| rdfs:comment
| - Noc v muzeu (v americkém originále: Night at the Museum) je americký akční film z roku 2006. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Ben Stiller, Carla Gugino, Robin Williams, a Dick Van Dyke. (cs)
- ليلة في المتحف (العنوان الأصلي: Night at the Museum) هو فيلم كوميدي من إخراج الكندي شون ليفي أسس علي كتاب الليلة في المتحف وهو لعام 1993 والفيلم يحكي عن أب يحاول نيل أعجاب أبنه ووجد قدره كحارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعة في نيويورك بعد اكتشافه واقع أن كل شيء في المتحف يعود للحياة ليلا عن طريق قبر فرعون مصري. الفيلم أطلق في 22 ديسمبر 2006 كان محوره محور الكتاب حيث الحارس هو النجم بن ستيلر والفيلم كتبه روبرت بين علي أساس كوميديز. (ar)
- Nachts im Museum (Originaltitel Night at the Museum) ist eine Filmkomödie des Regisseurs Shawn Levy aus dem Jahr 2006 mit Ben Stiller in der Hauptrolle. Die Handlung beruht auf dem 1993 veröffentlichten Kinderbuch The Night at the Museum des kroatischen Illustrators . 2009 und 2014 erschienen die Fortsetzungen Nachts im Museum 2 und Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal. (de)
- Night at the Museum (euskaraz Gaupasa Museoan), 2006ko kanadar zinema zuzendariaren fantasiazko komedia film bat da. kroaziar ilustratzailearen oinarritua dago. Ben Stiller, Owen Wilson, Carla Gugino, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, eta Robin Williams aktoreek antzeztu zuten. Filmaren istorioa New York hiriko Natur Historiaren Amerikar Museoan girotua dago. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) eta Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) jarraipenak izan zituen. (eu)
- La Nuit au musée ou Une nuit au musée au Québec et au Nouveau-Brunswick (Night at the Museum) est une comédie américaine, réalisée par Shawn Levy, adaptée du roman The Night at the Museum de (en) et sortie en 2006. Il est suivi du film La Nuit au musée 2 en 2009 et du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons en 2015. (fr)
- Night at the Museum merupakan sebuah film komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2006. Film ini disutradarai oleh Shawn Levy. Pemain utamanya di film ini adalah Ben Stiller, Robin Williams, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Owen Wilson, Bill Cobbs, dan masih banyak lagi. Dirilis pada 22 Desember 2006 di Amerika Serikat. (in)
- 박물관이 살아있다!(Night at the Museum)는 2006년 12월에 개봉한 미국의 판타지 코미디 영화이다. 숀 레비가 감독하고 벤 스틸러가 주연을 맡았다. 뉴욕 맨해튼에 실존하는 미국 자연사 박물관이 배경이며, 크로아티아 출신 일러스트레이터 밀란 트렌크가 그린 동명의 그림책이 원작이다. (ko)
- Una notte al museo (Night at the Museum) è un film commedia del 2006, diretto da Shawn Levy. Ha avuto due sequel: Una notte al museo 2 - La fuga, uscito nel 2009 e Notte al museo - Il segreto del faraone, uscito nel 2014. Il film è stato reso disponibile il 12 novembre 2019 su Disney+ negli Stati Uniti e il 22 maggio 2020 in Italia. (it)
- 『ナイト ミュージアム』（原題: Night at the Museum）は、2006年のアメリカ映画。監督はショーン・レヴィ、主演はベン・スティラー。夜になると展示物が動き出す不思議な博物館を舞台に、夜間警備員として働くことになった主人公の活躍を描くファンタジー、コメディ。 1993年発表の絵本『The Night at the Museum』（ミラン・トレンツ著、ISBN 0812064003）を原作としている。ニューヨークに実在するアメリカ自然史博物館を舞台としている（後述）。 2009年には続編に当たる『ナイト ミュージアム2』が、2014年には最終章にあたる『ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密』が公開された。2021年に本作品がアニメーション化されて、定額制動画配信サービスのDisney+にて配信されることを2020年12月にウォルト・ディズニー・カンパニーから発表された。 (ja)
- Night at the Museum is een Amerikaanse komedie uit 2006. De film is gebaseerd op het kinderboek The Night at the Museum uit 1993 van Milan Trenc. De film ging op 22 december 2006 in première en is geschreven door en Thomas Lennon. Dit zijn dezelfde schrijvers als van Comedy Centrals Reno 911! en MTV's The State. De film werd geregisseerd door Shawn Levy. (nl)
- Noc w muzeum (ang. Night at the Museum) – amerykańska komedia fantastyczna z 2006 roku w reżyserii . Film nakręcono w Santa Clarita w Kalifornii i w Nowym Jorku (USA) oraz w Vancouver (Kanada). (pl)
- Natt på museet (originaltitel: Night at the Museum) är en amerikansk komedifilm från 2006 regisserad av Shawn Levy. Filmen hade biopremiär i Sverige den 2 februari 2007 och släpptes på DVD den 4 juli 2007 i Sverige. Filmen är tillåten från 7 år. (sv)
- «Ночь в музее» (англ. Night at the Museum) — американская семейная комедия, сочетающая в себе приключения и фэнтези. Фильм снят по роману М. Тренка. Выход на экраны состоялся 21 декабря 2006 года. Премьера фильма в России была 28 декабря 2006 года. В мае 2009 года вышел сиквел — «Ночь в музее 2». (ru)
- 《博物館奇妙夜》（英語：Night at the Museum，香港译《翻生侏羅館》，新加坡、台湾译《博物館驚魂夜》）是一部2006年美國的冒險喜劇電影，改編自於1993年撰寫的童書《》。劇情內容敘述一位剛離婚的父親找到一個警衛的工作，負責在夜間看守紐約市美國自然歷史博物館，結果發現博物館裡的一個埃及工藝品能夠神奇地讓展覽品在夜晚都活了起來。 其续集为2009年电影《博物館驚魂夜2》和2014年《博物馆奇妙夜3》。 (zh)
- Night at the Museum és una pel·lícula estatunidenca d'aventura estrenada el 2006. Està basada en un llibre infantil del mateix nom escrit per . Tracta sobre un pare divorciat que pretén assentar el cap, impressionar el seu fill i trobar el seu destí. Demana treball com a vigilant nocturn del Museu Americà d'Història Natural de Nova York, on descobreix que tot allò exposat cobra vida per la nit, a causa d'un artefacte màgic egipci. El 22 de maig del 2009 es va estrenar la segona part d'aquesta pel·lícula: Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. (ca)
- Night at the Museum (titulada: Noche en el museo en España y Una noche en el museo en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense. Está basada en , un libro para niños de Milan Trenc. Estrenada el 22 de diciembre de 2006, la película fue escrita por y Thomas Lennon y dirigida por Shawn Levy. El reparto incluye a Ben Stiller, Robin Williams, Rami Malek, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs, Ricky Gervais, Carla Gugino, Paul Rudd, Steve Coogan, y Owen Wilson. (es)
- Night at the Museum is a 2006 fantasy comedy film directed by Shawn Levy and written by Robert Ben Garant and Thomas Lennon. It is based on the 1993 children's book of the same name by Croatian illustrator Milan Trenc. The film had an ensemble cast of Ben Stiller in the lead role, Carla Gugino, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs, and Robin Williams. It tells the story of a divorced father who applies for a job as a night watchman at New York City's American Museum of Natural History and subsequently discovers that the exhibits, animated by a magical Egyptian artifact, come to life at night. 20th Century Fox released the film on December 22, 2006, and it grossed $574.5 million worldwide, becoming the 5th highest-grossing film of 2006, but received mixed reviews from critics. (en)
- Night at the Museum (bra: Uma Noite no Museu; prt: À Noite, no Museu) é um filme estadunidense, do gênero de comédia e fantasia, lançado em 2006, dirigido por Shawn Levy, escrito por Robert Ben Garant e Thomas Lennon e baseado no livro de mesmo nome, escrito pelo ilustrador croata Milan Trenc em 1993. (pt)
- «Ніч у музеї» (англ. Night at the Museum) — американський фентезійно-пригодницький комедійний фільм 2006 р., заснований на дитячій книзі 1993 р. з однойменною назвою письменника Мілана Тренка. Сюжет оповідає про розлученого батька, який намагається заспокоїтися, справити враження на свого сина та знайти свою долю. Він претендує на роботу нічним сторожем в Американському музеї природної історії міста Нью-Йорк, а потім виявляє, що експонати через магічний єгипетський артефакт, оживають уночі. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)