rdfs:comment
| - Nuevo San Juan Parangaricutiro, o Paranga, es un pueblo de origen purépecha de 16,745 habitantes (INEGI 2020) ubicado en el Estado de Michoacán, México, en la Meseta Purépecha, muy cerca del Volcán Paricutín. Es la cabecera del municipio de Nuevo Parangaricutiro. El pueblo fue reconstruido, después de la destrucción total, tras la erupción del Paricutín en 1943, razón por la cual también se le conoce como «El pueblo que se negó a morir». Su nombre oficial es Nuevo San Juan Parangaricutiro. (es)
- Nuevo San Juan Parangaricutiro, auch San Juan Nuevo Parangaricutiro, ist ein auf 1880 m Höhe gelegener Ort im mexikanischen Bundesstaat Michoacán. Nuevo San Juan Parangaricutiro ist der Verwaltungssitz des und liegt auf der in der Nähe des Vulkans Paricutín. 2010 hatte der Ort 14.772 Einwohner. (de)
- Nuevo San Juan Parangaricutiro or Parangaricutirimícuaro is a small village in the Mexican state of Michoacán near the Parícutin volcano. It is the municipal seat for the municipality of Nuevo Parangaricutiro. The city is called Nuevo (Spanish for "new") because the original San Juan Parangaricutiro was destroyed during the formation of the Parícutin volcano in 1943. Along with the village of Parícutin, San Juan Parangaricutiro was buried beneath ash and lava. The top of the church of old San Juan Parangaricutiro still protrudes from the volcanic deposits. (en)
- Nuevo Parangaricutiro est une commune p'urepecha du Mexique située dans l'État de Michoacán. Appelée aussi Nuevo San Juan, Parangaricutiro et Parangaricutirimícuaro, elle est composée du village principal de Nuevo San Juan Parangaricutiro, construit après la destruction des villages de Paricutín et Parangaricutiro par le volcan Paricutín. Ses 15 000 habitants en 2000 sont majoritairement p'urepecha. (fr)
- Nuevo San Juan Parangaricutiro is een plaats in de Mexicaanse deelstaat Michoacán, nabij de Paricutínvulkaan. Nuevo San Juan Parangaricutiro heeft ongeveer 12.710 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente .
*
*
* (nl)
- Nuevo San Juan Parangaricutiro é uma vila de 15 mil habitantes (INEGI 2000), localizada no município de Nuevo Parangaricutiro, estado de Michoacán, México. O povoado foi reconstruído depois de uma erupção vulcânica em 1943, e atualmente se beneficia do turismo ao redor do vulcão e pelas ruínas do velho San Juan, onde somente a parte superior da igreja sobressai sobre a lava.É também conhecido como Parangaricutirimícuaro, popularizado pelo trava-línguas "desparangaricutirimicuarizóse el otorrinolaringogólogo de Parangaricutirimícuaro" Também existem outras versões: (pt)
- Nuevo San Juan Parangaricutiro är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Nuevo Parangaricutiro och delstaten Michoacán de Ocampo, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden Mexico City. Nuevo San Juan Parangaricutiro ligger 1 878 meter över havet och antalet invånare är 12 300. (sv)
|