latins nullus, « nul », et arbor, « arbre ». Les Aborigènes ont donné à cette région le nom de Oondiri qui signifie « sans eau ». C'est le plus grand plateau au monde de calcaire (datant de l'Oligocène au Miocène) d'un seul tenant ; il occupe une superficie d'environ 200 000 km2. Dans sa plus grande largeur, la plaine s'étend sur environ 1 200 km d'est en ouest entre l'Australie-Méridionale et l'Australie-Occidentale. (fr)
- La llanura de Nullarbor o desierto de Nullarbor es parte de la zona de terrenos llanos, casi pelados, áridos o semiáridos inmediatamente al norte de la Gran Bahía Australiana. La palabra Nullarbor deriva del latín nullus, «no», y arbor, «árbol», y se pronuncia /ˈnʌlɚbɔr/ NUL-ər-bor en inglés. Es el pedazo de caliza más grande del mundo, y ocupa una superficie de unos 200 000 km². En su punto más ancho, se extiende unos 1200 km de este a oeste entre Australia Meridional y Australia Occidental. (es)
- The Nullarbor Plain (/ˈnʌlərbɔːr/ NUL-ər-bor; Latin: nulla feminine of nullus, 'no', and arbor, 'tree') is part of the area of flat, almost treeless, arid or semi-arid country of southern Australia, located on the Great Australian Bight coast with the Great Victoria Desert to its north. It is the world's largest single exposure of limestone bedrock, and occupies an area of about 200,000 square kilometres (77,000 sq mi). At its widest point, it stretches about 1,100 kilometres (684 mi) from east to west across the border between South Australia and Western Australia. (en)
- Is réigiún tur é an Machaire Nullarbor san Astráil. (ga)
- Dataran Nullarbor adalah wilayah yang rata dan tidak memiliki banyak pohon di Australia. Nullarbor berasal dari bahasa Latin nullus untuk 'tidak ada' atau 'tidak ada satupun' dan arbor untuk 'pohon'. Luas wilayah ini sekitar 200.000 km². (in)
- Il Nullarbor Plain è una regione arida o semi-arida, quasi totalmente priva di alberi, dell'Australia centro meridionale. La parola Nullarbor deriva dal latino nulla (femminile di nullus, "nessuno") arbor ("albero"), e si pronuncia "null-uh-bore" (IPA: / ˈ n ʌ l ə b ɔ r /). Si estende su una superficie di circa 200 000 km². Nel punto più ampio misura circa 1100 km da est a ovest. La regione è compresa tra gli Stati dell'Australia Meridionale e l'Australia Occidentale. (it)
- ナラボー平原(英: Nullarbor Plain)は、オーストラリア のグレートビクトリア砂漠南部、グレートオーストラリア湾の北湾に位置する砂漠気候の平原。ナラーバー平原とも。 面積は 20000km2、最も広いところで東西 1200kmに及び、東部は南オーストラリア州、西部は西オーストラリア州に属している。ナラボーの語源はラテン語のnullus(無い)+arbor(木)。 (ja)
- De Nullarborvlakte (Engels: Nullarbor Plain) is een vlakte in Australië. Het is een bijna boomloos gebied dat ten noorden van de Grote Australische Bocht ligt. Het woord Nullarborvlakte is afgeleid van het Latijnse nullus, dat niets betekent, en arbor dat boom betekent. De naam van de Aboriginals voor deze regio is Oondiri, dat waterloos betekent.Het gebied beslaat ongeveer 200.000 km² (77.200 mijl²). Op het breedste punt strekt de Nullarborvlakte zich 1200 kilometer uit van oost naar west tussen Zuid-Australië en West-Australië. (nl)
- A Planície de Nullarbor é parte de uma área de terra plana, quase sem árvores, árida ou semiárida imediatamente ao norte da Grande Baía Australiana. A palavra Nullarbor é derivada do latim nullus para 'nada' ou 'ninguém' e arbor para 'árvore'. É o maior pedaço único de calcário do planeta, e ocupa uma área de cerca de 200.000 km². Em seu ponto mais vasto, se estende por cerca de 1200 km de leste a oeste entre a Austrália do Sul (SA) e a Austrália Ocidental (WA). (pt)
- 纳拉伯平原(Nullarbor Plain)是澳大利亚大澳大利亚湾以北的一块平坦、几乎没有树木、干旱的地区。它的名字来自于拉丁语nullus(没有)和arbor(树木)。它是世界上最大的一整块的石灰岩,面积20万平方公里。它最宽处从东到西宽1100千米,正好位于南澳大利亚州和西澳大利亚州之间。 (zh)
- Nularba Ebenaĵo aŭ Senarba Ebenaĵo (angle Nullarbor Plain) estas arida aŭ duonarida regiono, preskaŭ manka je arboj, de Aŭstralio. La vorto Nullarbor devenas de la latine nullus ("nenio" aŭ "neniu") kaj arbor ("arbo") kaj prononciĝas /ˈnʌləbɔr/ (proksimume NAlebor). Tradukeblus esperanten kiel "Senarba Ebenaĵo" aŭ "Nularba Ebenaĵo". Ĝi etendiĝas sur surfaco de proksimume 200.000 km² . La regiono estas inter la ŝtatoj de Suda Aŭstralio kaj Okcidenta Aŭstralio. (eo)
- Nullarbor Plain – nizinny obszar położony w Australii, w stanach Australia Południowa i Australia Zachodnia, bezpośrednio na północ od Wielkiej Zatoki Australijskiej. Słowo Nullarbor wywodzi się z łaciny i oznacza "brak drzew". Jest to największy na świecie pojedynczy fragment skrasowiałego wapienia o łącznej powierzchni około 200 000 km² i długości ponad 1200 km ze wschodu na zachód. Mieści się tu najbardziej suchy punkt w Australii – Farina. Roczne opady deszczu wynoszą tu 142 mm. (pl)
- Nullarbor Plain (på svenska även Nullarborslätten) är en platt, vidsträckt, torr och nästan trädlös karstslätt i Australien. Den ligger i den sydligaste delen av Sydaustralien och den sydöstra delen av Västaustralien, mellan kust i söder och Stora Victoriaöknen i norr. Ordet Nullarbor härleds från de latinska orden nullus («intet») och arbor («träd») och uttalas ˈnʌlɚbɔr. Slätten är världens största sammanhängande stycke kalksten. Den har en yta på ungefär 200 000 km², och är 1 100 km bred från öst till väst. (sv)
- Налларбор (англ. Nullarbor Plain)? або Наалларбор — рівнина в Австралії, велика плоска практично позбавлена дерев пустельна чи напівпустельна місцевість, розташована на північ від Великої Австралійської затоки. Назва Наллабор походить від лат. nullus (ніщо, або жоден) і лат. arbor (дерево). Аборигенна назва цієї місцевості Oondiri означає "безводний". Це найбільший у світі єдиний моноліт вапняку, що займає площу близько 200 тис. км² (77 200 кв. миль). Найбільше простягання рівнини становить 1200 км зі сходу на захід між штатами Південна Австралія і Західна Австралія. (uk)
- На́лларбор (англ. Nullarbor Plain) — равнина в Австралии, представляет собой значительную площадь плоской, практически лишённой деревьев пустынной или полупустынной местности, расположенной к северу от Большого Австралийского залива. Выделяется в обособленный регион. Название Наллабор происходит от лат. nullus: 'ничто' или 'ни один' и лат. arbor: 'дерево'. Аборигенское название этой местности 'Oondiri' означает 'безводный'. Это самый большой в мире монолит известняка, занимающий площадь около 200 000 км². В самой широкой зоне равнина простирается на 1200 км с востока на запад и 350 км с севера на юг между штатами Южная Австралия и Западная Австралия. (ru)
|