| rdfs:comment
| - Neun Helden bezeichnet einen literarischen und kunstgeschichtlichen Topos, der erstmals zu Beginn des 14. Jahrhunderts innerhalb des französischen Versepos „Les Vœux du Paon“ (1312) des lothringischen Dichters Jacques de Longuyon aus dem höfisch-ritterlichen Milieu als eine Liste der idealen Ritter aufgestellt wurde. (de)
- La mezepoka aŭtoro nomis la Naŭ (Neuf preux), naŭo da historiaj kaj legendaj viroj, kiel modelo por kavaliroj:
* Tri el la Antikveco
* Aleksandro
* Hektoro
* Julio Cezaro
* Tri el la Malnova testamento
* Davido
*
* Jehuda Makabeo
* Tri el la kristanismo
* Reĝo Arturo
* Gotfredo de Bouillon
* Karolo la Granda Priskribi iliajn virtojn iĝis ofta temo de kavalirismaj aŭtoroj kaj artistoj. Sammaniere aperis respondaj listoj da naŭ virinoj. Aliaj grupoj da legendaj kavaliroj estis la Dekdu Paruloj de Francio kaj la kavaliroj de la Ronda Tablo. (eo)
- Los Nueve Valerosos son nueve personajes históricos que fueron considerados como los máximos representantes del ideal de la caballería. fue el primero en agruparlos bajo este nombre en su Voeux du Paon / Votos del Pavón en 1312. Se les estructuró en tres ternas, según su religión, mostrando a los mejores caballeros del paganismo, el judaísmo y el cristianismo. Su elección pronto se convirtió en un tema común en la literatura y el arte de la Edad Media y quedó establecida en la imaginería popular. (es)
- « Neuf Preux » est l'expression sous laquelle le lorrain Jacques de Longuyon, s'inspirant de La Légende dorée de Jacques de Voragine, a pour la première fois regroupé neuf héros guerriers, païens, juifs et chrétiens, qui incarnaient l'idéal de la chevalerie dans l'Europe du XIVe siècle. Cette représentation a connu un succès durable en raison de son caractère équilibré et facilement mémorisable, aussi les Neuf Preux ont-ils servi d'exemple aux auteurs et aux artistes jusqu'au XVIIe siècle. (fr)
- 九偉人（フランス語: Les Neuf Preux、英語: Nine Worthies）とは、歴史上、あるいは聖書、神話、伝説に登場する英雄のうち、中世ヨーロッパにおいて騎士道を体現する偉大な人物として信じられていた9人の英雄のことである。 (ja)
- Nella cultura cortese-cavalleresca del XIV e XV secolo con l'espressione nove Prodi è indicato un gruppo di eroi antichi scelti per personificare gli ideali della cavalleria. (it)
- 아홉 위인(프랑스어: les neuf preux, 영어: the Nine Worthies)은 중세에 기사도의 이상을 이루었다고 여겨진 아홉 명의 역사적, 전설적 인물들이다. 세 명의 이교도(헥토르, 알렉산드로스 3세, 가이우스 율리우스 카이사르), 세 명의 유대인(여호수아, 다윗, 유다 마카베오), 세 명의 기독교인(아서왕, 카롤루스 대제, 고드프루아 드 부용)으로 이루어져 있다. (ko)
- 九伟人（英語：Nine Worthies；法語：Neuf Preux；德語：Neun Helden；義大利語：Nove Prodi；又译“九圣”、“九杰”）是欧洲中世纪文化中被认为彰显骑士精神的九位历史、圣经和传说人物的统称。人们认为九伟人是骑士精神的化身，也是所有有志于成为骑士的人学习的榜样。在法国，他们也被称作“九勇士”，并被赋予了具体的美德，例如士兵的勇敢或将领的指挥才能。 九伟人包括如下人物，以三个人为一组:
* 三名异教徒英雄
* 赫克托耳
* 亚历山大大帝
* 尤利乌斯·恺撒
* 三名犹太人英雄
* 约书亚
* 大卫王
* 犹大·马加比
* 三名基督徒英雄
* 亚瑟王
* 查理曼
* 布永的戈弗雷 (zh)
- Девять достойных — персонификация идеалов рыцарства и вооружённой добродетели в средневековой христианской (католической) традиции. Девять человек, избранных в качестве образа для подражания всем европейским дворянам, которые обязались с оружием в руках стоять за веру. (ru)
- تسعة يستحقون هي تسعة شخصيات تاريخية وكتابية وأسطورية تجسد المثل العليا للفروسية التي تأسست في العصور الوسطى، والتي اعتبرت حياتها دراسة قيمة للطامحين إلى وضع الفروسية. كان يشار إليهم جميعًا باسم ، بغض النظر عن ألقابهم التاريخية. في الفرنسية يطلق عليهم اسم Les Neuf Preux أو "تسعة بواسل"، مما يعطي فكرة أكثر تحديدًا عن الفضائل الأخلاقية التي مثلوها: تلك التي تتعلق بالشجاعة العسكرية والتعميم. في إيطاليا هم أي نوفي برودي (i Nove Prodi). (ar)
- Els nou paladins (en francès: les neuf preux) sou nou figures històriques presentades com l'ideal de la cavalleria, donant una idea més concreta de les virtuts morals que exemplificaven: les del coratge militar i el generalisme. A Itàlia són i Nove Prodi. La llista va aparèixer per primer cop a principis del segle xiv per Jacques de Longuyon al seu Voeux du Paon (1312). El grup de nou es divideix en tres tríades, representant els millors campions del paganisme, l'antic testament i el cristianisme. La seva selecció es va convertir ràpidament en un tema comú en la literatura i l'art de l'Edat Mitjana i es van fer un lloc en l'imaginari popular. (ca)
- The Nine Worthies are nine historical, scriptural, and legendary men of distinction who personify the ideals of chivalry established in the Middle Ages, whose lives were deemed a valuable study for aspirants to chivalric status. All were commonly referred to as 'Princes', regardless of their historical titles. In French they are called Les Neuf Preux or "Nine Valiants", giving a more specific idea of the moral virtues they exemplified: those of soldierly courage and generalship. In Italy they are i Nove Prodi. (en)
- Dziewięciu Bohaterów – według średniowiecznego toposu trzy triady historycznych, biblijnych i legendarnych postaci będącymi ideałem średniowiecznego rycerstwa, reprezentujących pogaństwo, judaizm i chrześcijaństwo. Znani są również pod pojęciem "Dziewięciu Książąt", zaś we francuskiej literaturze jako "Dziewięciu Dzielnych" (fr. Les Neuf Preux). Znajomość ich życia i świadomość ich męstwa były dla rekrutantów jednym z punktów wyjścia przy ocenie aspirujących na rycerza. (pl)
- De Negen Besten zijn afkomstig van een tot 1997 als anoniem omschreven Middelnederlandse tekst, Van neghen den besten, die geschreven werd voor 1291 door Jacob van Maerlant volgens een hypothese verdedigd door Wim van Anrooij in een doctoraatsstudie. Maerlant zou tussen het stilleggen van zijn werk aan de Spiegel Historiael in 1289 en het beëindigen van zijn werk aan Vanden landen van oversee in 1291, Van neghen den besten hebben geschreven dus voor Les voeux du paon van Jacques de Longuyon. Men moet hier wel bij bedenken dat lang niet alle historici deze hypothese even overtuigend vinden. (nl)
- Os "Nove da Fama" são nove figuras históricas que foram consideradas os máximos representantes do ideal da cavalaria durante a Idade Média. Algumas destas figuras são personalidades reais, enquanto outras são já de veracidade histórica duvidosa, uma vez que suas vidas e feitos são descritos apenas por livros de natureza religiosa-cultural de determinada nação, como a Ilíada e o Velho Testamento, ou por lendas populares. (pt)
- De nio hjältarna (eng. The Nine Worthies, fr. Les Neuf Preux) var nio personer som under medeltiden ansågs utgöra ideal för en riddare. De omnämns för första gången 1319, i verk Voeux du Paon. De nio var indelade i tre grupper om tre, som var beroende av vilken tidsperiod de hade levat i: den hedniska, den judiska eller den kristna. De nio hjältarna var:
* Hedniska:
* Hektor
* Alexander den store
* Julius Caesar
* Judiska:
* Josua
* Kung David
* Judas Mackabaios
* Kristna:
* Kung Artur
* Karl den store
* Gottfrid av Bouillon (sv)
- Дев'ять достойників (фр. les Neuf Preux, італ. i Nove Prodi, нім. Neun Helden, англ. Nine Worthies, порт. Nove da Fama) — у пізньосередньовічній та ранньомодерній західноєвропейській культурі дев'ятка видатних і доблесних полководців, що уособлюють ідеали лицарства. До неї зараховували трьох юдеїв — полководця Ісуса Навина, царя Давида та героя-повстанця Юду Маккавея; трьох язичників — троянського принца і героя-захисника Гектора, македонського царя і завойовника Азії Александра Великого, римського полководця й імператора Юлія Цезаря; трьох християн — британського короля Артура, франкського короля й підкорювача Європи Карла Великого та героя-хрестоносця і першого єрусалимського короля Готфріда Бульйонського. Вперше дев'ятка згадується у французьких та італійських літературних творах XIV ст (uk)
|
_Crónica_del_triunfo_de_los_Nueve_de_la_Fama.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)