rdfs:comment
| - كان قطار نوبل للمدفعية أو بعثة نوكس (بالإنجليزية: Noble train of artillery) رحلة استكشافية بقيادة العقيد هنري نوكس في الجيش القاري لنقل الأسلحة الثقيلة التي تم الاستيلاء عليها في فورت تيكونديروجا إلى معسكرات الجيش القاري خارج بوسطن بماساتشوستس خلال شتاء 1775-1776. (ar)
- Knox expedition var ett företag under vintern 1775-1776, lett av överste Henry Knox, vilket transporterade tungt artilleri från , där det hade tagits från den brittiska garnisonen vid en överrumpling ledd av och Benedict Arnold, till kontinentalarméns belägringslinjerna utanför Boston. (sv)
- 大炮遠運(英語:Noble train of artillery)是美國獨立戰爭波士頓之圍期間的重要事件。1775年4月列星頓和康科德戰役後,民兵開始包圍波士頓,但欠缺遠程火炮轟擊市內。同年5月民兵在紐約州攻佔提康德羅加堡,奪取英軍大型火炮,卻沒有能力運往波士頓。 7月華盛頓在波士頓就任大陸軍總司令,著手將該處的大炮運往南方。華盛頓聽從多人建議後,派好友亨利·諾克斯帶同資金北上,並在12月抵達提康德羅加。在嚴冬天氣下,諾克斯克服了重重運輸障礙,在1776年1月將59門各種口徑的火炮(約60噸)運抵波士頓,使民兵即時擁有攻城武器。經過多徹斯特高地爭奪戰後,民兵可運用大炮攻擊波士頓所有設施,迫使英軍撤離波士頓,波士頓之圍就此以民兵勝利告終。 (zh)
- El noble tren de artillería, también conocido como la expedición de Knox, fue una expedición liderada por el coronel de la Armada Continental Henry Knox, consistente en transportar artillería pesada que había sido capturada en el fuerte Ticonderoga a los alrededores de Boston, Massachusetts, durante el invierno de 1775-1776. La ruta que siguió Knox es conocida como "Ruta Henry Knox" y los estados de Nueva York y Massachusetts han erigido marcas a lo largo del camino. (es)
- The noble train of artillery, also known as the Knox Expedition, was an expedition led by Continental Army Colonel Henry Knox to transport heavy weaponry that had been captured at Fort Ticonderoga to the Continental Army camps outside Boston during the winter of 1775–76. (en)
- Kereta artileri agung, juga dikenal sebagai Ekspedisi Knox, adalah sebuah ekspedisi yang dipimpin Kolonel untuk mengangkut persenjataan berat yang menuju kamp Kontinental di luar Boston, Massachusetts selama musim dingin 1775–1776. Rute perjalanan Knox saat ini dikenal dengan nama , dan negara bagian New York dan Massachusetts telah mendirikan markah di sepanjang rute tersebut. (in)
- L’expédition Knox est une expédition menée par le colonel de l'Armée continentale Henry Knox consistant au transport d'armes capturées à Fort Ticonderoga aux camps de l'Armée continentale dans la région de Boston pendant l'hiver 1775-1776. La réussite du convoi a permis la fortification de Dorchester Heights. La route empruntée par Knox est maintenant connue comme le Henry Knox Trail et les États de New York et du Massachusetts ont érigé des repères le long du sentier. (fr)
- «Благородный поезд артиллерии» (англ. Noble train of artillery), также известный как Экспедиция Нокса (англ. Knox Expedition) — экспедиция во главе с полковником Континентальной армии Генри Ноксом, целью которой была перевозка тяжелого вооружения, захваченного в форте Тикондерога, в лагеря Континентальной армии под Бостоном, штат Массачусетс, зимой 1775—1776 гг. (ru)
|