rdfs:comment
| - Nino Burdžanadze (gruzínsky: ნინო ბურჯანაძე, *16. července 1964 Kutaisi Gruzie) je gruzínská právnička a politička, od ledna 2001 do června 2008 předsedkyně gruzínského parlamentu. Na přelomu let 2003/2004 a 2007/2008 zastávala funkci prezidenta Gruzínské republiky. (cs)
- نينو بورجانادزه (بالجورجية: ნინო ბურჯანაძე) (و. 1964 – م) هي سياسية، وأستاذة جامعية، ومحامية جورجية من الاتحاد السوفيتي ولدت في كوتايسي. (ar)
- Η Νίνο Μπουρτζανάτζε (Nino Burjanadze, στα γεωργιανά: ნინო ბურჯანაძე, 1964-) (μερικές φορές στα αγγλικά Burdzhanadze ή Burdjanadze) είναι Γεωργιανή πολιτικός και πρώην προσωρινή πρόεδρος της χώρας. Το όνομα Νίνο, που παραπέμπει σε αρσενικό, συχνά συγχέει τους Έλληνες μεταφραστές κατά τα φαινόμενα και αναφέρονται στο πρόσωπο Μπουρτζανάτζε σε αρσενικό γένος. (el)
- Nino Burdschanadse (georgisch ნინო ბურჯანაძე; * 16. Juli 1964 in Kutaissi, Imeretien, Georgische SSR) ist eine georgische Politikerin (Demokratische Bewegung – Vereintes Georgien). Sie ist Professorin für internationales Recht und war von November 2001 bis Mai 2008 als erste Frau in der Geschichte Georgiens Parlamentspräsidentin. Von November 2003 bis Januar 2004 und von November 2007 bis Januar 2008 amtierte sie als georgische Staatspräsidentin. (de)
- Ninó Buryanadze (georgiano: ნინო ბურჯანაძე) (*16 de julio de 1964) es una jurista y política georgiana, presidenta de Georgia entre el 23 de noviembre de 2003 y el 25 de enero de 2004. (es)
- Nino Bourdjanadze (en géorgien : ნინო ბურჯანაძე), née le 16 juillet 1964 à Koutaïssi, en RSS de Géorgie, (URSS), est une juriste et femme d'État géorgienne, présidente du Parlement de 2001 à 2008 et présidente par intérim de 2003 à 2004 et de 2007 à 2008. (fr)
- Nino Burjanadze (IPA: [nɪnɔ bʊrdʒanadzɛ], Georgia: ნინო ბურჯანაძე) (yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris dengan Burdzhanadze atau Burdjanadze), lahir pada 16 Juli 1964 di Kutaisi, Georgia adalah seorang politikus Georgia dan . Sejak 25 November 2007, ia menjati pejabat kepala negara Georgia. Sebelumnya, ia juga menjabat Presiden Georgia interim pada periode 23 November 2003-25 Januari 2004. Ia juga seorang hakim. (in)
- Nino Burjanadze (in georgiano ნინო ბურჯანაძე; in russo Нино Анзоровна Бурджанадзе, Nino Anzorovna Burdžanadze; Kutaisi, 16 luglio 1964) è una politica georgiana, presidente del Parlamento della Georgia dal novembre 2001 al giugno 2008. Come prima donna è stata anche presidente ad interim dello stato della Georgia due volte: dal 23 novembre 2003 al 25 gennaio 2004 sulla scia delle dimissioni di Eduard Shevardnadze durante la Rivoluzione delle Rose e dal 25 novembre 2007 al 20 gennaio 2008, quando Mikheil Saak'ashvili si è dimesso per ripresentarsi alle elezioni presidenziali anticipate. Oppositrice nel 2008 di Saakashvili come leader del partito , si è candidata alla presidenza nelle elezioni dell'ottobre 2013 arrivando terza con il 10% dei voti. (it)
- Nino Burdżanadze (ur. 16 lipca 1964 w Kutaisi) – gruzińska polityk, jedna z przywódców rewolucji róż, przewodnicząca parlamentu Gruzji w latach 2001–2008, pełniąca obowiązki prezydenta Gruzji w latach 2003–2004 i 2007–2008. (pl)
- Nino Burdjanadze (georgiano: ნინო ბურჯანაძე; russo: Нино́ Бурджана́дзе; Kutaisi, 16 de julho de 1964) é uma jurista e política georgiana, ex-presidente de seu país. Tendo governado, de 2004 até 2005 e 2007 até 2008. (pt)
- Нино́ Анзо́ровна Бурджана́дзе (груз. ნინო ანზორის ასული ბურჯანაძე, Нино́ Анзо́рис асули Бурджана́дзе; род. 16 июля 1964, Кутаиси) — грузинский государственный и политический деятель. Председатель парламента Грузии (2001—2008), исполняющая обязанности президента Грузии (2003—2004; 2007—2008). В 2013 году участвовала в президентских выборах в Грузии, на которых заняла третье место, набрав чуть больше 10 % голосов. (ru)
- Ні́но Анзо́рівна Бурджана́дзе (груз. ნინო ბურჯანაძე; нар. 16 липня 1964, Кутаїсі, Грузинська РСР, СРСР) — грузинський політик. У період із 23 листопада 2003 по 25 січня 2004 року була виконувачем обов'язків президента Грузії, 28 березня 2004 року обрана головою грузинського парламенту. Очільниця політичної партії «Демократичний рух — Єдина Грузія». Має вчене звання професора з міжнародного права. (uk)
- 妮諾·布爾賈納澤(格鲁吉亚語:ნინო ბურჯანაძე,1964年7月16日-)是一位格鲁吉亚政治人物,2001年11月至2008年6月担任格鲁吉亚议會議長,2003年11月23日至2004年1月25日和2007年11月25日至2008年1月20日曾两次任格鲁吉亚代總統。 (zh)
- Nino Burjanadze (AFI: [nɪnɔ bʊrdʒanadzɛ], georgià: ნინო ბურჯანაძე) (16 de juliol, 1964 a Kutaisi, Geòrgia) fou Presidenta de Geòrgia interina de 23 de novembre de 2003 a 25 de gener de 2004. És una reconeguda jurista i política coneguda com a portaveu del parlament de Geòrgia. (ca)
|