rdfs:comment
| - Nhân Dân (en français : Le peuple) est un quotidien vietnamien, organe officiel du Parti communiste du Vietnam. Fondé en 1951, il se présente comme « la voix du parti, de l'État et du peuple du Vietnam ». (fr)
- Nhân Dân ("Il Popolo") è il giornale ufficiale del Partito Comunista del Vietnam. Il giornale è "La voce del partito, dello stato e del popolo vietnamita". Il giornale fu inizialmente pubblicato l'11 marzo del 1951. Ha una tiratura giornaliera di oltre 180 000 copie, mentre l'edizione "week-end" ha una tiratura di 110 000 copie. Molte figure illustri del Partito Comunista del Vietnam hanno lavorato per il Nhan Dan, come Trường Chinh e . Il giornale ha anche una versione online, fondata nel 1998. (it)
- 년전(베트남어: Nhân Dân / 人民)은 베트남의 대표적인 일간 신문으로, 베트남 공산당의 기관지이다. 신문 이름은 베트남어로 "인민"이라는 뜻이다. 베트남 독립 전쟁이 진행 중이던 1951년 3월 11일에 창간한 이래로 베트남 공산당의 보도, 선전 기관으로 중요한 역할을 담당해왔다. 일일 발행 부수는 18만부이다. 주말에 발행되는 년전꾸오이뚜언(Nhân Dân cuối tuần)은 11만 부가 발행되며, 월간지는 13만 부가 발행되고 있다. 베트남 공산당의 중요 지침은 년전에서 발표되고 있으며, 쯔엉찐과 가 기관지의 의장을 역임했다. 1998년 6월 21일부터 인터넷판이 발행되었으며, 2007년부터 1면과 끝면이 컬러화되었다. (ko)
- 『ニャンザン』(ベトナム語:Nhân Dân / 人民)は、ベトナム共産党中央委員会の機関紙・日刊新聞。 「党と国家、ベトナム人民の声」の機関紙とされる。創刊は1951年3月11日。日々の発行部数は18万部である。週末に発行される Nhân Dân cuối tuần(漢字:人民𡳳旬)は、11万部発行され、月刊誌は13万部発行されている。ベトナム共産党の重要な指針は、ニャンザンで行われた。チュオン・チンとは、機関紙の議長であった。1998年6月21日から電子版が発行されている。2007年、1面と終面をカラー化した。 (ja)
- 《人民报》(越南语:Báo Nhân Dân)是越南共产党中央委员会机关报,该报的宗旨是传递越南“党、国家和人民的声音”。1951年3月11日,《人民报》在反抗法国殖民主义的战争中创刊,继承了胡志明创刊的《青年报》的传统。 (zh)
- Nhân Dân (Vietnamese: The People) is the official newspaper of the Communist Party of Vietnam. According to the newspaper, it is “the voice of the Party, the State and the people of Vietnam.” It has a daily circulation of 180,000 copies. Its weekend edition, Nhân Dân cuối tuần, has a circulation of 110,000 copies, and its monthly magazine has a circulation of 130,000 copies.It has an online edition that was started on June 21, 1998. Current Editor in Chief of Nhân Dân is Lê Quốc Minh. (en)
- Nhân Dân (bahasa Vietnam untuk Rakyat) adalah surat kabar Partai Komunis Vietnam. Menurut surat kabar tersebut, surat kabar tersebut merupakan “suara Partai, Negara dan rakyat Vietnam.” Surat kabar tersebut memiliki sirkukasi harian sebanyak 180,000 salinan. Edisi mingguannya, Nhân Dân cuối tuần, memiliki sirkukasi 110,000 salinan, dan majalah bulanannya memiliki sirkulasi 130,000 salinan.Surat kabar tersebut memiliki edisi online yang dimulai pada 21 Juni 1998. (in)
- «Нян зан» (вьетн. Nhân Dân, Народ) — центральный печатный орган Коммунистической партии Вьетнама, официально считающийся «голосом Партии, Государства и Народа Вьетнама». Ежедневный тираж газеты составляет 180 000 экземпляров. Тираж издания выходного дня, «Nhân Dân cuối tuần» («Народ-Выходные») — 110 000 экземпляров, тогда как ежемесячный журнал «Nhân Dân hằng tháng» («Народ-Ежемесячный») выходит тиражом в 130 000 копий. Онлайн-версия «Нян зан» была запущена 21 июня 1998 года. (ru)
|