| rdfs:comment
| - Nuku'alofa és la capital de Tonga. Està situada a la costa nord de l'illa de Tongatapu. La població estimada és de 24.500 habitants el 2005, prop d'un quart de tota la població del país. El palau reial i tots els edificis del govern es troben a Nuku'alofa. (ca)
- Nuku'alofa je hlavní město království Tonga, nachází se na severním pobřeží ostrova v jižní části státu. Žije v něm 25 tis. obyvatel. (cs)
- نوكو ألوفا هي عاصمة مملكة تونغا، وتقع على الساحل الشمالي لجزيرة تونغاتابو، يبلغ عدد سكانها 22,400 نسمة حسب إحصاء 1996 والذي يمثل 35% من تعداد سكان المملكة. ويقع القصر الملكي وجميع المباني الحكومية في نوكو ألوفا. تعد هذه المدينة من أهم مدن المملكة من حيث التجارة والمواصلات في المملكة، كما يقع فيها القصر الملكي. (ar)
- Η Νουκουαλόφα (αγγλικά: Nukuʻalofa) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη στην Τόνγκα. Αριθμούσε 22.400 κατοίκους το 1996 και η θέση της είναι στις ακτές του νησιού Τονγκατάπου.Αποτελεί μεταφορικό, εμπορικό και κοινωνικό κέντρο της νησιωτικής χώρας. Στην πόλη είναι συγκεντρωμένο περίπου το 35% του πληθυσμού του Βασιλείου. Εκεί βρίσκεται και το Βασιλικό Ανάκτορο (el)
- Nukuʻalofa ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des ozeanischen Königreiches Tonga. Die Stadt liegt an der Nordküste der Insel Tongatapu, nur wenige Zentimeter über dem Meeresspiegel. (de)
- Nukualofo, oficiale Nukuʻalofa (=loĝloko de amo) estas ĉefurbo kaj samtempe havenurbo de Tongo. Ĝi situas en la norda bordo de la insulo , en la samnoma insularo. Oni kalkulas ke ĝi havas 24.500 loĝantojn en 2005, ĉ. kvarono de la enlanda loĝantaro. La reĝa palaco kaj ĉiuj konstruaĵoj de la registaro troviĝas en Nukualofo. (eo)
- Nuku'alofa Tongako hiriburua da, Tongatapu uhartean kokatua dagoena. 23.221 biztanle ditu 2016ko erroldaren arabera, herrialdearen biztanleriaren %25a. (eu)
- Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país. (es)
- Nukuʻalofa (/nuku.ˈəloʊfə/; Tongan: [nukuʔaˈlofa]) is the capital and largest city of Tonga. It is located on the north coast of the island of Tongatapu, in the country's southernmost island group. (en)
- Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement siègent à Nukuʻalofa. (fr)
- Nukuʻalofa adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Tonga. Penduduknya berjumlah 66.344 jiwa (2004).
* l
* b
* s (in)
- Nukuʻalofa è la capitale di Tonga. Nel 19º secolo Nukuʻalofa divenne il centro della cristianità a Tonga e questo provò una notevole espansione della città, divenne dunque essenziale che fosse riorganizzata per un'efficace amministrazione della capitale. La riorganizzazione di Nukuʻalofa ha diviso la città in tre aree distrettuali principali: Kolomotuʻa, Kolofo'ou e . La capitale ha subito ingenti danni a seguito dell'eruzione dell'Hunga Tonga del 2022. (it)
- 누쿠알로파(통가어: Nukuʻalofa, 문화어: 누크알로파)는 통가의 수도이다. 인구는 23,221명(2016년 기준)이다. 통가타푸섬의 해안에 위치해 있다. 주된 수출품은 코프라, 바나나, 바닐라, 공예품이다. 누쿠알로파에는 통가 국민의 35%가 살고 있고 왕궁이나 교회가 많이 있다. 또한 세계에서 시간대가 가장 빠른 곳으로 UTC+13:00이다. (ko)
- Nuku'alofa (Engels en Tongaans: Nukuʻalofa) is de hoofdstad van het Polynesische koninkrijk Tonga. De stad telt 24.500 inwoners (2010). Het is gelegen op de kust van het eiland Tongatapu en voor ons in West-Europa aan de andere kant van de aardbol in de tijdzone die precies 12 uur met die van Amsterdam en Brussel verschilt (GMT +13:00). Nuku'alofa herbergt het koninklijk paleis, de overheidsgebouwen en is het commerciële en sociale centrum van Tonga. Ongeveer 35% van de hele bevolking van het koninkrijk woont er, waardoor het de grootste woonplaats van het land is. (nl)
- ヌクアロファ（Nukuʻalofa）は、人口約21,000人のトンガタプ島に位置するトンガの首都。コプラ、バナナ、バニラ、民芸品などを輸出する。ヌクアロファでは、英語が通じる。ヌクアロファにはトンガの国民の約30%が住んでおり、王宮や教会が集中している。なお、標準時はUTC+13:00である。 2006年に暴動が発生し、ビジネスエリアの多くが破壊された。 (ja)
- Нукуало́фа (тонг. Nukuʻalofa) — столица королевства Тонга. Население — 24 310 человек (2010). Находится на острове Тонгатапу. В Нукуалофе расположен морской порт. (ru)
- Nucualofa (em tonganês e inglês: Nukuʻalofa) é a capital do Reino de Tonga. A cidade está localizada na ilha de Tongatapu. Nucualofa é o centro comercial, social e de transportes mais importante de Tonga. Concentra cerca de 23% da população do arquipélago. (pt)
- Nuku'alofa (även Nukualofa) är huvudstad i staten Tonga. Staden ligger vid ön Tongatapus norra kust. De viktigaste exportvarorna är kopra, bananer, vanilj och hantverk. Nuku'alofa blev huvudstad efter Mu'a. Det kungliga slottet och samtliga regeringsbyggnader finns i Nuku'alofa. År 2006 hade Nuku'alofa 23 658 invånare. (sv)
- Нукуало́фа (тонг. Nukuʻalofa, англ. Nukualofa) — столиця й головний порт держави Тонга — розташований на північному березі острова Тонгатапу в Тихому океані. Тонґатапу — найбільший острів країни. Населення міста в 1996 році становило 22 400 жителів, у 2006 — 23 658 жителів. Південні пляжі Нукуалофу щороку відвідує все більша кількість туристів. (uk)
- 努庫阿洛法（東加語：Nukuʻalofa）是湯加的首都，也是湯加最大的城市和政治、行政、經濟和文化中心，位于湯加群島最南端的汤加塔布岛的北部海岸。其人口約為23,221人，佔該國人口的近四分之一。是全國唯一的市區 。 努庫阿洛法的建立為湯加歷史上的重要組成部分，早在公元前800年，原住民就在該地區建立定居點，當19世紀成為湯加王國的政治和行政中心後，其城市的基礎設施和經濟發展則優於其他地區，許多設備最完善的醫院和著名的教育機構都位於該市。 (zh)
- Nukuʻalofa – stolica Tonga, położona na wybrzeżu wyspy Tongatapu. Ludność miasta – 22,4 tys. (1996) – stanowi około 1/4 ludności królestwa. Pierwsze wzmianki o mieście pochodzą z roku 1795, gdy wybrano okoliczne wzgórze (Sia ko Veionga) na siedzibę rodziny królewskiej. Na początku XIX wieku wybudowano tutaj fortecę. Nukuʻalofa zostało stolicą Tonga w roku 1845. W styczniu 2015 r. stwierdzono, że erupcja wulkanu spowodowała powstanie nowej wyspy o średnicy około 1 km. Nowo powstała wyspa znajduje się około 65 kilometrów (40 mil) na północny zachód od stolicy. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)