| rdfs:comment
| - No, Woman, No Cry és una cançó reggae popularitzada pel jamaicà Bob Marley i The Wailers. Malgrat que la cançó va aconseguir la fama el 1974, com a part de l'àlbum , potser és més coneguda la versió en directe editada a l'àlbum de 1975 i que va aparèixer com a senzill. De fet, aquesta va ser la versió que es va incloure en el recopilatori de grans èxits, . La lletra de la cançó està acreditada a Vincent Ford. Ocupa el lloc 37 de la llista de les 500 millors cançons de tots els temps, segons la revista Rolling Stone. (ca)
- لا يا امرأة ابكي أو كما تنطق بـ نو وومان، نو كراي (بالإنجليزية: No Woman, No Cry) وتعني في معناها الصحيح «لا يا امرأة، لا تبكي» هي أغنية عالمية شهيرة لنجم الريغي بوب مارلي، التي ارتبطت بإسمه إلى وقتنا الحاضر، وجعل من عنوان الأغنية العبارة الرئيسة التي تتكرر في كل مقطع من مقاطع الأغنية. احتلت الأغنية الرقم 37 في تصنيف ضم 500 أغنية الأكثر تأثيرا في العالم على مدى كل العصور باللغة الإنجليزية، وهي القائمة التي انجزتها عام 2003 مجلة رولينغ ستون. (ar)
- No Woman, No Cry ist eine Reggae-Ballade von Bob Marley und Vincent Ford. Sie wurde berühmt durch den siebenminütigen Konzertmitschnitt auf dem 1975 veröffentlichten Live!-Album. Erstmals veröffentlicht wurde das Lied 1974 auf dem Album Natty Dread von Bob Marley & the Wailers. Der ursprüngliche Titel ist in Jamaika-Kreolisch verfasst: „No, woman, nah cry“ (Englisch: “No, woman, don't cry”, deutsch: „Nein, Frau, weine nicht“). (de)
- "No Woman, No Cry" is a reggae song by Bob Marley and the Wailers. The song was recorded in 1974 and released on the studio album Natty Dread. The live recording of this song from the 1975 album Live! was released as a single and is the best-known version; it was later included on several compilation albums, including the greatest hits compilation Legend. It was recorded at the Lyceum Theatre in London on 17 July 1975 as part of his Natty Dread Tour. The live version of the song ranked No. 37 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. (en)
- 〈No Woman, No Cry〉는 밥 말리 & 더 웨일러스의 레게 노래다. 이 곡은 1974년 스튜디오 음반 《Natty Dread》에서 처음 알려지게 되었다. 이 스튜디오 버전은 드럼 머신을 사용했다. 1975년 음반 《Live!》의 라이브 버전은 싱글로 발매되었고 가장 잘 알려진 버전이다. 이 버전은 《Legend》라는 컴필레이션 음반에 포함되었고, 1975년 7월 17일 그의 의 일환으로 런던의 에서 녹음되었다. 이 곡의 라이브 버전은 《롤링 스톤》의 역사상 가장 위대한 노래 500곡 중 37위에 올랐다. (ko)
- 「ノー・ウーマン、ノー・クライ」（No Woman, No Cry）は、ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズが1974年に発表した楽曲。グループの代表作の一つ。主に1975年のライブ・バージョンで知られる。 (ja)
- "No Woman, No Cry" je reggae skladba od jamajské skupiny Bob Marley and the Wailers. Skladba se stala známou v roce 1974 prostřednictvím jejich studiového alba . Koncertní verze z alba Live! je ještě známější, byla nahrána 19. července 1975 v Lyceum Theatre v Londýně. Ve stejnou dobu byla nahrána skladba "Lively up Yourself". Byla to poslední nahrávka všech tří původních členů Wailers (Bob Marley, Peter Tosh a Neville "Bunny" Livingston - také známý jako Bunny Wailer). Tato verze rovněž nebyla vydána. (cs)
- "No Woman, No Cry" es una canción reggae popularizada por el jamaicano Bob Marley y The Wailers. A pesar de que la canción alcanzó la fama en 1974, como parte del álbum Natty Dread, quizás es más conocida la versión en directo editada en el álbum Live!, en 1975. De hecho, esta fue la versión que se incluyó en el recopilatorio de grandes éxitos, Legend. La letra de la canción está acreditada a , sin embargo Bob la escribió y la acreditó a su nombre debido a problemas con la industria discográfica y como agradecimiento por su amistad (Ford le acogió en su comedor social (soup kitchen) cuando no tenía donde ir, le enseñó a tocar sus primeros acordes de la guitarra, etc). (es)
- No Woman, No Cry est une chanson de Bob Marley, créditée sous le nom de Vincent Ford. Elle figure sur l'album Natty Dread (1974), mais c'est la version de l'album Live!, sortie en single en août 1975 qui reste la plus célèbre et deviendra un succès planétaire. Cette chanson a été reprise notamment par Byron Lee, Joe Cocker, Boney M, les Fugees, Jimmy Cliff, Derrick Morgan, Johnny Clarke, Ken Boothe, Tapper Zukie, Rancid, Sean Kingston, Londonbeat, Gilberto Gil, Dubmatique, Joss Stone, Joan Baez, I Muvrini, Xavier Rudd, Yeshe. (fr)
- No Woman, No Cry è una canzone reggae, scritta da Vincent Ford e resa famosa da Bob Marley e il suo gruppo, The Wailers. La canzone fece una prima volta il giro del mondo nel 1974 grazie all'album registrato in studio Natty Dread. Tuttavia è forse più conosciuta la versione live contenuta nell'album del 1975 Live!, versione che è stata inserita nel greatest hits Legend. Sebbene sia stata scritta da Bob Marley stesso, i diritti d'autore di questa canzone furono intestati a "V. Ford": Vincent Ford (1940-2008) era un amico d'infanzia di Marley, proprietario di un povero locale di Trenchtown, il ghetto di Kingston in Jamaica, luogo di ristoro della povera gente del luogo e, a volte, dello stesso Bob, che era sul punto di fallire. Le entrate provenienti dai diritti di questa canzone hanno assic (it)
- "No Woman, No Cry" é uma canção reggae de Bob Marley and the Wailers. A música foi gravada em 1974 e lançada no álbum de estúdio Natty Dread. É a canção mais regravada e aclamada da história do reggae. A versão que se tornou mais conhecida foi gravada ao vivo em Londres e lançada no álbum Live! de 1975, tendo sido considerada a definitiva. É esta a versão incluída na compilação Legend da qual fazem parte os maiores sucessos do cantor. O título refere-se a sua expressão jamaicana que significa "Não chores, mulher" e não deve ser confundido com "Mais feliz sem uma mulher". (pt)
- No Woman, No Cry – utwór Boba Marleya & The Wailers z 1974 roku, pochodzący z albumu Natty Dread, będący jednym z najbardziej znanych utworów reggae i Marleya. 18 lipca 1975 roku w ramach Natty Dread Tour utwór wykonany i zarejestrowany został w londyńskim Lyceum Theatre, a następnie zamieszczony na albumie koncertowym Live! Nagranie koncertowe, stanowiące obecnie najbardziej znaną wersję utworu i wydane jako singel, pojawiło się również na kompilacji Legend z 1984. (pl)
- No Woman, No Cry is een reggaenummer van Bob Marley and The Wailers dat voor het eerst verscheen in 1974 op het album Natty Dread. Het nummer werd pas echt bekend in de live-uitvoering zoals die is te horen op het album Live! uit 1975. Hoewel Bob Marley het nummer zelf schreef, werd het officieel toegeschreven aan "V. Ford". Ook enkele nummers van het album Rastaman Vibration van Bob Marley vermelden V. Ford. Vincent Ford (Kingston, Jamaica 1930) was een vriend van Marley die een gaarkeuken draaiende hield in Trenchtown, het getto van Marleys woonplaats Kingston. De inkomsten uit royalty's die Ford ontving, hielpen hem bij het in stand houden van de gaarkeuken. Vincent Ford overleed in Kingston op 28 december 2008. (nl)
- No Woman, No Cry (brittisk engelska: No Woman, don't cry) är en reggaelåt ursprungligen inspelad av Bob Marley & The Wailers. Den fanns med på albumet Natty Dread från 1974 och släpptes även som singel. Den kanske mest kända versionen är dock den på livealbumet Live! från 1975. No Woman, No Cry är tillsammans med Get Up, Stand Up och I Shot the Sheriff bandets tre mest kända låtar. Låten handlar om att trösta en kvinna som gråter över det hopplösa livet i slummen i Trenchtown, en fattig stadsdel i Kingston. Under 1970-talet förvandlades denna till en livsfarlig krigszon när anhängarna till landets två stora partier beväpnade sig med skjutvapen. Lyriken i "No Woman No Cry" uttrycker en tillbakablick på 1960-talet: (sv)
- No Woman, No Cry (с англ. — «Нет, женщина, не плачь») — песня в стиле регги, ставшая всемирным хитом в исполнении группы The Wailers — в 1974 году она вышла на их студийном альбоме Natty Dread.Наиболее известна концертная версия из альбома Live! 1975 года, она же вошла на сборник Legend. Песня получила 37 позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. упомянут в песне «No Woman, No Cry», в строчках «I remember when we used to sit. In the government yard in Trenchtown» (ru)
- No Woman, No Cry — пісня в стилі регі, що стала всесвітнім хітом у виконанні групи Bob Marley & The Wailers. У 1974 році вона вийшла на їх студійному альбомі Natty Dread. Пісня отримала 37 позицію в списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone. У концертному варіанті «No woman, no cry» виконувалася в темпі 78 ударів на хвилину, у той час як у студійній - 96-99 ударів на хвилину. У студійній версії використовується драм-машина. Гітарні накладення зробив сесійний музикант Ел Андерсон, який грав у той момент у групі . В альбомі Live! також звучить його гітара. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)