| rdfs:comment
| - Třída North Carolina byla třída bitevních lodí US Navy, skládající se z jednotek USS North Carolina a USS Washington, které se účastnily druhé světové války. Byly to první americké bitevní lodě postavené od skončení Washingtonské konference. Americký Kongres jejich stavbu objednal ve finančním roce 1938 a do služby obě lodě vstoupily v první polovině roku 1941. Za války sloužily především k doprovodu amerických letadlových lodí. (cs)
- Die North-Carolina-Klasse war eine Klasse von zwei Schlachtschiffen der United States Navy. Die North Carolina und die Washington waren die ersten amerikanischen Schlachtschiffe, die nach dem Abschluss des Washingtoner Flottenvertrags gebaut wurden und verkörperten das erste Glied einer neuen Generation schneller Schlachtschiffe, die in der Lage waren, Flugzeugträger zu begleiten. Beide Schiffe wurden wenige Monate vor dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg bei der Marine in Dienst gestellt und blieben bis 1947 in der Flotte. Haupteinsatzgebiet war der pazifische Kriegsschauplatz, die Washington operierte 1942 einige Monate im Nordatlantik. Das Typschiff ist seit 1962 als Museumsschiff erhalten, ihr Schwesterschiff wurde 1961 abgewrackt. (de)
- ノースカロライナ級戦艦（ノースカロライナきゅうせんかん、North Carolina-class battleship）は、アメリカ海軍がワシントン海軍軍縮条約以後始めて建造した戦艦2隻の艦級。本級は弩級戦艦フロリダ級の代艦として建造された艦である。 (ja)
- North Carolina-klass var en klass bestående av två snabba slagskepp byggd för USA:s flotta i slutet av 1930-talet och början av 1940-talet. Flottan var ursprungligen osäker om fartygen skulle vara snabb nog för att motverka den japanska Kongō-klassen, som USA trodde kunde nå en hastighet på 26 knop. USA stod i valet mellan att offra hastigheten för ytterligare eldkraft och pansar. Det andra marina Londonavtalet (Second London Naval Treaty) krävde att alla så kallade Capital ships det vill säga det mest betydelsefulla skeppen i flottan, har en standardvikt på mindre än 36 000 ton, detta hindrade önskade mål att uppnås fullt ut, och flottan betraktade över femtio ritningar innan en valdes. (sv)
- 北卡罗萊纳级战舰是美国海军根据第二次伦敦海军条约于1937年開工建造的一种新型战舰，用於取代先前建造的舊式戰艦。 (zh)
- La clase North Carolina fue una serie de acorazados rápidos, de la que se construyeron solo dos unidades: el USS North Carolina (BB-55) y el USS Washington (BB-56) para la armada de los Estados Unidos a finales de los años treinta y principios de los cuarenta. En un principio la armada albergaba serias dudas sobre si estos nuevos navíos serían capaces de contrarrestar a sus homólogos japoneses de la clase Kongō (a los cuales suponían capaces de alcanzar una velocidad superior a los 26 nudos), o si tendrían que sacrificar velocidad a cambio de blindaje y potencia de fuego adicionales. El , firmado el 25 de marzo de 1936, estableció que todos los buques capitales deberían limitar su desplazamiento máximo a una cifra inferior a las 35 560 toneladas métricas, lo que frustró los objetivos inici (es)
- The North Carolina class were a pair of fast battleships, North Carolina and Washington, built for the United States Navy in the late 1930s and early 1940s. In planning a new battleship class in the 1930s, the US Navy was heavily constrained by international treaty limitations, which included a requirement that all new capital ships have a standard displacement of under 35,000 LT (35,600 t). This restriction meant that the navy could not construct a ship with the firepower, armor, and speed that they desired, and the balancing uncertainty that resulted meant that the navy considered fifty widely varying designs. (en)
- La classe North Carolina était une classe composée de deux cuirassés rapides, l'USS North Carolina et l'USS Washington, construits à la fin des années 1930 pour la Marine des États-Unis. Sa conception fut particulièrement difficile car la Marine hésitait entre des navires rapides capables de rivaliser avec les 26 nœuds (48,2 km/h) de la classe Kongō japonaise ou des cuirassés mieux armés et blindés mais moins rapides. La question fut compliquée par le fait de devoir respecter le traité naval de Londres qui imposait un déplacement maximum de 35 000 tonnes. (fr)
- La classe North Carolina fu una classe di navi da battaglia della United States Navy, composta da due unità entrate in servizio nel 1941. Prime corazzate costruite dagli Stati Uniti d'America dopo il periodo della prima guerra mondiale, le North Carolina furono il frutto di un lungo processo di progettazione sviluppatosi tra il 1935 e il 1937, che vide il succedersi di un gran numero di disegni e proposte nel tentativo di realizzare l'unità dotata delle migliori caratteristiche in fatto di armamento, protezione e velocità ma che al tempo stesso rientrasse nei limiti massimi di dislocamento imposti dai trattati dell'epoca in materia di armamenti navali. Il progetto definitivo finì con il dare prevalenza alla potenza dell'armamento sacrificando in suo favore tanto la velocità quanto il livel (it)
- A Classe North Carolina foi uma classe de couraçados operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS North Carolina e USS Washington. O projeto de uma nova classe de couraçados começou em meados de 1935 e foi inicialmente limitado em termos de tamanho e armamento pelo Tratado Naval de Washington de 1922 e pelo Segundo Tratado Naval de Londres de 1936, que tinham restringido o deslocamento padrão de navios capitais a 36 mil toneladas e o calibre de seus canhões principais a 356 milímetros. A Marinha dos Estados Unidos desejava que seus novos navios fossem rápidos o bastante para poderem fazer frente aos cruzadores de batalha japoneses da Classe Kongō, porém as limitações impostas pelos tratados internacionais impediram que todos os seus objetivos fossem realizados e ela acabou co (pt)
- Ліні́йні кораблі́ ти́пу «Норт Керола́йна» — проєкт лінійних кораблів ВМС США 1930-х—1940-х років. Перші американські лінкори, які побудовані після закінчення дії Вашингтонського договору. Всього було побудовано два кораблі — (англ. «North Carolina») та «Вашингтон» (англ. «Washington»). (uk)
- Линейные корабли типа «Норт Кэролайн» — проект линейных кораблей ВМС США. Первые американские линкоры, построенные после окончания действия Вашингтонского договора. Всего было построено два корабля — «Норт Кэролайн» и «Вашингтон». Оба линкора часто использовались в многочисленных боевых операциях на Тихом океане. Прошли всю Вторую мировую войну, получив каждый больше десяти боевых звёзд. После войны выведены в резерв. «Вашингтон» списан и разделан на металл, а «Норт Кэролайн» превращена в музейный корабль на мемориале в Уилмингтоне. (ru)
|
,_June_1942.jpg)
_during_construction.jpg)
,_.October_1942.jpg)
_damaged_after_her_1_Feb._1944_collision_with_USS_Indiana_(BB-58).jpg)
_tower_foremast_view.jpg)
_turret_installation.jpg)
_in_Puget_Sound,_10_September_1945.jpg)
_launching_ceremony,_1_June_1940.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)