| rdfs:comment
| - Norny jsou dísy a mezi nejdůležitější z nich patří tři sudičky: („Osudová“), („Stávající“) a Skuld („Co musí být“), které zastupují minulost, přítomnost a budoucnost. Jejich úkolem je tkát wyrd (pavučinu osudu). Sedávají u kořenů Yggdrasilu. Skuld dále spolu s valkýrami v bitvě vybírá padlé a rozhoduje, jak dopadne boj. (cs)
- Die Nornen (altnordisch nornir) sind in der nordischen Mythologie schicksalsbestimmende weibliche Wesen, von denen einige von Göttern, andere von Zwergen oder Elfen abstammen sollen. Innerhalb der indogermanischen Religionen und Mythologien besteht eine Verwandtschaft mit den römischen Parzen und den griechischen Moiren. (de)
- La Nornoj en la nord-ĝermana mitologio estas tri maljunaj virgulinoj – Urd (la estinteco), Verdandi (la estanteco) kaj Skuld (la estonteco) – kiuj per sia teksado difinas la destinojn de homoj.
*
*
* (eo)
- Dalam mitologi Nordik, Norn merupakan kumpulan dari tiga dewi yang menguasai takdir. Dewi-dewi itu adalah , , dan . adalah pemegang takdir masa lalu, adalah pemegang takdir masa kini/sekarang, dan adalah pemegang takdir masa depan. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Norns.
* l
*
* s (in)
- 노른(고대 노르드어: norn)은 북유럽 신화에 나오는 운명의 여신들이다. 복수형으로는 노르니르(고대 노르드어: nornir, 독일어: Nornen 노르넨[*])라고 한다. 맏언니인 울드는 과거를, 둘째인 베르단디는 현재를, 막내인 스쿨드는 미래를 담당한다. 인간을 포함하여 다른 생물들의 운명에 관여하며, 세계수 위그드라실을 관리하며, 라그나로크를 예언하기도 하였다. (ko)
- ノルン（古ノルド語: norn）は、北欧神話に登場する運命の女神。複数形はノルニル（古ノルド語: nornir）。 その数は非常に多数とも言われ、アールヴ族や、アース神族、ドヴェルグ族の者もいる（『スノッリのエッダ』による）。しかし、通常は巨人族の3姉妹である長女ウルズ、次女ヴェルザンディ、三女スクルドのことのみを意味する場合が多い。彼女ら3人の登場により、アースガルズの黄金の時代は終わりを告げたとされている。 世界樹ユグドラシルの根元にあるウルザルブルン（「ウルズの泉」）のほとりに住み、ユグドラシルに泉の水をかけて育てる。ウルズとヴェルザンディは木片にルーン文字を彫る。スクルドはワルキューレの一人。 (ja)
- Norny (Szepcące) – w mitologii nordyckiej trzy wieszczki z plemienia olbrzymów, tkaczki ludzkiego losu. Norny mieszkały w okolicach jednego z trzech korzeni wiecznie zielonego jesionu Yggdrasila, nieopodal mrocznej studni Urd (była ona źródłem siły drzewa). W pobliżu znajdowało się święte jezioro, z którego czerpały wodę, by podlewać korzeń. (pl)
- 諾倫三女神或諾恩三女神（或省掉「三女神」三字。古諾斯語：Norn；英語：The Norns或是複數形nornir），是北歐神話中的命運女神。 諾倫三女神是智慧巨人密米爾的三個女兒，另一說是巨人（時間）的女兒。 其中大女兒兀兒德（Urd）司掌「過去」，二女兒薇兒丹蒂（Verthandi）司掌「現在」，小女兒斯庫爾德（Skuld）司掌「未來」。这三姊妹不僅掌握了人類的命運，甚至也能預告諸神、巨人以及侏儒的命運，她們的出現被視為諸神黃金時代的結束。她們同時也是司掌法律的女神。但實際上三人的名字都代表未來之意，分別代表過現未三時可能是因為與摩伊賴搞混的緣故。 在《新埃達》中，兀兒德被稱作「高貴之人」，薇兒丹蒂被稱作「同樣高貴的人」，斯庫爾德被稱為「第三高貴的人」，同時也稱她們作「支配命運的姊妹」（weird sisters），weird是日耳曼語中「命運（wyrd）」的字源。另外她們也被稱作「記述的女神」（die Schreiberinnen）用木片雕刻如尼文字。她們的主要任務織造命運之網，以及從兀兒德之泉中汲水澆灌世界之樹，這樣它的樹枝就不會腐爛。 她們的形象是：兀兒德是短髮、薇兒丹蒂是長髮、斯庫爾德則綁著髮辮。在古老的圖畫中，手持天秤的諾倫三女神，是公平與正義的化身。 (zh)
- Les nornes (antic nòrdic: norn, plural: nornir) de la mitologia escandinava són tres germanes anomenades Urd (el que ha succeït), Verdandi (el que està succeint) i (el que succeirà). Viuen sota les arrels de l'Yggdrasil, l'arbre del cosmos (tot i que en alguns relats se'ns diu que viuen en el Bifröst), on teixeixen el tapís dels destins. La vida de cada persona és un fil en el seu teler, i la llargada del fil és la llargada de la vida d'una persona. Curiosament, també era el nom d'una valquíria. (ca)
- Οι Νορν (norn, πληθυντικός nornir) της σκανδιναβικής μυθολογίας είναι τρεις θεότητες που ονομάζονται (Urd, δηλαδή αυτό που έχει γίνει), (Verdandi, αυτό που γίνεται) και (Skuld, το πρέπον). Κατοικούν κάτω από τις ρίζες του Ύγκντρασιλ, του παγκόσμιου δέντρου στο κέντρο του κόσμου, και παίρνοντας νερό από το ιερό τους πηγάδι ποτίζουν το δέντρο στο κέντρο του σύμπαντος για να μη ξεραθεί (αν και κάποιες διηγήσεις αναφέρουν πως ζουν πάνω από τη ), όπου υφαίνουν το κέντημα των μοιρών. Αυτές οι τρεις Νορν περιγράφονται ως ισχυρές παρθενικές γιγάντισσες των οποίων η άφιξη από το Γιοτουνχέιμ τελείωσε τη χρυσή εποχή των θεών. Η ζωή κάθε ανθρώπου είναι μια κλωστή στον αργαλειό τους, και το μήκος της κλωστής είναι το μήκος της ζωής του προσώπου. (el)
- Las nornas (nórdico antiguo: norn, plural: nornir) son dísir (plural de "dís", un espíritu femenino) de la mitología nórdica. Tres de ellas son las principales, conocidas con los nombres de Urðr (o Urd, "lo que ha ocurrido", el destino), Verðandi (o Verdandi, "lo que ocurre ahora") y Skuld ("lo que debería suceder, o es necesario que ocurra"). A Skuld también se la podía ver cumpliendo el rol de valquiria. Según las Eddas existen también muchas otras nornir menores asociadas a individuos en particular. (es)
- Nornak ( antzinako eskandinavieraz: norn, plurala: nornir ), eskandinaviar mitologian, emakumezko izaki batzuk dira, jainkoen eta gizonen patua gobernatzen dutenak. Bat datoz, nolabait, beste europar mitologia batzuetan gizakien patua jagoten duten izaki edo , hala nola greziar moirak, erromatar -ak eta beste. (eu)
- The Norns (Old Norse: norn [ˈnorn], plural: nornir [ˈnornez̠]) are deities in Norse mythology responsible for shaping the course of human destinies. In the Völuspá attested by Snorri Sturluson, the three primary Norns Urðr (Wyrd), Verðandi, and Skuld draw water from their sacred well to nourish the tree at the center of the cosmos and prevent it from rot. These three Norns are described as powerful maiden giantesses (Jotuns) whose arrival from Jötunheimr ended the golden age of the gods. The Norns are also described as maidens of Mögþrasir in the Vafþrúðnismál. (en)
- Les Nornes (terme du vieux norrois, pluriel nornir) de la mythologie nordique sont comparables aux Dises qui règlent le destin de l'ensemble des habitants des neuf mondes de la cosmogonie nordique. Bien que les Nornes soient assez nombreuses, d'après l'interprétation de Snorri Sturluson de la Völuspá, les trois plus importantes sont appelées Urd, Verdandi et Skuld et résident près du puits d'Urd, le puits du Destin. Elles en tirent l'eau et en arrosent l'arbre Yggdrasil afin que ses branches ne pourrissent jamais. Les Nornes sont décrites comme trois puissantes jötunns dont l'arrivée a mis fin à l'âge d'or des dieux. (fr)
- Le Norne erano divinità della mitologia norrena. Il termine "Norna" deriva dall'antico Norreno "Norn" (Nornir al plurale) che significa "[colei che] bisbiglia [un segreto]"(o comunque il futuro), esse vivono presso la fonte di Urðarbrunnr, ove tessono il filo del destino o, a seconda delle fonti, incidono le rune: Nell'Edda vengono descritte anche come intagliatrici di Rune, che incidono su assicelle e tavolette, forse per trascrivere le diverse vite delle creature dell'universo, infatti si dice che nella trama del destino sono tessute le Rune. (it)
- Nornen zijn de schikgodinnen of lotsgodinnen uit de Noorse mythologie die worden voorgesteld als drie zusters die het noodlot bepalen van de mensen en de goden. Als vrouwelijke beschermgeesten ("disir") leggen zij het lot van elke mens en godheid bij de geboorte vast. Dit doen ze door het schetsen van runen in de stam van Yggdrasil en volgens het geloof in bepaalde gebieden ook door te weven. Deze werkwijze treft men aan bij de schikgodinnen van vrijwel alle andere mythologieën zoals de Moerae of Moira van de Griekse mythologie. De Nornen worden nogal eens verward met de Walkuren, die echter een heel andere rol innemen binnen de Noorse mythologie. (nl)
- As Nornas são três anciãs da mitologia nórdica que moram em uma das raízes de Yggdrasil. Tem como função tecer o destino dos deuses e homens e zelar pelo cumprimento e conservação das leis que regem as realidades dos homens, dos Aesires, dos elfos, dos anões etc. Apesar de as nornas serem atribuídas a essas deusas, em crenças escandinavas se tinham as nornas menores, entidades familiares femininas conhecidas como Dísir, que também exerciam papel de tecelãs dos destinos de novos membros nascidos em uma família. Vivem protegidas por um dos ramos da árvore Yggdrasil, junto a um lago. (pt)
- Nornorna (fornnordiska norn pl. nornar) är ödesgudinnor i nordisk mytologi. På modern isländska betyder nornor "häxor". Tre namngivna nornor förekommer: Urd, Verdandi och Skuld (Urðr, Verðandi ok Skuld).
* Urd (Urðr) kommer från isländskans ord för lycko- eller olycksöde (besläktat med engelskans "wyrd" och forntyskan "Wurd, Wyrd" med samma betydelse).
* Verdandi betyder Vardande och kommer av varða/varda
* Skuld betyder Skuld eller framtid. Nornorna motsvaras i grekisk mytologi av moirerna och i romersk mytologi av parcerna. (sv)
- Но́рны — в скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов. Соответствуют славянским роженицам и судицам. Являются гранью транскультурного образа мойр. Имена Норн:
* Урд — что значит прошедшее.
* Верданди — что значит настоящее.
* Скульд — что значит будущее. (ru)
- Но́рни — в германо-скандинавській міфології три жінки, чарівниці, які володіють чудодійним даром визначати долі світу, людей та навіть богів. Є межею транскультурного образу мойр. Імена Норн:
* — що означає минуле або доля.
* Верданді — що означає теперішнє або становлення.
* Скульд — що означає майбутнє або борг. Норни живуть поблизу джерела Урд, в Мідґардові. Вони поливають коріння світового дерева Іґґдрасіль водами цього джерела й тим продовжують його існування. В переказах вони зображалися як три жінки, одна стара (Урд), друга — середнього віку (Верданді), третя ж зовсім юна (Скульд). (uk)
|
_by_H._E._Freund.jpg)
_by_Johannes_Gehrts.jpg)
_from_Die_Helden_und_Götter_des_Nordens,_oder_Das_Buch_der_sagen.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)