| rdfs:comment
| - نوسفيراتو مصاص الدماء (بالألمانية: Nosferatu – Phantom der Nacht) هو فيلم دراما، ورعب من تأليف وإخراج المخرج الألماني فرنر هرتزوغ صدر في 17 يناير عام 1979، والفيلم هو إعادة صياغة لفيلم ألماني قديم ظهر عام 1922 أيام السينما الصامتة من إخراج فريدريك مورناو عن رواية برام ستوكر (دراكولا)، حيث يتابع الفيلم انتقال الكونت دراكولا من ترانسيلفانيا إلى ويزمار، ناشرًا الطاعون الأسود عبر الأرض. فقط امرأة نقية القلب يمكنها أن تنهي حكمه المرعب.الفيلم من بطولة كلاوس كينسكي في دور الكونت دراكولا، وإيزابيل أدجاني في دور لوسي هاركر، وبرونو غانز في دور جوناثان هاركر، والفنان والكاتب الفرنسي رولان توبور في دور رينفيلد. (ar)
- Το Νοσφεράτου: Ο Δράκουλας της Νύχτας (γερμανικά: Nosferatu: Phantom der Nacht), είναι κινηματογραφική ταινία του 1979 σε σκηνοθεσία του Βέρνερ Χέρτζογκ και πρωταγωνιστή τον Κλάους Κίνσκι. (el)
- Nosferatu – Phantom der Nacht ist Werner Herzogs Horrorfilm aus dem Dracula-Stoff und eine Hommage an Friedrich Wilhelm Murnaus Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens. (de)
- Nosferatu, fantôme de la nuit (Nosferatu: Phantom der Nacht) est un film fantastique allemand réalisé par Werner Herzog, sorti en 1979. Il s'agit d'un remake du film Nosferatu le vampire de 1922. (fr)
- 『ノスフェラトゥ』（Nosferatu: Phantom der Nacht）は、1979年の西ドイツの映画。 (ja)
- 《노스페라투》(Nosferatu the Vampyre)는 1979년 개봉한 서독의 공포 영화이다. 베르너 헤어초크가 감독을 맡았으며, F. W. 무르나우의 동명 영화를 리메이크한 작품이다. (ko)
- Nosferatu, il principe della notte (Nosferatu: Phantom der Nacht) è un film del 1979 prodotto, scritto e diretto da Werner Herzog. È il remake del film diretto da Friedrich Wilhelm Murnau, Nosferatu il vampiro (1922). (it)
- Nosferatu wampir (niem. Nosferatu: Phantom der Nacht) – erefenowsko-francuski film grozy z 1979 roku, wyreżyserowany przez Wernera Herzoga. Film jest zarówno ekranizacją powieści Dracula Brama Stokera jak i remakiem filmu Nosferatu – symfonia grozy z 1922 roku. Film Herzoga spotkał się z pozytywną oceną krytyki i połączył sukces artystyczny z komercyjnym. (pl)
- Nosferatu – nattens vampyr är en film från 1979 regisserad av Werner Herzog. Den bygger på Dracula-berättelsen av Bram Stoker och är inspirerad av Friedrich Wilhelm Murnaus film Nosferatu från 1922. (sv)
- 《诺斯费拉图：夜晚的幽灵》（德語：Nosferatu: Phantom der Nacht，英語：Nosferatu the Vampyre）是一部1979年西德恐怖電影，由维尔纳·赫尔佐格自編自導。这部电影主要以十九世纪的维斯马、德国和特兰西瓦尼亚为背景。该片被认为是对1922年F·W·穆瑙改编自《德拉库拉》的德国电影《不死殭屍—恐慄交響曲》的重製。该片由克勞斯·金斯基饰演德古拉，伊莎贝尔·阿佳妮饰演露西·哈克（Lucy Harker），布鲁诺·冈茨饰演乔纳森·哈克（Jonathan Harker），法国艺术作家罗兰·托普饰演伦菲尔德（Renfield）。电影有英语和德语两个版本。 这部电影是他和演员金斯基的五次合作中的第二次，紧随其后的下一次合作是1979年的《》。这部电影在西德获得了100万马克的票房，在意大利获得了53,870,000英镑的票房，它在阿佳尼的祖国法国也取得了一定的成功，票房达到了933533观影人次。 这部电影有一部名义上的续集，也就是1988年的意大利恐怖片《》，续集任由金斯基主演。 (zh)
- Nosferatu: Phantom der Nacht (en català Nosferatu, fantasma de la nit) és una pel·lícula de 1979 produïda en la República Federal Alemanya. Està principalment ambientada a la ciutat de Wismar, Alemanya, i a la regió romanesa de Transsilvània a mitjan segle xix. Va ser escrita i dirigida pel director Werner Herzog. En el repertori d'actors, trobem Klaus Kinski en el paper de Nosferatu, Isabelle Adjani com Lucy Harker i Bruno Ganz com Jonathan Harker. També esmentar l'escriptor i artista francès Roland Topor en el paper de Renfield. (ca)
- Nosferatu - Fantom noci (v německém originále Nosferatu: Phantom der Nacht) je hororový film Wernera Herzoga z roku 1979. Jde o přepracování klasického němého snímku Upír Nosferatu režiséra Friedricha Wilhelma Murnaua z roku 1922. Taktéž jde o adaptaci románu Drákula spisovatele Brama Stokera. Do hlavních rolí byli obsazeni Klaus Kinski, Bruno Ganz a Isabelle Adjaninová. Pro potřeby širší distribuce byl Nosferatu - Fantom noci natočen v anglickém i německém znění. Existují tedy dvě jazykové verze snímku. (cs)
- Nosferatu: Phantom der Nacht (traducido como Nosferatu, vampiro de la noche o Nosferatu, fantasma de la noche) es una película de 1979 producida en la República Federal de Alemania. Está ambientada principalmente en la ciudad de Wismar, Alemania, y en la región rumana de Transilvania a mediados del siglo XIX. Fue escrita y dirigida por el director Werner Herzog. En el repertorio de actores, encontramos a Klaus Kinski en el papel de Nosferatu, Isabelle Adjani como Lucy Harker y a Bruno Ganz como Jonathan Harker. Cabe mencionar también al escritor y artista francés Roland Topor en el papel de Renfield. (es)
- Nosferatu the Vampyre (German: Nosferatu: Phantom der Nacht, lit. 'Nosferatu: Phantom of the Night') is a 1979 horror film written and directed by Werner Herzog. It is set primarily in 19th-century Wismar, Germany and Transylvania, and was conceived as a stylistic remake of F. W. Murnau's 1922 German Dracula adaptation Nosferatu. The picture stars Klaus Kinski as Count Dracula, Isabelle Adjani as Lucy Harker, Bruno Ganz as Jonathan Harker, and French artist-writer Roland Topor as Renfield. There are two different versions of the film, one in which the actors speak English, and one in which they speak German. (en)
- Nosferatu the Vampyre adalah film vampir Jerman tahun 1979. Judul aslinya adalah Nosferatu: Phantom der Nacht ("Nosferatu: Hantu Malam"). Film ini berlatar pada abad ke-19 di Wismar, Jerman, Transilvania, dan Romania. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Werner Herzog, dan dibintangi oleh Klaus Kinski sebagai Count Dracula, Isabelle Adjani sebagai Lucy Harker, Bruno Ganz sebagai Jonathan Harker dan Roland Topor sebagai Renfield. Sebuah film berjudul dirilis pada tahun 1988 oleh sutradara . Film tersebut hampir tak berkaitan namun dianggap sebagai sekuel dari Nosferatu the Vampyre (in)
- Nosferatu: Phantom der Nacht is een Duitse vampierenfilm uit 1979 van Werner Herzog, naar het boek van Bram Stoker, met Klaus Kinski als Graaf Dracula. De film is opgenomen in het stadscentrum van Delft, in Schiedam en gedeeltelijk in Transsylvanië. Het is een hommage aan de film Nosferatu, eine Symphonie des Grauens van Friedrich Wilhelm Murnau uit 1922. Er bestaat zowel een Duitstalige als Engelstalige versie van de film: beide versies werden gelijktijdig opgenomen. (nl)
- Nosferatu: Phantom der Nacht (no Brasil, Nosferatu - O Vampiro da Noite) é um filme teuto-francês de 1979 dirigido por Werner Herzog, que fez o roteiro baseado na obra de Bram Stoker. Embora a história seja baseado no romance de Stoker, o filme é uma homenagem ao clássico Nosferatu, Eine Symphonie des Grauens de F. W. Murnau (1922), no qual foi criada a personagem Conde Orlok pois os produtores não conseguiram os direitos da história original e nem tampouco o nome Drácula. Entretanto, na versão de Herzog - realizado quando o romance já estava em domínio público - o personagem volta a se chamar Conde Drácula, embora o nome Nosferatu apareça num livro que a personagem Jonathan Harker (Bruno Ganz) carrega consigo, além de ser o título do próprio filme. Curiosamente, foi trocado o nome de Mina (pt)
- «Носферату — призрак ночи» (нем. Nosferatu: Phantom der Nacht) — западногерманский фильм ужасов, снятый режиссёром Вернером Херцогом по собственному сценарию. Вышел на экраны в 1979 году. Фильм является ремейком классической ленты Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату. Симфония ужаса» 1922 года, который, в свою очередь, являлся вольной адаптацией романа Брэма Стокера «Дракула». Главные роли исполнили Клаус Кински, Изабель Аджани, Бруно Ганц и французский художник и писатель Ролан Топор в роли Рэнфилда. Существуют две разные версии фильма, в одной из которых актёры говорят по-английски, а в другой по-немецки. В американский прокат фильм вышел под названием Nosferatu the Vampyre. (ru)
- «Носферату — привид ночі» (нім. Nosferatu: Phantom Der Nacht) — фільм 1979 року німецького кінорежисера Вернера Герцоґа. Приз МКФ (Берлін). Ремейк фільму 1922 року «Носферату. Симфонія жаху». Різкий, графічний стиль німецького експресіонізму, нехай і доповнений вельми мальовничо відображеними краєвидами карпатського замку або голландського міста (тут Вернеру Герцоґу знову знадобився оператор , який працює як би в чергу з Томасом Маухом і над соковитішими в плані барв екранними проектами цього постановника), цікавить його в першу чергу. Але незважаючи на присутність геніального актора Клауса Кінскі, який в образі вампіра Дракули невимовно солодко й приречено красиво п'є кров з шиї чудової Ізабель Аджані, що вона зіграла його безневинну жертву Люсі Харкер, містична таємниця високого мистец (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)