| rdfs:comment
| - Notre-Dame de la Garde, im Volksmund La Bonne Mère – „die gute Mutter“, ist eine Marien-Wallfahrtskirche in Marseille. Sie wird jährlich von zwei Millionen Menschen besucht. Das neuromanisch-byzantinische Gotteshaus steht auf einer 161 m hohen Anhöhe und ist ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Stadt. Die Kirche wurde an der Stelle einer mittelalterlichen Kapelle ab 1853 nach Plänen von Henri-Jacques Espérandieu erbaut und am 4. Juni 1864 durch den Kurienkardinal Clément Villecourt geweiht. 1879 erhielt sie den Rang einer Basilica minor. (de)
- 노트르담 드 라 가르드 성당(Basilique Notre-Dame-de-la-Garde)은 프랑스 마르세유에 위치한 로마 가톨릭 교회의 성당이며, 도시의 상징으로도 유명하다. 마르세유에서 가장 많이 방문하는 성모 승천의 순례지이기도 하다. (ko)
- La basilica di Nostra Signora della Guardia (in francese: Basilique Notre-Dame-de-la-Garde) è un importante luogo di culto di Marsiglia, situato nel punto più alto della città, a circa 162 metri sul livello del mare a sud del Porto vecchio. (it)
- Bazylika Notre-Dame de la Garde – neobizantyjski kościół w Marsylii, położony na 162-metrowym wzgórzu La Garde; w przeszłości punkt sygnałowy dla statków wpływających do Starego Portu, dziś popularne miejsce pielgrzymkowe. Ma status bazyliki mniejszej. (pl)
- Notre-Dame de la Garde är en kyrka i Marseille i Frankrike. På den nuvarande kyrkans plats byggde en präst vid namnet Pierre år 1214 ett litet kapell helgat åt Jungfru Maria. Den nuvarande kyrkan började byggas 1853, med som arkitekt, och konsekrerades 4 juni 1864. (sv)
- Нотр-Дам-де-ля-Гард — римо-католицька базиліка у Марселі. Збудована на вершині вапнякового пагорба висотою 149 метрів та на 13-метровому фундаменті давнього форту. У давнину слугувала сигнальним пунктом для суден, що заходили до Старого Порту, зараз популярне місце паломництв. (uk)
- 守护圣母圣殿（Notre-Dame de la Garde）是位于法国马赛的一座罗马天主教宗座圣殿。这座华丽的新拜占庭式教堂坐落在马赛的制高点，马赛老港南侧海拔162米的石灰岩山顶。守护圣母圣殿是马赛的主要地标，也是每年8月15日圣母升天节的朝圣地点。当地居民通常称之为la bonne mère（意为“好母亲”） 。 1853年，当时的马赛主教委托由建筑师雅克·亨利·埃斯佩朗迪厄设计教堂，1864年9月11日奠基“宗座圣殿兴建于19世纪，与港口对岸的Sainte Marie Majeure主教座堂样式相同。”。教堂兴建于一个13世纪的小圣堂的旧址，供奉的也是守护圣母，传统上是海员的主保。。山上还有一座16世纪的的堡垒，由弗朗索瓦一世建于1525年。 守护圣母圣殿的钟楼高60米，顶部是圣母子的巨大雕像，在城市的大部分地方和数里外的海上都能看到。圣殿的兴建历时五年，花费17万吨材料，包括23船来自意大利的大理石和斑岩。内部装饰着大理石，马赛克和壁画。许多的墙壁上挂满绘画，牌，模型船，战争勋章，甚至马赛足球俱乐部球员的球衣。 (zh)
- كاتدرائية نوتردام دي لا غارد (بالفرنسيّة: Notre-Dame de la Garde) هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية تقع في مدينة مرسيليا، فرنسا. وقد بنيت هذه الكنيسة على نمط العمارة البيزنطية الجديدة من قبل المهندس المعماري هنري جاك إسبيرانديو وعلى أسس من الحصن القديم. ويقع الحصن على الارتفاع الأعلى في مرسيليا. تُعد الكنيسة من المعالم المحلية الهامة في المدينة ويحتضن الموقع مناسبة حج سنوي وشعبي من كل عام في عيد انتقال العذراء في 15 أغسطس. (ar)
- Notre-Dame de la Garde o Nostra Senyora de la Guàrdia (en occità, Nòstra Dòna de la Gàrdia) és un santuari de la religió catòlica dedicat a la Mare de Déu, que es troba a Marsella, França. Situat dalt d'un turó de 149 metres d'alçada des del qual es domina una extensa vista panoràmica de la ciutat i del seu port, és un dels llocs més emblemàtics de Marsella. Sota l'església principal s'hi troba una cripta. Hi ha, així mateix, un museu dedicat a la història del santuari. (ca)
- La basílica de Nuestra Señora de la Guarda (en francés, Notre-Dame de la Garde; en provenzal, Nostro-Damo de Gardo), llamada a menudo la Buena Madre (en francés, Bonne Mère; en provenzal, Boueno Maire), es una basílica menor dedicada al culto católico en la ciudad francesa de Marsella, entre los distritos de y , en la cima de un pico calcáreo de 149 msnm y elevada otros trece metros más sobre los cimientos de una antigua fortaleza que había en la cima. Al sur del Puerto Viejo, de estilo neobizantino, está coronada por una efigie dorada de la Virgen María. (es)
- Notre-Dame de la Garde, proventzeraz Nostro-Damo de Gardo, euskaraz: «Gure Andre Babesekoa», Frantziako Marseilla hirian dagoen basilika bat da. Frantsesez Bonne Mère eta proventzeraz Boueno Maire ("Ama Ona") izendapenaz ere deitua bada. eta Vauban barrutien artean dago, 149 metroko garaiera duen kareharrizko muino batean eta antzina bertan zegoen gotorleku baten zimentuetatik 13 metro gain. Marseillako Portu Zaharraren hegoaldean, neobizantziar estiloan eraikia dago, eta gainaldean Ama Birjinaren irudi urreztatu bat du. (eu)
- Notre-Dame de la Garde (literally: Our Lady of the Guard), known to local citizens as la Bonne Mère (French for 'the Good Mother'), is a Catholic basilica in Marseille, France, and the city's best-known symbol. The site of a popular Assumption Day pilgrimage, it was the most visited site in Marseille. It was built on the foundations of an ancient fort at the highest natural point in Marseille, a 149 m (489 ft) limestone outcropping on the south side of the Old Port of Marseille. (en)
- La basilique Notre-Dame-de-la-Garde ou plus simplement Notre-Dame-de-la-Garde, souvent surnommée « la Bonne Mère » (en provençal Nòstra Dòna de la Gàrdia/Nouesto-Damo de la Gardi), est une basilique mineure de l'Église catholique datée du XIXe siècle. Emblème de Marseille, dédiée à Notre-Dame de la Garde (protectrice de Marseille avec saint Victor), elle domine la ville et la mer Méditerranée depuis le sommet de la colline Notre-Dame-de-la-Garde (site classé depuis 1917). (fr)
- Notre-Dame de la Garde adalah sebuah basilika Katolik di Marseille, Prancis, dan simbol kota yang paling terkenal. Situs ziarah yang populer, itu adalah situs yang paling banyak dikunjungi di Marseille. Itu dibangun di atas fondasi benteng kuno di titik alami tertinggi di Marseille, sebuah batu kapur 149 m (489 kaki) yang menjorok di sisi selatan . (in)
- Notre-Dame de la Garde is een basiliek in Marseille, Frankrijk. Dit neo-Byzantijnse bouwwerk is gesitueerd op La Garde, het hoogste punt van de stad Marseille. Deze kerk is een van de belangrijkste toeristische trekpleisters van de stad. Daarnaast trekt deze kerk vele bedevaartgangers, met name tijdens de Maria Hemelvaartsdag op 15 augustus. De lokale bevolking noemt deze kerk ook wel la bonne mère ("de goede moeder").
* Notre-Dame de la Garde, gezien vanuit de oude haven
* toren
* Gouden beeld van Maria met Jezus
* Interieur
* Crypte
* 's
* Bij nacht (nl)
- A Basílica de Notre-Dame de la Garde (literalmente: Nossa Senhora da Guarda), para os cidadãos de Marselha "la Bonne Mère" (a boa [santa] mãe), é uma basílica católica em Marselha, França, e a mais conhecida da cidade. É o local de uma popular peregrinação no Dia da Assunção e foi o local mais visitado de Marselha. Foi construída sobre as fundações de um antigo forte no ponto natural mais alto de Marselha, um afloramento de calcário de 149 m no lado sul do Porto Velho de Marselha. (pt)
- Нотр-Дам-де-ла-Гард (фр. Notre-Dame de la Garde, окс. Nòstra Dòna de la Gàrdia) — базилика в Марселе. Местные жители называют собор La Bonne Mère (Добрая Мать), считая хранительницей города. Собор был построен в 1853-1864 гг в неовизантийском стиле по проекту архитектора Анри-Жака Эсперандье. Здание построено на фундаменте древней крепости на самой высокой точке города, известняковой возвышенности. Это делает собор одной из самых заметных достопримечательностей Марселя. 5 июня 1864 года базилика была освящена. До этого Нотр-Дам-де-ла-Гард называлась часовня, построенная в 1214 году и перестроенная в 1536 году в церковь. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)