| rdfs:comment
| - Los Territorios del Noroeste (en francés, Territoires du Nord-Ouest; en inglés, Northwest Territories; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut. (es)
- Ipar-mendebaldeko Lurraldeak Kanadako ipar-sartaldean dagoen lurraldea da, inuiten lurraldea dena. Nunavut eta Yukonekin, ez daukate probintziaren estatuturik. (eu)
- Is críoch chónaidhme de chuid Cheanada é Críocha an Iarthuaiscirt (Fraincis: les Territoires du Nord-Ouest, Béarla: Northwest Territories). (ga)
- Territoires du Nord-Ouest fut une circonscription électorale fédérale des Territoires du Nord-Ouest, représentée de 1962 à 1979. La circonscription de Territoires du Nord-Ouest a été créée en 1962 d'une partie de Mackenzie-River. Abolie en 1976, elle fut divisée parmi Western Arctic (devenu Territoires du Nord-Ouest en 2014) et Nunatsiaq (devenu Nunavut en 1996). (fr)
- ノースウエスト準州（ノースウエストじゅんしゅう、英: Northwest Territories、仏: Territoires du Nord-Ouest）は、カナダの準州のひとつ。北西準州とも表記される。西はユーコン準州、東はヌナブト準州、南はブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、サスカチュワン州と接する。北はボーフォート海に面する。バンクス島やプリンスパトリック島の全域、およびヴィクトリア島やメルヴィル島の一部などの島嶼を含む。 (ja)
- I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo è, dal 1967, Yellowknife. (it)
- 노스웨스트 준주(영어: Northwest Territories, 프랑스어: Territoires du Nord-Ouest)는 캐나다 북부의 준주로, 주도는 옐로나이프이다. 노스웨스트 준주는 동쪽으로 누나부트 준주, 서쪽으로 유콘 준주, 남쪽으로 브리티시컬럼비아주·앨버타주·서스캐처원주와 접하고 있다. (ko)
- De Northwest Territories, in Nederlands: Noordwest Territoria(NWT) zijn een territorium van Canada. Het territorium heeft een oppervlakte van 1.346.106 km² en telt 41.861 inwoners (2006). De hoofdstad, en enige stad, is Yellowknife. (nl)
- Northwest Territories (franska: Territoires du Nord-Ouest), på svenska även Nordvästterritorierna, är ett av Kanadas tre territorier. Huvudstaden heter Yellowknife. (sv)
- Півні́чно-За́хідні терито́рії (англ. Northwest Territories, фр. Territoires du Nord-Ouest, інук. ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — одна з територій Канади, котра межує на своєму південному кордоні як зі степовими провінціями Манітобою, Саскачеваном, та Альбертою, так із тихоокеанською провінцією Канади Британською Колумбією; територія розташована між Юконом та Нунавутом і простягається на північ до північного полюса та на схід — до скель канадського щита. (uk)
- Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года). (ru)
- 西北地區（英語：Northwest Territories，缩写为NWT；法語：les Territoires du Nord-Ouest，因紐特語：ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ）是加拿大一級行政區裡面的三個「地区/领地」（Territory）之一，面積1,171,918平方公里，但在1999年努那福特自西北地方分離而出之前，面積曾高達3,439,296平方公里，佔了加拿大領土的三分之一。2011年普查時人口為41,462人。首府為耶洛奈夫。 (zh)
- الأراضي الشمالية الغربية في كندا استغلت هذه المنطقة شركة خليج هدسن، وشركة شمال غربي كندا (شركة مونتريال) في القرن السابع عشر الميلادي، وأضيفت للاتحاد في سنة (1298هـ -1880 م)، كما أضيفت الجزر القطبية الشمالية للاتحاد في سنة (1398 هـ -1880 م)، وتبلغ مساحتها (3,379,700) كيلو متر مربع، وعدد سكانها في سنة (1401 هـ-1981م) 45,741 نسمة نصفهم من الأسكيمو، وعاصمتها مدينة فوربيشرياي، وأهم مدنها إنوفيك وهي من أهم مراكز الاستيطان في المقاطعات الشمالية ثم مدينة فورث سميث ومدينة هاي رفر. (ar)
- Els Territoris del Nord-oest (anglès North-West Territories, francès les Territoires du Nord-Ouest) són un territori del Canadà sense estatut de província que es troben al nord del país. Té frontera amb els altres dos territoris del país, Yukon, a l'oest, i Nunavut, a l'est, i amb tres províncies: Colúmbia Britànica, al sud-oest, i Alberta i Saskatchewan, al sud. La seva superfície és d'1.346.106 km² i una població de tan sols 41.462 habitants segons el Cens del 2011. La seva capital, des de 1967, i ciutat més poblada és Yellowknife. (ca)
- Severozápadní teritoria (anglicky Northwest Territories, zkráceně NWT; francouzsky les Territoires du Nord-Ouest), je spolkové teritorium na severu Kanady. Teritorium v moderním slova smyslu vzniklo v létě 1870 a původně zahrnovalo drtivou většinu území dnešní Kanady. Na současnou rozlohu bylo zredukováno 1. dubna 1999, kdy od něho byla oddělena jeho severovýchodní část jako nové spolkové teritorium Nunavut, jež do té doby představovalo tři pětiny jeho rozlohy. Jeho hlavním městem (už sedmým v pořadí) je od roku 1967 Yellowknife. (cs)
- Τα Βορειοδυτικά Εδάφη (αγγλικά: Northwest Territories, γαλλικά: Territoires du Nord-Ouest) είναι διοικητική υποδιαίρεση του Καναδά, η οποία υπάγεται σε άμεσο διοικητικό έλεγχο από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση της χώρας. Βρίσκεται στο βόρειο Καναδά, ανάμεσα στο Γιούκον και το Νούναβουτ. Στα νότια συνορεύει από τα δυτικά προς τα ανατολικά με τη Βρετανική Κολομβία, την Αλμπέρτα και το Σασκάτσουαν. Η περιοχή είναι πλούσια σε ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα. Τα τελευταία χρόνια έχει ξεκινήσει και η εξόρυξη διαμαντιών. (el)
- La Nordokcidentaj Teritorioj de Kanado (angle Northwest Territories, france les Territoires du Nord-Ouest, inuite: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) havis loĝantaron de 37.360 en 2001, kaj areon de 1.305.230 km2. Ĉi tiu vasta regiono situas norde de Alberto kaj Saskaĉevano, oriente de Jukonio, kaj okcidente de Nunavuto. Ĝi inkludas kelkajn insulojn en la Arkta Oceano. Nordokcidentaj Teritorioj kuniĝis al la Konfederacio la 15-an de julio, 1870. La ĉefurbo estas Jelonajfo (16.541 en 2001), sur la norda bordo de la Granda Slavia Lago. (eo)
- Die Nordwest-Territorien (englisch Northwest Territories [nɔɹθˌwɛst ˈtʰɛɹɪtʰɔɹiz], französisch Territoires du Nord-Ouest [tɛʁiˈtwaʁ dy nɔʁˈwɛst]) sind neben Yukon und Nunavut ein Gebiet (Territorium) in Kanada. Diese drei den Norden des Staates Kanada bildenden Territorien sind im Gegensatz zu den Provinzen im Süden der kanadischen Bundesregierung direkt unterstellt. Hauptstadt der Nordwest-Territorien ist Yellowknife. (de)
- The Northwest Territories (abbreviated NT or NWT; French: Territoires du Nord-Ouest, formerly North-Western Territory and North-West Territories and namely shortened as Northwest Territory) is a federal territory of Canada. At a land area of approximately 1,144,000 km2 (442,000 sq mi) and a 2016 census population of 41,790, it is the second-largest and the most populous of the three territories in Northern Canada. Its estimated population as of 2022 is 45,605. Yellowknife is the capital, most populous community, and only city in the territory; its population was 19,569 as of the 2016 census. It became the territorial capital in 1967, following recommendations by the Carrothers Commission. (en)
- Wilayah Barat Laut (bahasa Inggris: Northwest Territories, NT atau NWT; Bahasa Prancis: les Territoires du Nord-Ouest, TNO; : Denendeh; : Nunatsiaq; Inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ) adalah sebuah wilayah federal Kanada yang memiliki luas wilayah 1.444.000 km² dan populasi 44.826 jiwa (2019). Ibu kotanya ialah Yellowknife. Wilayah Barat Laut berbatasan di:
* Sebelah timur dengan teritori Nunavut.
* Sebelah barat dengan teritori Yukon.
* Sebelah utara dengan Laut Artik.
* Sebelah selatan dengan provinsi British Columbia, Alberta, dan Saskatchewan (in)
- Les Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Territories) sont un territoire fédéral du Canada. Avec une superficie d'environ 1 144 000 km2 et une population de 41 070 habitants en 2021, ils sont le deuxième plus grand, et le plus peuplé des trois territoires du Nord canadien. Yellowknife en est la capitale, la communauté la plus peuplée, et la seule ville du territoire, avec 19 569 habitants. Elle est devenue la capitale territoriale en 1967, à la suite des recommandations de la Commission Carrothers. (fr)
- Terytoria Północno-Zachodnie (ang. Northwest Territories lub NWT, fr. Territoires du Nord-Ouest lub TNO) – terytorium Kanady leżące w środkowej części północnych obszarów kraju. NWT graniczy z terytoriami Jukon na zachodzie i Nunavut na wschodzie oraz z prowincjami: Kolumbia Brytyjska, Alberta i Saskatchewan. Północną granicą terytorium są wybrzeża Morza Arktycznego. W skład terytorium wchodzi także szereg wysp, w tym część wyspy Wiktorii, Wyspa Banksa i wiele pomniejszych. Teoretycznie też należy do niego trójkąt zawarty pomiędzy południkami, z wierzchołkiem na biegunie północnym. (pl)
- Os Territórios do Noroeste (NT ou NWT; em inglês: Northwest Territories; em francês: Territoires du Nord-Ouest; nas línguas atabascanas: Denendeh; em inuinnaqtun: Nunatsiaq; em inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ) são um dos três territórios federais do Canadá (os outros dois são Yukon e Nunavut). Em uma área de aproximadamente 1 144 000 quilômetros quadrados e uma população de 41 786 habitantes no censo de 2016, é o segundo maior e o mais populoso dos três territórios do Norte do Canadá. Sua população estimada a partir de 2019 é de 44 420 habitantes. A cidade de Yellowknife tornou-se a capital territorial em 1967, seguindo as recomendações da Comissão Carrothers. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)