| rdfs:comment
| - Servaas Nicolaas «Nick» du Toit es un vendedor de armas sudafricano y exoficial del temido Batallón 32 de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica. (es)
- Servaas Nicolaas "Niek" du Toit is a former South African arms dealer, former mercenary and former colonel of 32 Battalion and the 5th Reconnaissance Commando. He was implicated in the plot to overthrow Teodoro Obiang of Equatorial Guinea. (en)
- Nicolaas Servaas "Nick" du Toit est un ancien trafiquant d'armes sud-africain, ancien mercenaire et ancien officier du 32e Bataillon et du 5e commando de reconnaissance de l'armée sud-africaine. (fr)
- ニック・ドゥトワ(Nick du Toit)は南アフリカの元武器商人、傭兵、軍人。2004年に発生した、赤道ギニアのと、その結果収監されたマラボの刑務所、に対する証言で知られる。 (ja)
- Servaas Nicolaas "Niek" du Toit és un afrikaner antic mercenari, i ex coronel del temut , implicat en el complot per enderrocar Teodoro Obiang de Guinea Equatorial. Va ser processat a Malabo juntament amb uns altres 18 homes acusats de ser l'avantguarda d'una força de 70 homes sospitosos de ser mercenaris. Els fiscals de l'estat van demanar la pena de mort, però quan tots van ser trobats culpables, van rebre penes d'empresonament, rebent du Toit una condemna a 34 anys a la notòria presó Playa Negra. La falta de penes de mort en la fallada judicial és considerada per alguns com una tàctica per facilitar l'extradició d'altres homes vinculats amb el cop frustrat, com i Simon Mann, des de països com el Regne Unit que s'oposen a la pena de mort. (ca)
|
| has abstract
| - Servaas Nicolaas "Niek" du Toit és un afrikaner antic mercenari, i ex coronel del temut , implicat en el complot per enderrocar Teodoro Obiang de Guinea Equatorial. Va ser processat a Malabo juntament amb uns altres 18 homes acusats de ser l'avantguarda d'una força de 70 homes sospitosos de ser mercenaris. Els fiscals de l'estat van demanar la pena de mort, però quan tots van ser trobats culpables, van rebre penes d'empresonament, rebent du Toit una condemna a 34 anys a la notòria presó Playa Negra. La falta de penes de mort en la fallada judicial és considerada per alguns com una tàctica per facilitar l'extradició d'altres homes vinculats amb el cop frustrat, com i Simon Mann, des de països com el Regne Unit que s'oposen a la pena de mort. La seva part en el cop d'estat va ser el proveïment dels mercenaris amb armes com a fusells AK-47, lanzacohetes RPG-7, metralladores PK, i morters, i prendre la torre de control de l'aeroport de Malabo per després canviar la freqüència i establir contacte amb un avió portant més mercenaris des de Zimbàbue. Després de la seva captura, va sortir en la televisió sud-africana proclamant el fracàs del cop i els noms dels seus co-conspiradors. Els seus vincles empresarials amb Armengol Ondo Nguema, el germà menor de Teodoro Obiang, han fet que el fill del dictador sospiti un cop de palau. L'esposa de Nick ha dit que l'aparició televisiva va ser obligada per la tortura; específicament, aixafant els peus de Nick fins que van sortir les ungles, xocs elèctrics, i pallisses. Va rebre un perdó del president de Guinea Equatorial, Teodoro Obiang, el 3 de novembre de 2009 i va ser alliberat, juntament amb Sergio Fernando, Patricio Cardoso, José Passocas Domingos i Georges Olympic Nunez Alerson. Simon Mann també va ser alliberat i va tornar a Anglaterra el 6 de novembre de 2009. Des de llavors, Du Toit es va retirar com a soldat i actualment treballa en vendes de vehicles a Iemen. (ca)
- Servaas Nicolaas «Nick» du Toit es un vendedor de armas sudafricano y exoficial del temido Batallón 32 de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica. (es)
- Servaas Nicolaas "Niek" du Toit is a former South African arms dealer, former mercenary and former colonel of 32 Battalion and the 5th Reconnaissance Commando. He was implicated in the plot to overthrow Teodoro Obiang of Equatorial Guinea. (en)
- Nicolaas Servaas "Nick" du Toit est un ancien trafiquant d'armes sud-africain, ancien mercenaire et ancien officier du 32e Bataillon et du 5e commando de reconnaissance de l'armée sud-africaine. (fr)
- ニック・ドゥトワ(Nick du Toit)は南アフリカの元武器商人、傭兵、軍人。2004年に発生した、赤道ギニアのと、その結果収監されたマラボの刑務所、に対する証言で知られる。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)